-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome
1.
(recht van de maker) direito masculino de autor
2.
(opbrengst) direitos masculino, plural de autor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / intellectual property / accounting
    auteursrecht
    pt
    copyright, copirraite, direito de autor
  • means of communication
    auteursrecht
    pt
    direito de autor
  • European Union law / intellectual property
    één Europese titel voor de bescherming van het auteursrecht / eengemaakt Europees auteursrecht / Europees auteursrecht
    pt
    regime único europeu de direitos de autor
  • research and intellectual property
    Europees auteursrecht / Europese auteursrechtwetgeving
    pt
    legislação da UE sobre direitos de autor
  • LAW / intellectual property
    beschermingstermijn / duur van het auteursrecht
    pt
    prazo de proteção
  • uitoefening van auteursrecht
    pt
    tutela dos direitos de autor
  • research and intellectual property
    uitzondering op het auteursrecht / beperking op het auteursrecht
    pt
    exceção ao direito de autor
  • research and intellectual property
    eengemaakte auteurswet / eengemaakt wetboek auteursrecht
    pt
    código único de direitos de autor
  • international agreement / EU relations / LAW / intellectual property
    Verdrag van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom inzake auteursrecht / WIPO-verdrag inzake auteursrecht / WCT
    pt
    Tratado da OMPI sobre o Direito de Autor, TDA
  • LAW / information technology and data processing
    auteursrecht op computerprogramma's
    pt
    direitos de autor dos programas de computador
  • LAW
    beschermingstermijn van het auteursrecht
    pt
    duração do direito de autor
  • LAW / research and intellectual property / intellectual property
    medeauteurschap / coauteurschap / gemeenschappelijk auteursrecht op een zelfde werk
    pt
    obra coletiva
  • tariff policy / criminal law / international trade / intellectual property
    onrechtmatig gereproduceerde goederen waarop een auteursrecht rust
    pt
    mercadoria pirateada em desrespeito do direito de autor, mercadorias piratas
  • European Parliament / operation of the Institutions
    werkgroep voor de hervorming van intellectuele-eigendomsrechten en auteursrecht
    pt
    grupo de trabalho sobre os direitos de propriedade intelectual e a reforma dos direitos de autor
  • LAW / European construction / information technology and data processing
    Groenboek - Het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij
    pt
    Livro Verde - O direito de autor e os direitos conexos na sociedade da informação
  • LAW
    zelfstandige instantie die belast is met het verlenen van bemiddeling inzake het auteursrecht
    pt
    instituição autónoma encarregada de administrar os direitos de autor
  • EUROPEAN UNION
    Contactcomité inzake de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij
    pt
    Comité de Contacto para a harmonização de certos aspetos do direito de autor e dos direitos conexos na sociedade da informação
  • intellectual property
    Groenboek over het auteursrecht en de uitdaging der technologie - Problemen op het gebied van het auteursrecht die een onmiddellijke aanpak behoeven
    pt
    Livro Verde sobre os direitos de autor e o desafio tecnológico: Problemas de direitos de autor que exigem uma ação imediata
  • EU act / intellectual property
    Richtlijn 2001/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij / auteursrechtrichtlijn / Infosoc-richtlijn
    pt
    Diretiva Sociedade da Informação, Diretiva Infosoc
  • LAW / cultural policy
    auteursrechtelijk beschermd / auteursrechtelijke bescherming
    pt
    proteção dos direitos de autor
  • information and information processing / ownership / intellectual property
    vereffening van auteursrechten
    pt
    autorização de direitos de autor
  • administrative law / international agreement / LAW / intellectual property
    Universele Auteursrecht-Conventie / Universele Auteursrecht-Conventie
    pt
    Convenção Universal sobre Direito de Autor
  • research and intellectual property
    auteursrechtelijk beschermde inhoud / auteursrechtelijk beschermde werk / auteursrechtelijk beschermd materiaal
    pt
    conteúdo protegido por direitos de autor
  • LAW / intellectual property / culture and religion
    vermogensrechtelijke auteursrechten
    pt
    direito patrimonial
  • book trade / literature / copyright / Unesco / public awareness campaign
    Internationale Dag van het Boek en de Auteursrechten / Werelddag van het Boek en de Auteursrechten / Wereldboekendag
    pt
    Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor, Dia Mundial do Livro
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Groep intellectuele eigendom (auteursrecht)
    pt
    Grupo da Propriedade Intelectual (Direitos de Autor)
  • LAW / communications industry / intellectual property
    licentieovereenkomst betreffende auteursrechten
    pt
    concessão de licenças de direitos de autor
  • EUROPEAN UNION
    auteursrechten ten aanzien van een publicatie of een openbare mededeling
    pt
    direitos de autor decorrentes de uma publicação ou de uma comunicação pública
  • copyright / directive (EU)
    auteursrechtenrichtlijn / Richtlijn (EU) 2019/790 van het Europees Parlement en de Raad inzake auteursrechten en naburige rechten in de digitale eengemaakte markt en tot wijziging van Richtlijnen 96/9/EG en 2001/29/EG
    pt
    Diretiva (UE) 2019/790 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de abril de 2019, relativa aos direitos de autor e direitos conexos no mercado único digital e que altera as Diretivas 96/9/CE e 2001/29/CE, Diretiva Direitos de Autor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
auteursrecht – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/auteursrecht [visualizado em 2026-08-07 12:07:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / intellectual property / accounting
    auteursrecht
    pt
    copyright, copirraite, direito de autor
  • means of communication
    auteursrecht
    pt
    direito de autor
  • European Union law / intellectual property
    één Europese titel voor de bescherming van het auteursrecht / eengemaakt Europees auteursrecht / Europees auteursrecht
    pt
    regime único europeu de direitos de autor
  • research and intellectual property
    Europees auteursrecht / Europese auteursrechtwetgeving
    pt
    legislação da UE sobre direitos de autor
  • LAW / intellectual property
    beschermingstermijn / duur van het auteursrecht
    pt
    prazo de proteção
  • uitoefening van auteursrecht
    pt
    tutela dos direitos de autor
  • research and intellectual property
    uitzondering op het auteursrecht / beperking op het auteursrecht
    pt
    exceção ao direito de autor
  • research and intellectual property
    eengemaakte auteurswet / eengemaakt wetboek auteursrecht
    pt
    código único de direitos de autor
  • international agreement / EU relations / LAW / intellectual property
    Verdrag van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom inzake auteursrecht / WIPO-verdrag inzake auteursrecht / WCT
    pt
    Tratado da OMPI sobre o Direito de Autor, TDA
  • LAW / information technology and data processing
    auteursrecht op computerprogramma's
    pt
    direitos de autor dos programas de computador
  • LAW
    beschermingstermijn van het auteursrecht
    pt
    duração do direito de autor
  • LAW / research and intellectual property / intellectual property
    medeauteurschap / coauteurschap / gemeenschappelijk auteursrecht op een zelfde werk
    pt
    obra coletiva
  • tariff policy / criminal law / international trade / intellectual property
    onrechtmatig gereproduceerde goederen waarop een auteursrecht rust
    pt
    mercadoria pirateada em desrespeito do direito de autor, mercadorias piratas
  • European Parliament / operation of the Institutions
    werkgroep voor de hervorming van intellectuele-eigendomsrechten en auteursrecht
    pt
    grupo de trabalho sobre os direitos de propriedade intelectual e a reforma dos direitos de autor
  • LAW / European construction / information technology and data processing
    Groenboek - Het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij
    pt
    Livro Verde - O direito de autor e os direitos conexos na sociedade da informação
  • LAW
    zelfstandige instantie die belast is met het verlenen van bemiddeling inzake het auteursrecht
    pt
    instituição autónoma encarregada de administrar os direitos de autor
  • EUROPEAN UNION
    Contactcomité inzake de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij
    pt
    Comité de Contacto para a harmonização de certos aspetos do direito de autor e dos direitos conexos na sociedade da informação
  • intellectual property
    Groenboek over het auteursrecht en de uitdaging der technologie - Problemen op het gebied van het auteursrecht die een onmiddellijke aanpak behoeven
    pt
    Livro Verde sobre os direitos de autor e o desafio tecnológico: Problemas de direitos de autor que exigem uma ação imediata
  • EU act / intellectual property
    Richtlijn 2001/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij / auteursrechtrichtlijn / Infosoc-richtlijn
    pt
    Diretiva Sociedade da Informação, Diretiva Infosoc
  • LAW / cultural policy
    auteursrechtelijk beschermd / auteursrechtelijke bescherming
    pt
    proteção dos direitos de autor
  • information and information processing / ownership / intellectual property
    vereffening van auteursrechten
    pt
    autorização de direitos de autor
  • administrative law / international agreement / LAW / intellectual property
    Universele Auteursrecht-Conventie / Universele Auteursrecht-Conventie
    pt
    Convenção Universal sobre Direito de Autor
  • research and intellectual property
    auteursrechtelijk beschermde inhoud / auteursrechtelijk beschermde werk / auteursrechtelijk beschermd materiaal
    pt
    conteúdo protegido por direitos de autor
  • LAW / intellectual property / culture and religion
    vermogensrechtelijke auteursrechten
    pt
    direito patrimonial
  • book trade / literature / copyright / Unesco / public awareness campaign
    Internationale Dag van het Boek en de Auteursrechten / Werelddag van het Boek en de Auteursrechten / Wereldboekendag
    pt
    Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor, Dia Mundial do Livro
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Groep intellectuele eigendom (auteursrecht)
    pt
    Grupo da Propriedade Intelectual (Direitos de Autor)
  • LAW / communications industry / intellectual property
    licentieovereenkomst betreffende auteursrechten
    pt
    concessão de licenças de direitos de autor
  • EUROPEAN UNION
    auteursrechten ten aanzien van een publicatie of een openbare mededeling
    pt
    direitos de autor decorrentes de uma publicação ou de uma comunicação pública
  • copyright / directive (EU)
    auteursrechtenrichtlijn / Richtlijn (EU) 2019/790 van het Europees Parlement en de Raad inzake auteursrechten en naburige rechten in de digitale eengemaakte markt en tot wijziging van Richtlijnen 96/9/EG en 2001/29/EG
    pt
    Diretiva (UE) 2019/790 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de abril de 2019, relativa aos direitos de autor e direitos conexos no mercado único digital e que altera as Diretivas 96/9/CE e 2001/29/CE, Diretiva Direitos de Autor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
auteursrecht – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/auteursrecht [visualizado em 2026-08-07 12:07:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya