hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
(collectivum) mão feminino de obra; (enkelvoud) operário masculino, operária feminino
tekort aan arbeidskrachten
carência de mão de obra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    voltijdse arbeidskracht
    pt
    regime profissional a tempo inteiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volwaardige arbeidskracht / manjaar
    pt
    unidade homem-trabalho, UHT
  • Law on aliens
    buitenlandse arbeidskracht
    pt
    trabalhador estrangeiro
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    handlanger / ongeschoolde arbeider / ongeschoolde arbeidskracht / hulparbeider / ongeschoold arbeider
    pt
    operário não qualificado, servente
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    benodigde arbeidskrachten
    pt
    mão de obra necessária
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tijdelijke arbeidskrachten / tijdelijke arbeiders
    pt
    mão de obra extraordinária, mão de obra ocasional
  • employment
    tekort aan arbeidskrachten
    pt
    pleno emprego
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tekort aan arbeidskrachten
    pt
    escassez de mão de obra
  • statistics
    vrouwelijke arbeidskrachten
    pt
    taxa de atividade das mulheres
  • statistics / employment
    totaal aantal arbeidskrachten / totale beroepsbevolking
    pt
    população ativa total
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    totaal aantal arbeidskrachten / totale werkende beroepsbevolking
    pt
    emprego total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arbeidskrachten niet-gezinsleden
    pt
    mão de obra não familiar
  • building and public works
    systeem met gehuurde arbeidskrachten / dagwerksysteem / dagloonwerk
    pt
    obra por empreitada
  • EUROPEAN UNION
    aanbod van geschoolde arbeidskrachten
    pt
    oferta de mão de obra qualificada
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regio met overschot aan arbeidskrachten
    pt
    área de excedente laboral
  • social affairs
    steekproefenquête naar de arbeidskrachten
    pt
    inquérito por amostragem às forças de trabalho
  • Employment law
    terbeschikkingstelling van arbeidskrachten
    pt
    cedência de mão de obra, subcontratação de trabalho
  • statistics
    arbeidskrachten in de landbouw in percentage
    pt
    emprego no setor primário em %
  • statistics
    onbezoldigde arbeidskrachten in huishoudelijke taken
    pt
    trabalhadoras familiares femininas não remuneradas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regelmatig werkzame arbeidskrachten niet-gezinsleden
    pt
    mão de obra não familiar permanente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    niet-regelmatig werkzame arbeidskrachten,niet-gezinsleden
    pt
    mão de obra não familiar eventual
  • ECONOMICS
    veiligheidsdiensten...die gerekend worden tot de arbeidskrachten
    pt
    forças de segurança incluídas no emprego civil
  • statistics
    mannelijke onbezoldigde arbeidskrachten in huishoudelijke werkzaamheden
    pt
    trabalhadores familiares masculinos não remunerados
  • administrative law / international agreement
    Verdrag betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde / Verdrag betreffende gelijke beloning, 1951
    pt
    Convenção sobre a Igualdade de Remuneração, 1951, Convenção relativa à Igualdade de Remuneração entre a Mão de Obra Masculina e a Mão de Obra Feminina em Trabalho de Igual Valor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arbeidskracht – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/arbeidskracht [visualizado em 2026-06-16 04:42:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    voltijdse arbeidskracht
    pt
    regime profissional a tempo inteiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volwaardige arbeidskracht / manjaar
    pt
    unidade homem-trabalho, UHT
  • Law on aliens
    buitenlandse arbeidskracht
    pt
    trabalhador estrangeiro
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    handlanger / ongeschoolde arbeider / ongeschoolde arbeidskracht / hulparbeider / ongeschoold arbeider
    pt
    operário não qualificado, servente
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    benodigde arbeidskrachten
    pt
    mão de obra necessária
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tijdelijke arbeidskrachten / tijdelijke arbeiders
    pt
    mão de obra extraordinária, mão de obra ocasional
  • employment
    tekort aan arbeidskrachten
    pt
    pleno emprego
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tekort aan arbeidskrachten
    pt
    escassez de mão de obra
  • statistics
    vrouwelijke arbeidskrachten
    pt
    taxa de atividade das mulheres
  • statistics / employment
    totaal aantal arbeidskrachten / totale beroepsbevolking
    pt
    população ativa total
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    totaal aantal arbeidskrachten / totale werkende beroepsbevolking
    pt
    emprego total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arbeidskrachten niet-gezinsleden
    pt
    mão de obra não familiar
  • building and public works
    systeem met gehuurde arbeidskrachten / dagwerksysteem / dagloonwerk
    pt
    obra por empreitada
  • EUROPEAN UNION
    aanbod van geschoolde arbeidskrachten
    pt
    oferta de mão de obra qualificada
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regio met overschot aan arbeidskrachten
    pt
    área de excedente laboral
  • social affairs
    steekproefenquête naar de arbeidskrachten
    pt
    inquérito por amostragem às forças de trabalho
  • Employment law
    terbeschikkingstelling van arbeidskrachten
    pt
    cedência de mão de obra, subcontratação de trabalho
  • statistics
    arbeidskrachten in de landbouw in percentage
    pt
    emprego no setor primário em %
  • statistics
    onbezoldigde arbeidskrachten in huishoudelijke taken
    pt
    trabalhadoras familiares femininas não remuneradas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regelmatig werkzame arbeidskrachten niet-gezinsleden
    pt
    mão de obra não familiar permanente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    niet-regelmatig werkzame arbeidskrachten,niet-gezinsleden
    pt
    mão de obra não familiar eventual
  • ECONOMICS
    veiligheidsdiensten...die gerekend worden tot de arbeidskrachten
    pt
    forças de segurança incluídas no emprego civil
  • statistics
    mannelijke onbezoldigde arbeidskrachten in huishoudelijke werkzaamheden
    pt
    trabalhadores familiares masculinos não remunerados
  • administrative law / international agreement
    Verdrag betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde / Verdrag betreffende gelijke beloning, 1951
    pt
    Convenção sobre a Igualdade de Remuneração, 1951, Convenção relativa à Igualdade de Remuneração entre a Mão de Obra Masculina e a Mão de Obra Feminina em Trabalho de Igual Valor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arbeidskracht – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/arbeidskracht [visualizado em 2026-06-16 04:42:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos