hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(voorwerp van afscheiding) separação feminino; (grens) limite masculino
een sloot was de afscheiding tussen de beide stukken land
uma vala separava os dois terrenos
2.
(algemeen) separação feminino
3.
(van stoffen) secreção feminino
4.
(scheuring in partij, beweging) cisão feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste / nuclear energy
    afscheiding / partitionering
    pt
    separação
  • medical science / animal health
    afscheiding
    pt
    descarga
  • medical science
    afscheiding
    pt
    secreção
  • ENVIRONMENT
    uitstraling / afgifte / afscheiding / lozing / uitstorting / emissie (v. schadelijke gassen) emissie / uitstoot / uitworp / (v. afvalwater) (afvalwater)lozing / emissiegegevens
    pt
    dados sobre emissões, dados de emissões
  • waste disposal / waste recycling
    scheiding / scheiden / sorteren / sortering / afscheiding / afscheiden
    pt
    triagem
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afpalen / afscheiding / afpaling
    pt
    demarcação fundiária, delimitação judicial
  • iron, steel and other metal industries
    ontmenging / afscheiding
    pt
    segregação, separação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afscheiding
    pt
    separação
  • ENVIRONMENT
    afscheiding in water
    pt
    emissão para a água, emissões para cursos de água
  • medical science
    bronchiale afscheiding / bronchiale secretie
    pt
    secreção bronquial
  • mechanical engineering
    magnetische afscheiding / magnetische scheiding
    pt
    separação magnética
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verstelbare afscheiding
    pt
    painéis de separação móveis
  • waste
    gravimetrisch afscheiden / ballistische scheiding / ballistische afscheiding
    pt
    separação gravimétrica, separação balística
  • medical science
    verdergaande afscheiding / verdergaande segregatie
    pt
    segregação transgressiva
  • chemistry
    centrifugale afscheiding
    pt
    sedimentação por centrifugação
  • waste management
    afscheiding door blazing
    pt
    separação por sopro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    elektrostatische teerafscheiding / elektrostatische afscheiding
    pt
    precipitação eletrostática
  • medical science
    afscheiding van de darmmucosa
    pt
    secreção da mucosa intestinal
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    met bomen beplante afscheiding
    pt
    limite arborizado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    afscheiding van zware koolwaterstoffen
    pt
    separação dos hidrocarbonetos pesados
  • medical science
    secretie door het bijniermerg / afscheiding door het medulla van de bijnier
    pt
    secreção medular ad-renal
  • medical science
    syfilitische afscheiding van de navelstreng
    pt
    blenorragia luética umbilical
  • chemistry / ENVIRONMENT
    afscheiding van de neerslag en oplossing in koningswater
    pt
    isolamento do precipitado e dissolução em água régia
  • waste recycling
    nat afscheiden
    pt
    triagem por via húmida
  • mechanical engineering / earth sciences
    vocht afscheiden / ontluchten
    pt
    purga
  • waste recycling
    droog afscheiden
    pt
    triagem por via seca
  • mechanical engineering / earth sciences
    afscheiden van olie
    pt
    extração de óleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk product
    afscheiden van melksuiker
    pt
    redução da lactose
  • medical science
    coagulans afscheidende klier
    pt
    glândula coagulante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    afscheiding,berustend op het borrelprincipe
    pt
    separação por borbulhação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    afscheiding,berustend op het botsingsprincipe
    pt
    separação por choques
  • waste management / ENVIRONMENT
    afscheiden van as uit verbrandingsgassen dmv een cycloon
    pt
    ciclonagem, separação por ciclone
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afscheiding – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afscheiding [visualizado em 2026-06-09 11:30:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste / nuclear energy
    afscheiding / partitionering
    pt
    separação
  • medical science / animal health
    afscheiding
    pt
    descarga
  • medical science
    afscheiding
    pt
    secreção
  • ENVIRONMENT
    uitstraling / afgifte / afscheiding / lozing / uitstorting / emissie (v. schadelijke gassen) emissie / uitstoot / uitworp / (v. afvalwater) (afvalwater)lozing / emissiegegevens
    pt
    dados sobre emissões, dados de emissões
  • waste disposal / waste recycling
    scheiding / scheiden / sorteren / sortering / afscheiding / afscheiden
    pt
    triagem
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afpalen / afscheiding / afpaling
    pt
    demarcação fundiária, delimitação judicial
  • iron, steel and other metal industries
    ontmenging / afscheiding
    pt
    segregação, separação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afscheiding
    pt
    separação
  • ENVIRONMENT
    afscheiding in water
    pt
    emissão para a água, emissões para cursos de água
  • medical science
    bronchiale afscheiding / bronchiale secretie
    pt
    secreção bronquial
  • mechanical engineering
    magnetische afscheiding / magnetische scheiding
    pt
    separação magnética
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verstelbare afscheiding
    pt
    painéis de separação móveis
  • waste
    gravimetrisch afscheiden / ballistische scheiding / ballistische afscheiding
    pt
    separação gravimétrica, separação balística
  • medical science
    verdergaande afscheiding / verdergaande segregatie
    pt
    segregação transgressiva
  • chemistry
    centrifugale afscheiding
    pt
    sedimentação por centrifugação
  • waste management
    afscheiding door blazing
    pt
    separação por sopro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    elektrostatische teerafscheiding / elektrostatische afscheiding
    pt
    precipitação eletrostática
  • medical science
    afscheiding van de darmmucosa
    pt
    secreção da mucosa intestinal
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    met bomen beplante afscheiding
    pt
    limite arborizado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    afscheiding van zware koolwaterstoffen
    pt
    separação dos hidrocarbonetos pesados
  • medical science
    secretie door het bijniermerg / afscheiding door het medulla van de bijnier
    pt
    secreção medular ad-renal
  • medical science
    syfilitische afscheiding van de navelstreng
    pt
    blenorragia luética umbilical
  • chemistry / ENVIRONMENT
    afscheiding van de neerslag en oplossing in koningswater
    pt
    isolamento do precipitado e dissolução em água régia
  • waste recycling
    nat afscheiden
    pt
    triagem por via húmida
  • mechanical engineering / earth sciences
    vocht afscheiden / ontluchten
    pt
    purga
  • waste recycling
    droog afscheiden
    pt
    triagem por via seca
  • mechanical engineering / earth sciences
    afscheiden van olie
    pt
    extração de óleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk product
    afscheiden van melksuiker
    pt
    redução da lactose
  • medical science
    coagulans afscheidende klier
    pt
    glândula coagulante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    afscheiding,berustend op het borrelprincipe
    pt
    separação por borbulhação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    afscheiding,berustend op het botsingsprincipe
    pt
    separação por choques
  • waste management / ENVIRONMENT
    afscheiden van as uit verbrandingsgassen dmv een cycloon
    pt
    ciclonagem, separação por ciclone
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afscheiding – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afscheiding [visualizado em 2026-06-09 11:30:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre