hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
adjetivo
reservado
advérbio
de maneira reservada
afstandelijk blijven
assumir uma atitude reservada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / POLITICS
    afstand
    pt
    renúncia
  • statistics / SCIENCE
    afstand
    pt
    distância
  • FINANCE
    afstand
    pt
    abandono
  • life sciences
    afstand
    pt
    distância de visada
  • LAW
    afstand
    pt
    ser objeto de renúncia
  • coal industry / life sciences
    afstand
    pt
    comprimento da pendente
  • land transport / TRANSPORT
    spleet / afstand
    pt
    entreplano
  • data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    op afstand
    pt
    à distância, remoto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rijenafstand / rij-afstand / afstand tussen de rijen
    pt
    distância entre as linhas, intervalo entre as linhas
  • land transport / TRANSPORT
    rij afstand
    pt
    espaçamento
  • politics and public safety / SOCIAL QUESTIONS
    zich onttrekken / afstand nemen
    pt
    desvinculação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vrije afstand / vrijslag
    pt
    folga, espaço livre
  • epidemic / public health / epidemiology
    afstand houden / fysiek afstand houden / fysieke afstand bewaren
    pt
    distanciamento físico
  • mechanical engineering
    spilas-afstand
    pt
    passagem livre da fresa em relação à coluna
  • organisation of work / non-standard employment
    afstandswerk / werken op afstand / werk op afstand / afstandswerken
    pt
    trabalho à distância
  • applied sciences
    schuine afstand
    pt
    distância em linha reta, distância oblíqua, alcance oblíquo
  • land transport / TRANSPORT
    minimum afstand
    pt
    distância mínima
  • electronics and electrical engineering
    antenne-afstand
    pt
    espaçamento entre antenas
  • electronics and electrical engineering
    junctie afstand
    pt
    espaçamento das junções
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    locatie-afstand
    pt
    espaçamento dos poços
  • life sciences
    schuine afstand
    pt
    distância inclinada
  • land transport / TRANSPORT
    externe afstand
    pt
    comprimento da bissetriz
  • SOCIAL QUESTIONS
    sociale afstand
    pt
    distância social
  • land transport / TRANSPORT
    rondreis afstand
    pt
    distância da rotação
  • preparation for market
    afstand doen van
    pt
    escritura de renúncia
  • electronics and electrical engineering
    nominale afstand
    pt
    espaçamento nominal do sinal
  • electronics and electrical engineering
    diffusie afstand
    pt
    distância de difusão
  • ENVIRONMENT
    op korte afstand
    pt
    a curta distância
  • ENVIRONMENT
    op lange afstand
    pt
    a longa distância, a grande distância
  • natural and applied sciences
    optische afstand
    pt
    distância ótica
  • air and space transport
    dronepiloot / piloot op afstand / drone-operator / dronevlieger
    pt
    piloto remoto
  • organisation of work / social affairs / information technology and data processing / teleworking
    telewerk / teleforenzen / werken op afstand / telewerken
    pt
    teletrabalho
  • electoral procedure and voting
    online stemmen / Kiezen op Afstand / internetstemmen / KOA
    pt
    voto por Internet, votação digital
  • electronics and electrical engineering / communications
    regeling op afstand / meting op afstand / bediening op afstand / signalering op afstand
    pt
    teleação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantafstand / pootafstand / afstand in de rij
    pt
    espaçamento, distância entre plantas
  • electronics and electrical engineering
    repetitie-afstand / overbrengingsafstand / afstand tussen versterkers
    pt
    distância de repetição, distância de transmissão, espaçamento entre repetidores
  • communications / information technology and data processing
    verremeting / telemeting / meting op afstand
    pt
    telemetria
  • data processing / information technology and data processing
    invoer op afstand
    pt
    recolha remota
  • communications policy / information technology and data processing
    module op afstand
    pt
    módulo remoto
  • electronics industry / information technology and data processing
    muldex op afstand
    pt
    muldex remoto
  • electronics and electrical engineering
    modulaire afstand
    pt
    espaçamento elementar
  • information technology and data processing
    lading op afstand
    pt
    carregamento remoto, telecarregamento, carga remota, telecarga
  • statistics / SCIENCE
    Hellinger-afstand
    pt
    distância de Hellinger
  • earth sciences
    kritische afstand
    pt
    distância crítica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afstand in de rij
    pt
    espaço na linha
  • TRADE / marketing
    verkoop op afstand / verkoop door middel van op afstand gesloten overeenkomsten
    pt
    venda por contrato à distância, venda à distância
  • communications systems / information technology and data processing
    afstandstoegang / toegang op afstand
    pt
    acesso remoto
  • communications
    telecommunicatieverkeer / verkeer op afstand
    pt
    teletráfego
  • cultural policy / information technology and data processing
    tekenen op afstand
    pt
    teledesenho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afstandelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afstandelijk [visualizado em 2026-06-07 00:29:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / POLITICS
    afstand
    pt
    renúncia
  • statistics / SCIENCE
    afstand
    pt
    distância
  • FINANCE
    afstand
    pt
    abandono
  • life sciences
    afstand
    pt
    distância de visada
  • LAW
    afstand
    pt
    ser objeto de renúncia
  • coal industry / life sciences
    afstand
    pt
    comprimento da pendente
  • land transport / TRANSPORT
    spleet / afstand
    pt
    entreplano
  • data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    op afstand
    pt
    à distância, remoto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rijenafstand / rij-afstand / afstand tussen de rijen
    pt
    distância entre as linhas, intervalo entre as linhas
  • land transport / TRANSPORT
    rij afstand
    pt
    espaçamento
  • politics and public safety / SOCIAL QUESTIONS
    zich onttrekken / afstand nemen
    pt
    desvinculação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vrije afstand / vrijslag
    pt
    folga, espaço livre
  • epidemic / public health / epidemiology
    afstand houden / fysiek afstand houden / fysieke afstand bewaren
    pt
    distanciamento físico
  • mechanical engineering
    spilas-afstand
    pt
    passagem livre da fresa em relação à coluna
  • organisation of work / non-standard employment
    afstandswerk / werken op afstand / werk op afstand / afstandswerken
    pt
    trabalho à distância
  • applied sciences
    schuine afstand
    pt
    distância em linha reta, distância oblíqua, alcance oblíquo
  • land transport / TRANSPORT
    minimum afstand
    pt
    distância mínima
  • electronics and electrical engineering
    antenne-afstand
    pt
    espaçamento entre antenas
  • electronics and electrical engineering
    junctie afstand
    pt
    espaçamento das junções
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    locatie-afstand
    pt
    espaçamento dos poços
  • life sciences
    schuine afstand
    pt
    distância inclinada
  • land transport / TRANSPORT
    externe afstand
    pt
    comprimento da bissetriz
  • SOCIAL QUESTIONS
    sociale afstand
    pt
    distância social
  • land transport / TRANSPORT
    rondreis afstand
    pt
    distância da rotação
  • preparation for market
    afstand doen van
    pt
    escritura de renúncia
  • electronics and electrical engineering
    nominale afstand
    pt
    espaçamento nominal do sinal
  • electronics and electrical engineering
    diffusie afstand
    pt
    distância de difusão
  • ENVIRONMENT
    op korte afstand
    pt
    a curta distância
  • ENVIRONMENT
    op lange afstand
    pt
    a longa distância, a grande distância
  • natural and applied sciences
    optische afstand
    pt
    distância ótica
  • air and space transport
    dronepiloot / piloot op afstand / drone-operator / dronevlieger
    pt
    piloto remoto
  • organisation of work / social affairs / information technology and data processing / teleworking
    telewerk / teleforenzen / werken op afstand / telewerken
    pt
    teletrabalho
  • electoral procedure and voting
    online stemmen / Kiezen op Afstand / internetstemmen / KOA
    pt
    voto por Internet, votação digital
  • electronics and electrical engineering / communications
    regeling op afstand / meting op afstand / bediening op afstand / signalering op afstand
    pt
    teleação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantafstand / pootafstand / afstand in de rij
    pt
    espaçamento, distância entre plantas
  • electronics and electrical engineering
    repetitie-afstand / overbrengingsafstand / afstand tussen versterkers
    pt
    distância de repetição, distância de transmissão, espaçamento entre repetidores
  • communications / information technology and data processing
    verremeting / telemeting / meting op afstand
    pt
    telemetria
  • data processing / information technology and data processing
    invoer op afstand
    pt
    recolha remota
  • communications policy / information technology and data processing
    module op afstand
    pt
    módulo remoto
  • electronics industry / information technology and data processing
    muldex op afstand
    pt
    muldex remoto
  • electronics and electrical engineering
    modulaire afstand
    pt
    espaçamento elementar
  • information technology and data processing
    lading op afstand
    pt
    carregamento remoto, telecarregamento, carga remota, telecarga
  • statistics / SCIENCE
    Hellinger-afstand
    pt
    distância de Hellinger
  • earth sciences
    kritische afstand
    pt
    distância crítica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afstand in de rij
    pt
    espaço na linha
  • TRADE / marketing
    verkoop op afstand / verkoop door middel van op afstand gesloten overeenkomsten
    pt
    venda por contrato à distância, venda à distância
  • communications systems / information technology and data processing
    afstandstoegang / toegang op afstand
    pt
    acesso remoto
  • communications
    telecommunicatieverkeer / verkeer op afstand
    pt
    teletráfego
  • cultural policy / information technology and data processing
    tekenen op afstand
    pt
    teledesenho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afstandelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afstandelijk [visualizado em 2026-06-07 00:29:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre