alle

Outros exemplos de uso

• land transport / FINANCE / TRANSPORT
  franco alle kosten

  pt

  livre de todos os encargos
• data processing / information technology and data processing
  alle vensters sluiten

  pt

  fechar todas as janelas
• communications
  oproep aan alle schepen

  pt

  chamada a todos os navios
• use of languages / operation of the Institutions
  alle talen van de taalregeling / integrale talenregeling / vertolking in alle talen

  pt

  regime linguístico integral
• communications
  oproep aan alle stations

  pt

  chamada a todas as estações
• communications
  zender in alle richtingen

  pt

  emissor omnidirecional
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  beweging langs alle assen

  pt

  movimento omniaxial
• communications
  zender in alle richtingen

  pt

  emissor omnidirecional
• means of communication
  alle rechten voorbehouden

  pt

  direitos reservados
• ECONOMICS
  inclusief alle belastingen

  pt

  todos os impostos
• land transport / TRANSPORT
  aandrijving van alle wielen

  pt

  tração às quatro rodas
• defence
  oefenmunitie voor alle weer

  pt

  munição de exercício "todo o tempo"
• statistics
  alle gevestigde instellingen

  pt

  todas as unidades institucionais residentes
• mechanical engineering
  draaibaar in alle richtingen

  pt

  orientável em todos os sentidos
• life sciences
  hoekmeting in alle combinaties

  pt

  medição de ângulos nas combinações possíveis
• preparation for market / ECONOMICS
  rentevoet,vrij van alle lasten

  pt

  taxa de juro líquida de quaisquer encargo
• public health / public safety / man-made disaster / natural disaster / business management
  alle risico's omvattende aanpak

  pt

  abordagem que abrange todos os perigos, abordagem multirrisco
• insurance
  verzekering tegen alle risico's / allerisicoverzekering

  pt

  seguro contra todos os riscos
• road transport
  stuurinrichting voor alle wielen

  pt

  equipamento com todas as rodas direcionais
• EUROPEAN UNION
  vergoeding van alle extra kosten

  pt

  reembolso da totalidade dos encargos suplementares
• land transport / TRANSPORT
  rolroer voor alle vliegsnelheden

  pt

  ailerão toda a velocidade
• EUROPEAN UNION
  vergoeding van alle extra kosten

  pt

  reembolso da totalidade dos encargos suplementares
• FINANCE
  ontheffing van alle douanerechten / vrijstelling van alle douanerechten

  pt

  isenção de quaisquer direitos aduaneiros
• industrial structures
  doorstikken van alle schachtdelen

  pt

  aparado com forro cosido
• health / UN specialised agency
  gezondheid op alle beleidsgebieden

  pt

  Saúde em Todas as Políticas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  langs alle benen uitgesneden mazen

  pt

  malhas cortadas em viés, malhas cortadas obliquamente
• air transport
  stijgvlucht met alle motoren werkend

  pt

  todos os motores atingem a altitude
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
  cabine voor alle weersomstandigheden

  pt

  cabina para proteger das inclemências do tempo
• air transport
  gradiënt met gebruik van alle motoren

  pt

  gradiente para máxima potência gradiente com potência de todos os motores
• statistics / SCIENCE
  onder alle verdelingen zuivere schatter

  pt

  estimador absolutamente cêntrico, estimador absolutamente centrado, estimador absolutamente não enviesado
• mechanical engineering
  rolroerservomechanisme bij alle snelheden

  pt

  servocomando do ailerão de todas as velocidades
• mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  luchtverhitters voor alle soorten energie

  pt

  gerador de ar quente à base de qualquer tipo de combustível ou de outras fontes de energia
• LAW
  inning van alle ontvangsten van het Bureau

  pt

  cobrança de todas as receitas do Instituto
• air transport
  klimgradiënten met gebruik van alle motoren

  pt

  gradientes de subida com potência de todos os motores
• insurance
  motorrijtuigpolis alle bevoegde bestuurders

  pt

  apólice que cobre qualquer condutor
• communications
  teledetectie onder alle weersomstandigheden

  pt

  teledeteção em todas as condições meteorológicas
• energy policy / ENVIRONMENT
  pakket "Schone energie voor alle Europeanen" / pakket schone energie

  pt

  pacote Energias Limpas para Todos os Europeus
• communications policy / information technology and data processing
  individuele doorschakeling van alle oproepen

  pt

  transferência de todas as chamadas
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ...op een baan / alle kansarme groepen uitzicht op werk bieden / ...op een betrekking

  pt

  assegurar um emprego a todos os grupos desfavorecidos
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  elektrische verbinding van alle metalen delen / verbindingsstrip

  pt

  cabo de metalização
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  elektrische verbinding van alle metalen delen

  pt

  cinta de chumbo
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  klem van de verbinding van alle metalen delen

  pt

  patilha de ligação
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  plaat van de verbinding van alle metalen delen

  pt

  placa de ligação elétrica
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  plaat van de verbinding van alle metalen delen

  pt

  placa de ligação elétrica