hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
representar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    afbeelden / doen corresponderen
    pt
    corresponder, aplicar
  • communications policy / information technology and data processing
    projecteren van abstractie op werkelijkheid / afbeelden van abstractie op werkelijkheid
    pt
    correspondência da abstração na realidade
  • documentation / information and information processing
    figuur / afbeelding / illustratie
    pt
    ilustração, figura
  • information technology and data processing
    afbeelding / beeld
    pt
    imagem
  • information technology and data processing
    afbeelding
    pt
    imagem
  • life sciences
    UTM-projectie / UTM-afbeelding
    pt
    projeção UTM
  • data processing / information technology and data processing
    actuele afbeelding / actuele kaart
    pt
    mapa corrente
  • life sciences
    conforme projectie / conforme afbeelding
    pt
    projeção conforme, projeção ortomórfica
  • natural and applied sciences
    conforme afbeelding
    pt
    transformação conforme
  • life sciences
    eenduidige afbeelding
    pt
    projeção unívoca
  • means of communication
    eenkleurige afbeelding / monochroom
    pt
    monocromo
  • means of communication
    lijst van afbeeldingen
    pt
    índice de ilustrações
  • communications / information technology and data processing
    thematische afbeelding
    pt
    mapeamento temático
  • SCIENCE / life sciences
    projectieve afbeelding
    pt
    projetividade
  • materials technology / means of communication
    gegaufreerde afbeelding
    pt
    imagem em relevo
  • life sciences
    isometrische afbeelding
    pt
    projeção isométrica
  • LAW
    recht op een afbeelding
    pt
    direito à imagem
  • LAW
    afbeelding van het merk
    pt
    reprodução da marca
  • data processing / information technology and data processing
    een illustratie inkleuren / een afbeelding inkleuren
    pt
    colorir uma imagem
  • data processing / information technology and data processing
    een afbeelding comprimeren
    pt
    comprimir uma imagem
  • cultural policy
    uit en af/beeldende kunsten
    pt
    artes figurativas
  • data processing / information technology and data processing
    inversie van een afbeelding
    pt
    inversão de imagem
  • communications policy / information technology and data processing
    afbeelding van rekeningcode
    pt
    visualizador de código de conta
  • data processing / information technology and data processing
    een afbeelding decomprimeren
    pt
    descomprimir uma imagem
  • communications / information technology and data processing
    afbeelding op basis van beelden
    pt
    mapeamento de imagens
  • communications
    afbeelding van geografische informatie
    pt
    visualização em formato geográfico
  • means of communication / religion
    uitgever van godsdienstige afbeeldingen / uitgever van stichtelijke prenten
    pt
    editor de imagens religiosas
  • LAW
    wijziging van de afbeelding van een merk
    pt
    modificação da representação de uma marca
  • information technology and data processing
    software voor de synthese van afbeeldingen
    pt
    suporte lógico de síntese de imagens
  • criminal law
    afbeelding van seksueel misbruik van kinderen
    pt
    pornografia de menores
  • FINANCE
    afbeelding van munten en bankbiljetten in euro
    pt
    reprodução de imagens das moedas e das notas de euro
  • LAW
    afbeelding van het Gemeenschapsmerk in woordenboeken
    pt
    reprodução da marca comunitária em dicionários
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    pornografisch materiaal met afbeeldingen van kinderen / pornografisch materiaal dat afbeeldingen van kinderen bevat
    pt
    material de pornografia infantil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afbeelden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afbeelden [visualizado em 2026-06-27 11:46:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    afbeelden / doen corresponderen
    pt
    corresponder, aplicar
  • communications policy / information technology and data processing
    projecteren van abstractie op werkelijkheid / afbeelden van abstractie op werkelijkheid
    pt
    correspondência da abstração na realidade
  • documentation / information and information processing
    figuur / afbeelding / illustratie
    pt
    ilustração, figura
  • information technology and data processing
    afbeelding / beeld
    pt
    imagem
  • information technology and data processing
    afbeelding
    pt
    imagem
  • life sciences
    UTM-projectie / UTM-afbeelding
    pt
    projeção UTM
  • data processing / information technology and data processing
    actuele afbeelding / actuele kaart
    pt
    mapa corrente
  • life sciences
    conforme projectie / conforme afbeelding
    pt
    projeção conforme, projeção ortomórfica
  • natural and applied sciences
    conforme afbeelding
    pt
    transformação conforme
  • life sciences
    eenduidige afbeelding
    pt
    projeção unívoca
  • means of communication
    eenkleurige afbeelding / monochroom
    pt
    monocromo
  • means of communication
    lijst van afbeeldingen
    pt
    índice de ilustrações
  • communications / information technology and data processing
    thematische afbeelding
    pt
    mapeamento temático
  • SCIENCE / life sciences
    projectieve afbeelding
    pt
    projetividade
  • materials technology / means of communication
    gegaufreerde afbeelding
    pt
    imagem em relevo
  • life sciences
    isometrische afbeelding
    pt
    projeção isométrica
  • LAW
    recht op een afbeelding
    pt
    direito à imagem
  • LAW
    afbeelding van het merk
    pt
    reprodução da marca
  • data processing / information technology and data processing
    een illustratie inkleuren / een afbeelding inkleuren
    pt
    colorir uma imagem
  • data processing / information technology and data processing
    een afbeelding comprimeren
    pt
    comprimir uma imagem
  • cultural policy
    uit en af/beeldende kunsten
    pt
    artes figurativas
  • data processing / information technology and data processing
    inversie van een afbeelding
    pt
    inversão de imagem
  • communications policy / information technology and data processing
    afbeelding van rekeningcode
    pt
    visualizador de código de conta
  • data processing / information technology and data processing
    een afbeelding decomprimeren
    pt
    descomprimir uma imagem
  • communications / information technology and data processing
    afbeelding op basis van beelden
    pt
    mapeamento de imagens
  • communications
    afbeelding van geografische informatie
    pt
    visualização em formato geográfico
  • means of communication / religion
    uitgever van godsdienstige afbeeldingen / uitgever van stichtelijke prenten
    pt
    editor de imagens religiosas
  • LAW
    wijziging van de afbeelding van een merk
    pt
    modificação da representação de uma marca
  • information technology and data processing
    software voor de synthese van afbeeldingen
    pt
    suporte lógico de síntese de imagens
  • criminal law
    afbeelding van seksueel misbruik van kinderen
    pt
    pornografia de menores
  • FINANCE
    afbeelding van munten en bankbiljetten in euro
    pt
    reprodução de imagens das moedas e das notas de euro
  • LAW
    afbeelding van het Gemeenschapsmerk in woordenboeken
    pt
    reprodução da marca comunitária em dicionários
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    pornografisch materiaal met afbeeldingen van kinderen / pornografisch materiaal dat afbeeldingen van kinderen bevat
    pt
    material de pornografia infantil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afbeelden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afbeelden [visualizado em 2026-06-27 11:46:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos