hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
prece feminino
bede om hulp
pedido de socorro
zijn bede werd niet verhoord
a sua prece não foi ouvida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / statistics
    bed
    pt
    número de camas turísticas, capacidade de alojamento, capacidade de alojamento nos estabelecimentos de alojamento turístico coletivo
  • ECONOMICS / building and public works
    steenlaag / bed / rollaag
    pt
    fundação
  • habitat
    slaapplaats / kooi / bed
    pt
    cama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rug / bed
    pt
    montículo, elevação de terra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bed
    pt
    cama para bananas
  • mechanical engineering
    bed
    pt
    barramento
  • mechanical engineering
    bed
    pt
    barramento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dik bed
    pt
    cama espessa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vast bed / vast bed van steenkool
    pt
    leito fixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plat bed
    pt
    cama plana
  • medical science
    aantal bedden per 1000 inwoners / beddenpromillage / bed index
    pt
    número de camas por 1000 habitantes
  • medical science
    bed voor particuliere / privé-bed
    pt
    cama privada
  • mechanical engineering
    bed met zak
    pt
    torno cabeçote
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bewegend bed
    pt
    leito móvel
  • medical science
    kosten per bed
    pt
    custo por cama
  • medical science
    chirurgisch bed / operatiebed
    pt
    cama cirúrgica, cama para operações
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teelt in bedden
    pt
    cultura em cama
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wol op de bedden / myceliumspinsel / spinsel van myceliumdraden
    pt
    micélio de superfície
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zaaien op bedden
    pt
    sementeira em tabuleiro, sementeira para culturas em tabuleiro
  • physical sciences / thermodynamics
    gefluïdiseerd bed / wervelbed
    pt
    leito fluidificado
  • ENVIRONMENT
    wervelbed / gefluidiseerd bed
    pt
    leito fluidizado
  • medical science
    ruimte per bed(m3)
    pt
    espaço de cama em m3
  • medical science
    oppervlakte per bed
    pt
    área por cama hospitalar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    meesleep-reactor / entrained bed reactor
    pt
    reator a combustível pulverizado
  • mechanical engineering
    velg met halfvlak bed
    pt
    jante de base meio cavada, aro de base meio cavada
  • medical science
    aantal bezette bedden
    pt
    número de camas ocupadas
  • ENVIRONMENT
    oven met gefluïdiseerd bed / oven met fluidised bed / fluïdisatie-oven
    pt
    forno de leito fluidizado
  • mechanical engineering
    frontdraaibank / draaibank met kort bed
    pt
    torno frontal
  • mechanical engineering
    nadraaibank / draaibank met kort bed
    pt
    torno de acabamentos
  • medical science
    werkelijk aantal bedden
    pt
    número de camas
  • Family law
    scheiding van tafel en bed
    pt
    separação judicial
  • European Union / LAW
    scheiding van tafel en bed
    pt
    separação, separação de pessoas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kweekbed / perk / bed planten in een kwekerij
    pt
    canteiro de um viveiro, canteiro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    zuivering in een zwevend bed / reiniging in een zwevend bed
    pt
    depuração em leito fluidizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultuur op stellingen / teelt in bedden op stellingen
    pt
    cultura em prateleira, cultura em cama sobre prateleira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planten in twee rijen op een bed
    pt
    plantação em linhas duplas, plantação em linhas paralelas, plantação em linhas pareadas
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    van tafel en bed gescheiden paar
    pt
    casal separado
  • earth sciences
    mogelijkheden om het bed te koelen
    pt
    capacidade de arrefecimento do leito
  • humanities
    tweepersoonskamer met aparte bedden
    pt
    quarto com duas camas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zelfrijdende perceel zaaimachine / zelfrijdende perceel bed zaaimachine
    pt
    semeador de parcela, semeador de parcela-cama
  • materials technology / ENVIRONMENT
    wervelbed-oven / verbrandingsoven met een gefluidiseerd bed
    pt
    forno de leito fluidizado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    katalysator toegepast in een gefluïdiseerd bed / gefluïdiseerd katalysatorbed
    pt
    catalisador de leito fluidizado
  • family / international agreement
    Verdrag inzake de erkenning van echtscheidingen en scheidingen van tafel en bed
    pt
    Convenção sobre o Reconhecimento dos Divórcios e Separações de Pessoas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bede – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bede [visualizado em 2026-07-11 12:07:20].
relacionadas com bede

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / statistics
    bed
    pt
    número de camas turísticas, capacidade de alojamento, capacidade de alojamento nos estabelecimentos de alojamento turístico coletivo
  • ECONOMICS / building and public works
    steenlaag / bed / rollaag
    pt
    fundação
  • habitat
    slaapplaats / kooi / bed
    pt
    cama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rug / bed
    pt
    montículo, elevação de terra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bed
    pt
    cama para bananas
  • mechanical engineering
    bed
    pt
    barramento
  • mechanical engineering
    bed
    pt
    barramento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dik bed
    pt
    cama espessa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vast bed / vast bed van steenkool
    pt
    leito fixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plat bed
    pt
    cama plana
  • medical science
    aantal bedden per 1000 inwoners / beddenpromillage / bed index
    pt
    número de camas por 1000 habitantes
  • medical science
    bed voor particuliere / privé-bed
    pt
    cama privada
  • mechanical engineering
    bed met zak
    pt
    torno cabeçote
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bewegend bed
    pt
    leito móvel
  • medical science
    kosten per bed
    pt
    custo por cama
  • medical science
    chirurgisch bed / operatiebed
    pt
    cama cirúrgica, cama para operações
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teelt in bedden
    pt
    cultura em cama
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wol op de bedden / myceliumspinsel / spinsel van myceliumdraden
    pt
    micélio de superfície
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zaaien op bedden
    pt
    sementeira em tabuleiro, sementeira para culturas em tabuleiro
  • physical sciences / thermodynamics
    gefluïdiseerd bed / wervelbed
    pt
    leito fluidificado
  • ENVIRONMENT
    wervelbed / gefluidiseerd bed
    pt
    leito fluidizado
  • medical science
    ruimte per bed(m3)
    pt
    espaço de cama em m3
  • medical science
    oppervlakte per bed
    pt
    área por cama hospitalar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    meesleep-reactor / entrained bed reactor
    pt
    reator a combustível pulverizado
  • mechanical engineering
    velg met halfvlak bed
    pt
    jante de base meio cavada, aro de base meio cavada
  • medical science
    aantal bezette bedden
    pt
    número de camas ocupadas
  • ENVIRONMENT
    oven met gefluïdiseerd bed / oven met fluidised bed / fluïdisatie-oven
    pt
    forno de leito fluidizado
  • mechanical engineering
    frontdraaibank / draaibank met kort bed
    pt
    torno frontal
  • mechanical engineering
    nadraaibank / draaibank met kort bed
    pt
    torno de acabamentos
  • medical science
    werkelijk aantal bedden
    pt
    número de camas
  • Family law
    scheiding van tafel en bed
    pt
    separação judicial
  • European Union / LAW
    scheiding van tafel en bed
    pt
    separação, separação de pessoas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kweekbed / perk / bed planten in een kwekerij
    pt
    canteiro de um viveiro, canteiro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    zuivering in een zwevend bed / reiniging in een zwevend bed
    pt
    depuração em leito fluidizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultuur op stellingen / teelt in bedden op stellingen
    pt
    cultura em prateleira, cultura em cama sobre prateleira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planten in twee rijen op een bed
    pt
    plantação em linhas duplas, plantação em linhas paralelas, plantação em linhas pareadas
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    van tafel en bed gescheiden paar
    pt
    casal separado
  • earth sciences
    mogelijkheden om het bed te koelen
    pt
    capacidade de arrefecimento do leito
  • humanities
    tweepersoonskamer met aparte bedden
    pt
    quarto com duas camas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zelfrijdende perceel zaaimachine / zelfrijdende perceel bed zaaimachine
    pt
    semeador de parcela, semeador de parcela-cama
  • materials technology / ENVIRONMENT
    wervelbed-oven / verbrandingsoven met een gefluidiseerd bed
    pt
    forno de leito fluidizado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    katalysator toegepast in een gefluïdiseerd bed / gefluïdiseerd katalysatorbed
    pt
    catalisador de leito fluidizado
  • family / international agreement
    Verdrag inzake de erkenning van echtscheidingen en scheidingen van tafel en bed
    pt
    Convenção sobre o Reconhecimento dos Divórcios e Separações de Pessoas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bede – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bede [visualizado em 2026-07-11 12:07:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro