- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
nome feminino
1.
(het afboeken) débito masculino
2.
ECONOMIA amortização feminino
3.
(bewijs van afschrijving) nota feminino de débito
4.
(afmelding) nota feminino de cancelamento
een automatische afschrijving
um levantamento automático
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / accountingafwaardering / waardevermindering / afschrijving / afboekingptdepreciação, reavaliar para um valor inferior, redução do valor, redução
- financial institutions and credit / accounting / ECONOMICS / FINANCEamortisatie / (schuld)delging / afschrijvingptamortização
- ECONOMICS / accountingwaardevermindering van activa / afschrijvingptdepreciação
- climate change policy / EU Emissions Trading Schemeafschrijvingptsupressão
- FINANCEafschrijvingptplano de amortização
- FINANCEafschrijvingptvalor de depreciação
- preparation for marketlineaire afschrijving / vaste afschrijvingptamortização constante, amortização linear
- taxationfiscale afschrijvingptamortização fiscal
- preparation for market / ECONOMICSfiscale afschrijvingptdepreciações fiscalmente admitidas
- accounting system / investmentamortisatie van premies / afschrijving van agioptamortização de prémios
- building and public works / ECONOMICSlineaire afschrijvingptmétodo de cálculo linear da depreciação
- credit / FINANCElineaire afschrijvingptamortização linear
- ECONOMICS / preparation for marketdegressieve afschrijving / afnemende afschrijving / regressief afschrijvenptamortização decrescente, amortização degressiva
- preparation for market / FINANCEversnelde afschrijving / vervroegde afschrijvingptamortização acelerada
- FINANCEwaarde na afschrijvingptvalor amortizado
- preparation for marketwisselende afschrijving / fluctuerende afschrijvingptamortização variável
- preparation for marketafschrijving op basis van technische slijtage / technische afschrijvingptreintegração técnica
- accountingtoenemende afschrijving / progressieve afschrijvingptamortização crescente, amortização progressiva
- preparation for marketbuitengewone afschrijving / bijzondere afschrijvingptamortização extraordinária
- ECONOMICS / business organisationprogressieve afschrijving / toenemende afschrijvingptmétodo das amortizações progressivas
- preparation for market / FINANCEjaarlijkse afschrijvingptanuidade de amortização
- land transport / FINANCE / TRANSPORTbijzondere afschrijvingptmecanismo de amortização excecional
- preparation for marketverplichte afschrijvingptamortização obrigatória
- FINANCEverplichte afschrijvingptdepreciação "necessária"
- accountingcumulatieve afschrijving / geaccumuleerde afschrijvingptdepreciação acumulada
- preparation for market / ECONOMICSafschrijving op basis van vervangingswaarde / economische afschrijvingptreintegração económica
- FINANCEaanvullende afschrijvingptamortização complementar
- financial servicesautomatische incasso / domiciliëring / automatische afschrijvingptpagamento por débito direto, débito direto
- FINANCEvereffening van de schuld / afbetaling van schulden / afschrijving van schuldenptliquidação de dívidas, apuramento de dívidas, remissão de dívidas
- accountinggedeeltelijke afboeking / gedeeltelijke afschrijvingptabatimento parcial, abatimento parcial ao ativo, anulação parcial
- FINANCEniet-lineaire afschrijvingptamortização não linear, amortizações não constantes
- FINANCE / information technology and data processingdebetnota / kennisgeving van debitering / kennisgeving van afschrijvingptaviso de débito
- ECONOMICS / FINANCEafschrijving van vastgoederenptamortização de bens imóveis
- preparation for market / ECONOMICSafschrijving van vlottend kapitaalptamortização do capital circulante
- FINANCEstelsel van versnelde afschrijvingptregime de amortização acelerada
- accountingaanschaffingsprijs min afschrijvingptcusto deduzido da amortização
- ECONOMICSmethode van de lineaire afschrijvingptmétodo de amortização linear
- accountingafschrijving op basis van het gebruikptmétodo do custo horário de amortização
- banking / FINANCEbetaling op basis van een afschrijvingpttransferência por débito em conta
- FINANCEafschrijving volgens de productiemethodeptmétodo da amortização pelas unidades produzidas
- building and public works / ECONOMICSafschrijving middels een amortisatiefondsptmétodo de cálculo da depreciação por acumulação
- preparation for marketafschrijving wegens technologische veroudering / afschrijving wegens economische verouderingptreintegração tecnológica
- FINANCEafschrijving op basis van de huidige kostenptdepreciação do custo corrente
- FINANCEafschrijving op basis van verbruikte eenhedenptmétodo de amortização pelas unidades produzidas
- financial institution / financial servicesSEPA-domiciliëring / SEPA-incasso / Europese domiciliëring / automatische afschrijving in het kader van SEPA / Europese incassoptdébito direto SEPA
- FINANCEcumulatieve afschrijving op basis van de huidige kostenptdepreciação cumulativa com base no custo corrente
- accountingkwijtschelding / afschrijven / afboekingptabatimento ao ativo, anulação, abatimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
afschrijving – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afschrijving [visualizado em 2026-06-04 19:33:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / accountingafwaardering / waardevermindering / afschrijving / afboekingptdepreciação, reavaliar para um valor inferior, redução do valor, redução
- financial institutions and credit / accounting / ECONOMICS / FINANCEamortisatie / (schuld)delging / afschrijvingptamortização
- ECONOMICS / accountingwaardevermindering van activa / afschrijvingptdepreciação
- climate change policy / EU Emissions Trading Schemeafschrijvingptsupressão
- FINANCEafschrijvingptplano de amortização
- FINANCEafschrijvingptvalor de depreciação
- preparation for marketlineaire afschrijving / vaste afschrijvingptamortização constante, amortização linear
- taxationfiscale afschrijvingptamortização fiscal
- preparation for market / ECONOMICSfiscale afschrijvingptdepreciações fiscalmente admitidas
- accounting system / investmentamortisatie van premies / afschrijving van agioptamortização de prémios
- building and public works / ECONOMICSlineaire afschrijvingptmétodo de cálculo linear da depreciação
- credit / FINANCElineaire afschrijvingptamortização linear
- ECONOMICS / preparation for marketdegressieve afschrijving / afnemende afschrijving / regressief afschrijvenptamortização decrescente, amortização degressiva
- preparation for market / FINANCEversnelde afschrijving / vervroegde afschrijvingptamortização acelerada
- FINANCEwaarde na afschrijvingptvalor amortizado
- preparation for marketwisselende afschrijving / fluctuerende afschrijvingptamortização variável
- preparation for marketafschrijving op basis van technische slijtage / technische afschrijvingptreintegração técnica
- accountingtoenemende afschrijving / progressieve afschrijvingptamortização crescente, amortização progressiva
- preparation for marketbuitengewone afschrijving / bijzondere afschrijvingptamortização extraordinária
- ECONOMICS / business organisationprogressieve afschrijving / toenemende afschrijvingptmétodo das amortizações progressivas
- preparation for market / FINANCEjaarlijkse afschrijvingptanuidade de amortização
- land transport / FINANCE / TRANSPORTbijzondere afschrijvingptmecanismo de amortização excecional
- preparation for marketverplichte afschrijvingptamortização obrigatória
- FINANCEverplichte afschrijvingptdepreciação "necessária"
- accountingcumulatieve afschrijving / geaccumuleerde afschrijvingptdepreciação acumulada
- preparation for market / ECONOMICSafschrijving op basis van vervangingswaarde / economische afschrijvingptreintegração económica
- FINANCEaanvullende afschrijvingptamortização complementar
- financial servicesautomatische incasso / domiciliëring / automatische afschrijvingptpagamento por débito direto, débito direto
- FINANCEvereffening van de schuld / afbetaling van schulden / afschrijving van schuldenptliquidação de dívidas, apuramento de dívidas, remissão de dívidas
- accountinggedeeltelijke afboeking / gedeeltelijke afschrijvingptabatimento parcial, abatimento parcial ao ativo, anulação parcial
- FINANCEniet-lineaire afschrijvingptamortização não linear, amortizações não constantes
- FINANCE / information technology and data processingdebetnota / kennisgeving van debitering / kennisgeving van afschrijvingptaviso de débito
- ECONOMICS / FINANCEafschrijving van vastgoederenptamortização de bens imóveis
- preparation for market / ECONOMICSafschrijving van vlottend kapitaalptamortização do capital circulante
- FINANCEstelsel van versnelde afschrijvingptregime de amortização acelerada
- accountingaanschaffingsprijs min afschrijvingptcusto deduzido da amortização
- ECONOMICSmethode van de lineaire afschrijvingptmétodo de amortização linear
- accountingafschrijving op basis van het gebruikptmétodo do custo horário de amortização
- banking / FINANCEbetaling op basis van een afschrijvingpttransferência por débito em conta
- FINANCEafschrijving volgens de productiemethodeptmétodo da amortização pelas unidades produzidas
- building and public works / ECONOMICSafschrijving middels een amortisatiefondsptmétodo de cálculo da depreciação por acumulação
- preparation for marketafschrijving wegens technologische veroudering / afschrijving wegens economische verouderingptreintegração tecnológica
- FINANCEafschrijving op basis van de huidige kostenptdepreciação do custo corrente
- FINANCEafschrijving op basis van verbruikte eenhedenptmétodo de amortização pelas unidades produzidas
- financial institution / financial servicesSEPA-domiciliëring / SEPA-incasso / Europese domiciliëring / automatische afschrijving in het kader van SEPA / Europese incassoptdébito direto SEPA
- FINANCEcumulatieve afschrijving op basis van de huidige kostenptdepreciação cumulativa com base no custo corrente
- accountingkwijtschelding / afschrijven / afboekingptabatimento ao ativo, anulação, abatimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
afschrijving – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afschrijving [visualizado em 2026-06-04 19:33:56].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: