- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome feminino
análise feminino
een analyse maken van
fazer uma análise de (alguma coisa), analisar (alguma coisa)
in analyse zijn
PSICOLOGIA andar no psicanalista
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsanalyse / benutten / productief makenptapuração
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENTontleding / analyse / analytische of ontledende bepaling van een samenstellingptanálise de composição
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTanalyse / bepalingsmethodeptanálises, ensaio
- auditinganalyseptdocumento de análise
- accountinganalyseptanálise
- life sciencesanalyseptdiagnóstico, análise
- pharmaceutical industryPad analyseptAnálise de caminhos
- pharmaceutical industryAPC analyseptAnálise de coorte
- medical sciencekorte analyseptanálise direta
- chemical compound / industrial structuresnatte analyseptanálise química por via húmida
- FINANCEcharts analyseptanálise técnica, análise diagramática
- pharmaceutical industryFactor analyseptAnálise fatorial
- pharmaceutical industrycohort analyseptanálise de coorte
- insurance / FINANCEoff-site-analyse / analyse eldersptanálise off-site, análise off site
- statistics / SCIENCEcluster analyse / cluster-analyseptanálise de agregados, análise de conglomerados, análise de agrupamentos
- ENVIRONMENTsociale analyseptanálise social
- statistics / technology and technical regulationsanalyse monsterptamostra para análise
- coal industry / chemical compoundglobale analyseptanálise imediata
- pharmaceutical industrySysteem analyseptAnálise de sistemas
- pharmaceutical industrycluster analyseptanálise de conglomerado
- statistics / ECONOMICSsequente analyse / sequente steekproefptanálise sequencial
- information technology and data processinglogische analyseptanálise lógica
- information technology and data processingopstelling van specificaties / opstelling van een programma van eisen / techniek van het opstellen van een eisenpakket / eisenanalyse / gebruikersbelangenanalyse / definitiestudie / behoeftenanalyse / analyse van eisenptengenharia dos requisitos, metodologia de definição do caderno de encargos
- statistics / SCIENCEfiduciële analyse / fiduciële inferentieptinferência fiducial, inferência fiduciária, indução fiduciária
- illness / pharmaceutical industryANOVA / variantie analyse / variantie-analyseptanálise de variância, ANOVA
- land transport / TRANSPORTcategorie analyseptanálise de categorias
- ENVIRONMENTchemische analyseptanálises químicas, análise química
- information technology and data processingstatische analyseptanálise estática
- preparation for marketverticale analyseptanálise vertical
- FINANCEgrafische analyseptanálise gráfica
- iron, steel and other metal industriesarbitrale analyseptanálise arbitral
- pay policyHoofd van AnalyseptChefe de Análise
- information technology and data processingnumerieke analyseptanálise numérica
- applied sciencesthermische analyseptanálise térmica
- preparation for market / FINANCEfinanciële analyseptanálise financeira
- communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciencesobjectieve analyseptanálise objetiva
- statisticscorrelatie analyseptanálise de correlação
- ENVIRONMENTwiskundige analyseptanálise matemática
- information technology and data processingdynamische analyseptanálise dinâmica
- medical sciencegenetische analyseptanálise genética
- electronics and electrical engineeringEbers Moll analyseptanálise de Ebers-Moll
- FINANCEtechnische analyseptanálise técnica
- information technology and data processingpredictieve analyse / voorspellende analyseptanalítica preditiva
- criminal law / EUROPEAN UNIONanalyse van thematische aard / thematische analyseptanálise temática
- medical science / chemistry / life sciencesbioanalytische methode / biologische analyseptmétodo bioanalítico, análise biológica
- space scienceuitgestelde analyseptanálise em diferido
- document / European Parliamentuitgebreide analyseptanálise aprofundada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
analyse – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/analyse [visualizado em 2026-06-16 04:23:13].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsanalyse / benutten / productief makenptapuração
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENTontleding / analyse / analytische of ontledende bepaling van een samenstellingptanálise de composição
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTanalyse / bepalingsmethodeptanálises, ensaio
- auditinganalyseptdocumento de análise
- accountinganalyseptanálise
- life sciencesanalyseptdiagnóstico, análise
- pharmaceutical industryPad analyseptAnálise de caminhos
- pharmaceutical industryAPC analyseptAnálise de coorte
- medical sciencekorte analyseptanálise direta
- chemical compound / industrial structuresnatte analyseptanálise química por via húmida
- FINANCEcharts analyseptanálise técnica, análise diagramática
- pharmaceutical industryFactor analyseptAnálise fatorial
- pharmaceutical industrycohort analyseptanálise de coorte
- insurance / FINANCEoff-site-analyse / analyse eldersptanálise off-site, análise off site
- statistics / SCIENCEcluster analyse / cluster-analyseptanálise de agregados, análise de conglomerados, análise de agrupamentos
- ENVIRONMENTsociale analyseptanálise social
- statistics / technology and technical regulationsanalyse monsterptamostra para análise
- coal industry / chemical compoundglobale analyseptanálise imediata
- pharmaceutical industrySysteem analyseptAnálise de sistemas
- pharmaceutical industrycluster analyseptanálise de conglomerado
- statistics / ECONOMICSsequente analyse / sequente steekproefptanálise sequencial
- information technology and data processinglogische analyseptanálise lógica
- information technology and data processingopstelling van specificaties / opstelling van een programma van eisen / techniek van het opstellen van een eisenpakket / eisenanalyse / gebruikersbelangenanalyse / definitiestudie / behoeftenanalyse / analyse van eisenptengenharia dos requisitos, metodologia de definição do caderno de encargos
- statistics / SCIENCEfiduciële analyse / fiduciële inferentieptinferência fiducial, inferência fiduciária, indução fiduciária
- illness / pharmaceutical industryANOVA / variantie analyse / variantie-analyseptanálise de variância, ANOVA
- land transport / TRANSPORTcategorie analyseptanálise de categorias
- ENVIRONMENTchemische analyseptanálises químicas, análise química
- information technology and data processingstatische analyseptanálise estática
- preparation for marketverticale analyseptanálise vertical
- FINANCEgrafische analyseptanálise gráfica
- iron, steel and other metal industriesarbitrale analyseptanálise arbitral
- pay policyHoofd van AnalyseptChefe de Análise
- information technology and data processingnumerieke analyseptanálise numérica
- applied sciencesthermische analyseptanálise térmica
- preparation for market / FINANCEfinanciële analyseptanálise financeira
- communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciencesobjectieve analyseptanálise objetiva
- statisticscorrelatie analyseptanálise de correlação
- ENVIRONMENTwiskundige analyseptanálise matemática
- information technology and data processingdynamische analyseptanálise dinâmica
- medical sciencegenetische analyseptanálise genética
- electronics and electrical engineeringEbers Moll analyseptanálise de Ebers-Moll
- FINANCEtechnische analyseptanálise técnica
- information technology and data processingpredictieve analyse / voorspellende analyseptanalítica preditiva
- criminal law / EUROPEAN UNIONanalyse van thematische aard / thematische analyseptanálise temática
- medical science / chemistry / life sciencesbioanalytische methode / biologische analyseptmétodo bioanalítico, análise biológica
- space scienceuitgestelde analyseptanálise em diferido
- document / European Parliamentuitgebreide analyseptanálise aprofundada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
analyse – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/analyse [visualizado em 2026-06-16 04:23:13].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: