akte

Outros exemplos de uso

• LAW
  akte

  pt

  ata
• preparation for market / LAW
  akte

  pt

  escritura pública
• LAW
  akte

  pt

  documento, escritura, documento oficial
• international agreement / deepening of the European Union / European Union
  Europese Akte / EA

  pt

  Ato Único Europeu, AUE
• international agreement / intellectual property
  Akte van Genève / Akte van Genève bij de Overeenkomst van's-Gravenhage betreffende de internationale inschrijving van tekeningen of modellen van nijverheid

  pt

  Ato de Genebra do Acordo da Haia relativo ao Registo Internacional de Desenhos e Modelos Industriais
• civil law / preparation for market / FINANCE
  cessie / akte van cessie

  pt

  ato de cessão, cedência, transmissão, cessão
• Procedural law
  authentieke akte

  pt

  documento autêntico
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  authentieke akte

  pt

  documento autêntico
• LAW
  authentieke akte

  pt

  documento autêntico
• LAW
  authentieke akte

  pt

  ato público, ato autêntico, documento autêntico
• LAW
  uitvoerbare akte

  pt

  títulos executórios
• LAW
  onderhandse akte

  pt

  documento particular
• Family law
  geboorteakte / akte van geboorte

  pt

  assento de nascimento
• Family law
  akte van huwelijk

  pt

  assento de casamento
• international agreement / inland waterway shipping
  Herziene Rijnvaartakte van Mannheim / Akte van Mannheim / Herziene Rijnvaartakte / HRA

  pt

  Convenção Revista para a Navegação do Reno, Convenção de Manheim
• administrative law / humanities
  geboorteakte / akte van geboorte / geboortebewijs

  pt

  certidão de nascimento, certidão de assento de nascimento
• preparation for market / FINANCE
  overeenkomst van borgstelling / bewijs van borgstelling / borgtocht / akte van borgtocht

  pt

  contrato de caução, caução, garantia
• LAW / chemical compound / technology and technical regulations
  afzonderlijke akte

  pt

  requerimento separado
• medical diagnosis
  verklaring van overlijden / overlijdensklaring / overlijdenscertificaat / doodsattest / akte van overlijden / overlijdensakte / doodsakte

  pt

  certidão de óbito
• international agreement / enlargement of the Union
  akte betreffende de toetredingsvoorwaarden / akte van toetreding / TA / toetredingsakte

  pt

  ato relativo às condições de adesão, Ato de Adesão
• business activity
  oprichtingsakte / akte van oprichting

  pt

  ato constitutivo
• LAW
  akte van oprichting / oprichtingsakte / stichtingsakte

  pt

  acto constitutivo
• administrative law / LAW
  toetredingsoorkonde / akte van toetreding

  pt

  instrumento de adesão
• administrative law / demography
  akte van overlijden / overlijdensakte

  pt

  certidão de óbito
• LAW
  restrictie bij akte

  pt

  restrição escriturada
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  akte van overdracht

  pt

  ato de delegação
• LAW
  akte van bekendheid

  pt

  certificado de notoriedade, ato de notoriedade
• international agreement / LAW
  akte van goedkeuring

  pt

  instrumento de aprovação
• international agreement / LAW
  akte van aanvaarding

  pt

  instrumento de aceitação
• ENVIRONMENT
  administratieve akte / administratieve akte/daad

  pt

  ação administrativa, ações administrativas
• international agreement / EU relations / LAW
  akte van bekrachtiging

  pt

  instrumento de ratificação
• LAW
  akte van beschuldiging

  pt

  despacho de acusação
• administrative law / LAW
  uittreksel uit een register / afschrift van een akte

  pt

  certidão do estado civil
• LAW
  bij afzonderlijke akte

  pt

  em requerimento separado
• Criminal law
  vordering tot onderzoek / akte van tenlastlegging / vordering tot het instellen van een gerechtelijk onderzoek

  pt

  despacho de acusação
• FINANCE / accounting
  titel van tenuitvoerlegging / akte met executoriale titel / executioriale titel

  pt

  título executivo
• international agreement / intellectual property
  Akte van Stockholm van 14 juli 1967 ter aanvulling van de Schikking van 's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen en modellen van nijverheid, van 6 november 1925, herzien te Londen op 2 juni 1934 en te 's-Gravenhage op 28 november 1960 en aangevuld door de Aanvullende Akte van Monaco van 18 november 1961 / Aanvullende Akte van Stockholm

  pt

  Ato de Estocolmo
• LAW
  akte die dezelfde kracht heeft

  pt

  acto com a mesma força
• LAW
  authentieke akte (die is) verleden

  pt

  acto autêntico exarado
• TRADE / FINANCE
  het model van de akte waarbij borgtocht wordt gesteld / het model van de akte van borgtocht

  pt

  o modelo do formulário de caução
• administrative law / LAW
  akte tot vaststelling van het protocol

  pt

  ato que estabelece o protocolo
• EUROPEAN UNION / LAW
  degene tot wie een gerechtelijke akte is gericht

  pt

  destinatário de um ato judicial
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  akte van kennisgeving van het sluiten van deze Overeenkomst

  pt

  ato de notificação da conclusão da convenção
• European Union law / LAW
  onwettigheid van een akte van een instelling der Gemeenschappen

  pt

  ilegalidade de ato de instituição comunitária
• international agreement / LAW
  nederlegging van de akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring

  pt

  depósito do instrumento de ratificação, de aceitação ou de aprovação
• international agreement / International Labour Organisation
  Akte van wijziging van het Statuut van de Internationale Arbeidsorganisatie

  pt

  Instrumento para Alteração da Constituição da Organização Internacional do Trabalho (1945), Instrumento de Alteração da Constituição da Organização Internacional do Trabalho (1946)
• EUROPEAN UNION / LAW
  door de betekening van een gerechtelijke akte beginnen de termijnen te lopen

  pt

  a notificação de um ato judicial faz correr os prazos