hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
1.
(notitieboekje) agenda feminino
2.
(lijst van te bespreken onderwerpen) pontos masculino, plural de agenda
(iets) op de agenda plaatsen
pôr em agenda
de agenda vaststellen
agendar
plaatsing op de agenda
inclusão na agenda, inscrição na ordem do dia
schrijf het maar in je agenda
toma (lá) nota na tua agenda
wat staat er voor vanmiddag op de agenda?
qual é a agenda para esta tarde?, qual é a ordem do dia para esta tarde?

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    taak-rij / agenda
    pt
    fila de espera de tarefas
  • data processing / information technology and data processing
    agenda
    pt
    agenda
  • EU institution
    agenda
    pt
    ordem de trabalhos, ordem do dia
  • humanities
    agenda
    pt
    ordem de trabalhos
  • economic policy / United Nations / environmental policy
    Agenda 21 / Agenda 21 over milieu en ontwikkeling
    pt
    Agenda 21
  • social policy / United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / environmental policy
    Onze wereld transformeren: Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling / Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling / Agenda 2030
    pt
    Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, Transformar o nosso mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável
  • EU institution / European construction
    Agenda 2000
    pt
    Agenda 2000
  • climate change policy / environmental policy / environmental cooperation
    groene agenda voor de Westelijke Balkan / groene agenda
    pt
    agenda verde para os Balcãs Ocidentais, Agenda Verde
  • economic conditions / communications / information technology and data processing
    DAE / digitale agenda / digitale agenda voor Europa
    pt
    Agenda Digital para a Europa
  • administrative law
    plenaire agenda
    pt
    ordem de trabalhos das sessões plenárias
  • Council of the European Union / institutional structure / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / environmental policy
    Groep Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling / Groep Agenda 2030
    pt
    Grupo da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, Grupo da Agenda 2030
  • operation of the Institutions / European Union
    voorlopige agenda
    pt
    ordem do dia provisória
  • deepening of the European Union
    strategische agenda voor de Unie in tijden van verandering / strategische agenda
    pt
    Agenda Estratégica da União Europeia em Tempos de Mudança, Agenda Estratégica
  • education / information technology and data processing
    elektronische agenda / elektronische zakagenda
    pt
    agenda eletrónica
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Agenda voor de vrede
    pt
    agenda para a paz
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    voorontwerp van agenda
    pt
    anteprojeto de ordem do dia
  • European Union / cooperation policy / economic development
    Agenda voor verandering / Het EU-ontwikkelingsbeleid trefzekerder maken: een agenda voor verandering / Het effect van het EU-ontwikkelingsbeleid vergroten: een agenda voor verandering
    pt
    Aumentar o impacto da política de desenvolvimento da UE: uma Agenda para a Mudança
  • EUROPEAN UNION / social affairs
    vernieuwde sociale agenda / hernieuwde sociale agenda / herziene sociale agenda
    pt
    agenda social revista, agenda social renovada
  • POLITICS / European construction / EU relations
    agenda van Thessaloniki voor de Westelijke Balkan: op weg naar Europese integratie / agenda van Thessaloniki
    pt
    Agenda de Salónica, Agenda de Salónica para os Balcãs Ocidentais: A Caminho da Integração Europeia
  • EUROPEAN UNION / social affairs
    Europese sociale agenda
    pt
    Agenda Social Europeia
  • United Nations / social affairs
    agenda voor de mensheid
    pt
    agenda para a humanidade
  • education
    voortschrijdende agenda
    pt
    agenda recorrente
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / International Labour Organisation
    agenda voor waardig werk van de Internationale Arbeidsorganisatie / agenda voor waardig werk van de IAO / IAO-agenda voor waardig werk / agenda voor fatsoenlijk werk / programma voor fatsoenlijk werk van de IAO / programma voor fatsoenlijk werk / agenda voor waardig werk
    pt
    Agenda do Trabalho Digno
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sociale agenda voor de scheepvaart / maritieme sociale agenda
    pt
    agenda social para o transporte marítimo, agenda social marítima
  • EUROPEAN UNION / cultural policy
    nieuwe Europese agenda voor cultuur / nieuwe agenda voor cultuur
    pt
    Nova Agenda Europeia para a Cultura
  • EU relations
    agenda voor connectiviteit van de Zes van de Westelijke Balkan / agenda voor connectiviteit
    pt
    agenda para a conectividade, Agenda "Conectividade"
  • enlargement of the Union
    positieve agenda EU-Turkije
    pt
    agenda positiva UE-Turquia
  • EU relations / culture
    Europese agenda voor cultuur in het licht van de mondialisering / Europese agenda voor cultuur
    pt
    agenda europeia para a cultura num mundo globalizado
  • deepening of the European Union
    strategische agenda 2019-2024
    pt
    Agenda Estratégica para 2019-2024
  • deepening of the European Union / EU institution
    agenda voor betere regelgeving
    pt
    Programa Legislar Melhor
  • deepening of the European Union / EU institution
    agenda voor slimme regelgeving
    pt
    programa relativo à regulamentação inteligente
  • EU relations
    NTA / Nieuwe Trans-Atlantische Agenda
    pt
    NAT, Nova Agenda Transatlântica
  • deepening of the European Union
    agenda voor banen, groei en investeringen voor de eengemaakte markt / agenda voor de eengemaakte markt / internemarktagenda
    pt
    Agenda do Mercado Único, agenda do Mercado Único para o emprego, o crescimento e o investimento
  • EU institution / information technology and data processing
    lid van de Commissie belast met Digitale Agenda / commissaris voor Digitale Agenda
    pt
    membro da Comissão responsável pela Agenda Digital, comissário da Agenda Digital, comissária da Agenda Digital
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    vaste studiegroep Digitale Agenda
    pt
    Grupo de Estudo Permanente para a Agenda Digital
  • EU activity
    EU-agenda voor strategische prognoses / agenda voor strategische prognoses
    pt
    agenda de prospetiva estratégica
  • African organisation / cooperation policy
    Agenda 2063 van de Afrikaanse Unie
    pt
    Agenda 2063, Agenda 2063 da União Africana, Agenda 2063 – A África Que Queremos
  • Mediterranean third countries / cooperation policy / European neighbourhood policy
    nieuwe agenda voor het Middellandse Zeegebied / agenda voor het Middellandse Zeegebied
    pt
    Agenda para o Mediterrâneo, nova Agenda para o Mediterrâneo
  • participation of women / women's rights / peace / United Nations
    agenda voor vrouwen, vrede en veiligheid
    pt
    agenda para as mulheres, a paz e a segurança
  • European Union / economic conditions / employment
    agenda voor nieuwe vaardigheden en banen
    pt
    Agenda para Novas Competências e Empregos
  • education policy / teaching
    Europese agenda voor volwasseneneducatie
    pt
    Agenda Europeia para a Educação de Adultos
  • LAW
    agenda algemene aandeelhoudersvergadering
    pt
    declaração de procuração, declaração de representação
  • EUROPEAN UNION / administrative structures / economic planning
    Territoriale Agenda van de Europese Unie 2020
    pt
    TA2020, Agenda Territorial da União Europeia 2020, Agenda Territorial 2020
  • economic support / competition law
    modernisering van het EU-staatssteunbeleid / agenda voor de modernisering van het staatssteunbeleid
    pt
    agenda para a modernização dos auxílios estatais, programa de modernização dos auxílios estatais
  • migration
    gemeenschappelijke agenda inzake migratie en mobiliteit
    pt
    agenda comum para a migração e a mobilidade, ACMM
  • European Commission
    Politieke beleidslijnen voor de volgende Europese Commissie (2019-2024) - Een Unie die de lat hoger legt: Mijn agenda voor Europa / Een Unie die de lat hoger legt - Mijn agenda voor Europa
    pt
    Orientações Políticas para a Próxima Comissão Europeia 2019-2024: Uma União mais ambiciosa — O meu programa para a Europa, Uma União mais ambiciosa — O meu programa para a Europa
  • leisure / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    Agenda voor een duurzaam en concurrerend Europees toerisme
    pt
    Agenda para um Turismo Europeu Sustentável e Competitivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agenda – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/agenda [visualizado em 2026-06-16 11:24:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    taak-rij / agenda
    pt
    fila de espera de tarefas
  • data processing / information technology and data processing
    agenda
    pt
    agenda
  • EU institution
    agenda
    pt
    ordem de trabalhos, ordem do dia
  • humanities
    agenda
    pt
    ordem de trabalhos
  • economic policy / United Nations / environmental policy
    Agenda 21 / Agenda 21 over milieu en ontwikkeling
    pt
    Agenda 21
  • social policy / United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / environmental policy
    Onze wereld transformeren: Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling / Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling / Agenda 2030
    pt
    Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, Transformar o nosso mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável
  • EU institution / European construction
    Agenda 2000
    pt
    Agenda 2000
  • climate change policy / environmental policy / environmental cooperation
    groene agenda voor de Westelijke Balkan / groene agenda
    pt
    agenda verde para os Balcãs Ocidentais, Agenda Verde
  • economic conditions / communications / information technology and data processing
    DAE / digitale agenda / digitale agenda voor Europa
    pt
    Agenda Digital para a Europa
  • administrative law
    plenaire agenda
    pt
    ordem de trabalhos das sessões plenárias
  • Council of the European Union / institutional structure / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / environmental policy
    Groep Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling / Groep Agenda 2030
    pt
    Grupo da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, Grupo da Agenda 2030
  • operation of the Institutions / European Union
    voorlopige agenda
    pt
    ordem do dia provisória
  • deepening of the European Union
    strategische agenda voor de Unie in tijden van verandering / strategische agenda
    pt
    Agenda Estratégica da União Europeia em Tempos de Mudança, Agenda Estratégica
  • education / information technology and data processing
    elektronische agenda / elektronische zakagenda
    pt
    agenda eletrónica
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Agenda voor de vrede
    pt
    agenda para a paz
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    voorontwerp van agenda
    pt
    anteprojeto de ordem do dia
  • European Union / cooperation policy / economic development
    Agenda voor verandering / Het EU-ontwikkelingsbeleid trefzekerder maken: een agenda voor verandering / Het effect van het EU-ontwikkelingsbeleid vergroten: een agenda voor verandering
    pt
    Aumentar o impacto da política de desenvolvimento da UE: uma Agenda para a Mudança
  • EUROPEAN UNION / social affairs
    vernieuwde sociale agenda / hernieuwde sociale agenda / herziene sociale agenda
    pt
    agenda social revista, agenda social renovada
  • POLITICS / European construction / EU relations
    agenda van Thessaloniki voor de Westelijke Balkan: op weg naar Europese integratie / agenda van Thessaloniki
    pt
    Agenda de Salónica, Agenda de Salónica para os Balcãs Ocidentais: A Caminho da Integração Europeia
  • EUROPEAN UNION / social affairs
    Europese sociale agenda
    pt
    Agenda Social Europeia
  • United Nations / social affairs
    agenda voor de mensheid
    pt
    agenda para a humanidade
  • education
    voortschrijdende agenda
    pt
    agenda recorrente
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / International Labour Organisation
    agenda voor waardig werk van de Internationale Arbeidsorganisatie / agenda voor waardig werk van de IAO / IAO-agenda voor waardig werk / agenda voor fatsoenlijk werk / programma voor fatsoenlijk werk van de IAO / programma voor fatsoenlijk werk / agenda voor waardig werk
    pt
    Agenda do Trabalho Digno
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sociale agenda voor de scheepvaart / maritieme sociale agenda
    pt
    agenda social para o transporte marítimo, agenda social marítima
  • EUROPEAN UNION / cultural policy
    nieuwe Europese agenda voor cultuur / nieuwe agenda voor cultuur
    pt
    Nova Agenda Europeia para a Cultura
  • EU relations
    agenda voor connectiviteit van de Zes van de Westelijke Balkan / agenda voor connectiviteit
    pt
    agenda para a conectividade, Agenda "Conectividade"
  • enlargement of the Union
    positieve agenda EU-Turkije
    pt
    agenda positiva UE-Turquia
  • EU relations / culture
    Europese agenda voor cultuur in het licht van de mondialisering / Europese agenda voor cultuur
    pt
    agenda europeia para a cultura num mundo globalizado
  • deepening of the European Union
    strategische agenda 2019-2024
    pt
    Agenda Estratégica para 2019-2024
  • deepening of the European Union / EU institution
    agenda voor betere regelgeving
    pt
    Programa Legislar Melhor
  • deepening of the European Union / EU institution
    agenda voor slimme regelgeving
    pt
    programa relativo à regulamentação inteligente
  • EU relations
    NTA / Nieuwe Trans-Atlantische Agenda
    pt
    NAT, Nova Agenda Transatlântica
  • deepening of the European Union
    agenda voor banen, groei en investeringen voor de eengemaakte markt / agenda voor de eengemaakte markt / internemarktagenda
    pt
    Agenda do Mercado Único, agenda do Mercado Único para o emprego, o crescimento e o investimento
  • EU institution / information technology and data processing
    lid van de Commissie belast met Digitale Agenda / commissaris voor Digitale Agenda
    pt
    membro da Comissão responsável pela Agenda Digital, comissário da Agenda Digital, comissária da Agenda Digital
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    vaste studiegroep Digitale Agenda
    pt
    Grupo de Estudo Permanente para a Agenda Digital
  • EU activity
    EU-agenda voor strategische prognoses / agenda voor strategische prognoses
    pt
    agenda de prospetiva estratégica
  • African organisation / cooperation policy
    Agenda 2063 van de Afrikaanse Unie
    pt
    Agenda 2063, Agenda 2063 da União Africana, Agenda 2063 – A África Que Queremos
  • Mediterranean third countries / cooperation policy / European neighbourhood policy
    nieuwe agenda voor het Middellandse Zeegebied / agenda voor het Middellandse Zeegebied
    pt
    Agenda para o Mediterrâneo, nova Agenda para o Mediterrâneo
  • participation of women / women's rights / peace / United Nations
    agenda voor vrouwen, vrede en veiligheid
    pt
    agenda para as mulheres, a paz e a segurança
  • European Union / economic conditions / employment
    agenda voor nieuwe vaardigheden en banen
    pt
    Agenda para Novas Competências e Empregos
  • education policy / teaching
    Europese agenda voor volwasseneneducatie
    pt
    Agenda Europeia para a Educação de Adultos
  • LAW
    agenda algemene aandeelhoudersvergadering
    pt
    declaração de procuração, declaração de representação
  • EUROPEAN UNION / administrative structures / economic planning
    Territoriale Agenda van de Europese Unie 2020
    pt
    TA2020, Agenda Territorial da União Europeia 2020, Agenda Territorial 2020
  • economic support / competition law
    modernisering van het EU-staatssteunbeleid / agenda voor de modernisering van het staatssteunbeleid
    pt
    agenda para a modernização dos auxílios estatais, programa de modernização dos auxílios estatais
  • migration
    gemeenschappelijke agenda inzake migratie en mobiliteit
    pt
    agenda comum para a migração e a mobilidade, ACMM
  • European Commission
    Politieke beleidslijnen voor de volgende Europese Commissie (2019-2024) - Een Unie die de lat hoger legt: Mijn agenda voor Europa / Een Unie die de lat hoger legt - Mijn agenda voor Europa
    pt
    Orientações Políticas para a Próxima Comissão Europeia 2019-2024: Uma União mais ambiciosa — O meu programa para a Europa, Uma União mais ambiciosa — O meu programa para a Europa
  • leisure / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    Agenda voor een duurzaam en concurrerend Europees toerisme
    pt
    Agenda para um Turismo Europeu Sustentável e Competitivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agenda – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/agenda [visualizado em 2026-06-16 11:24:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos