afwijzing

Outros exemplos de uso

• communications policy / information technology and data processing
  ontkenning / afwijzing / verstoting / verwerping

  pt

  repúdio
• insurance
  afwijzing

  pt

  recusa de uma proposta
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
  afwijzing

  pt

  resposta de rejeição
• right of asylum / migration
  definitieve afwijzing

  pt

  indeferimento final
• LAW
  afwijzing van de aanvrage

  pt

  recusa do pedido
• communications
  afwijzing van locatiebijwerking

  pt

  atualização de localização rejeitada
• EUROPEAN UNION
  stilzwijgend besluit tot afwijzing

  pt

  decisão implícita de indeferimento
• Procedural law
  verwerping van de hogere voorziening / afwijzing van de hogere voorziening

  pt

  negação de provimento ao recurso
• EUROPEAN UNION
  uitdrukkelijke bevestigende afwijzing

  pt

  indeferimento expresso confirmativo
• EUROPEAN UNION / LAW
  wettigheid van motivering van afwijzing

  pt

  legalidade dos fundamentos de rejeição
• Law on aliens
  weigering van een visum / afwijzing van een aanvraag voor een visum

  pt

  recusa de visto
• EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  besluit tot afwijzing van de sollicitatie

  pt

  decisão que rejeitou a candidatura
• EUROPEAN UNION
  uitdrukkelijk besluit tot afwijzing van een klacht

  pt

  decisão explícita de indeferimento de uma reclamação
• EUROPEAN UNION / justice
  afwijzing van hogere voorziening wegens kennelijke ongegrondheid

  pt

  improcedência do recurso por manifesta falta de fundamento
• Law on aliens
  weigering van toekenning van de vluchtingenstatus of de subsidiaire beschermingsstatus / weigering van asiel / afwijzing van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel

  pt

  recusa de asilo, recusa do pedido asilo, rejeição do pedido de asilo
• Law on aliens
  afwijzing van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel wegens eerdere aanvraag / niet-ontvankelijkheid asielverzoek wegens identiek verzoek / weigering tot inoverwegingname [van asielaanvraag] wegens eerdere aanvraag

  pt

  inadmissibilidade do pedido de asilo por ter sido apresentado pedido idêntico
• Law on aliens
  niet-ontvankelijkheid asielverzoek wegens vluchtelingenstatus in een andere lidstaat / afwijzing van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel wegens vluchtelingenstatus in een ander land / weigering van een asielaanvraag wegens bescherming in een eerste land van asiel

  pt

  inadmissibilidade do pedido por ter sido concedido asilo noutro Estado
• forestry policy
  uitschot / wat afwijkt / afwijzen / weigeren / verwerpen

  pt

  produtos rejeitados, desperdícios florestais
• data processing / information technology and data processing
  afwijzen

  pt

  pôr em repouso
• communications policy / information technology and data processing
  niet-ontkenning / niet-afwijzing

  pt

  não rejeição
• communications systems / information technology and data processing
  niet-afwijzing

  pt

  não rejeição
• LAW / Court of Justice of the European Union
  afwijzend advies van het Hof van Justitie / afwijzend advies

  pt

  parecer negativo do Tribunal de Justiça, parecer negativo
• EUROPEAN UNION / LAW
  afwijzend besluit

  pt

  decisão de indeferimento
• LAW
  afwijzende beslissingen

  pt

  indeferimento
• LAW
  de aanvrage afwijzende beslissing

  pt

  decisão de recusa do pedido
• administrative law / POLITICS
  beroep tegen een afwijzend besluit

  pt

  interposição de recurso contra uma decisão de recusa
• Procedural law
  een verzoek tot tussenkomst afwijzen / een verzoek tot interventie afwijzen

  pt

  não admitir uma intervenção
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  een verzoek tot tussenkomst afwijzen

  pt

  não admitir a intervenção
• EUROPEAN UNION / LAW
  de bevoegdheid van een rechter afwijzen

  pt

  arguir a incompetência de um tribunal
• EUROPEAN UNION
  nietigverklaring van afwijziging van sollicitatie

  pt

  anulação de indeferimento de candidatura