Outros exemplos de uso

• criminal law
  begaan van een strafbaar feit

  pt

  cometimento de uma infração
• administrative law / LAW
  vóór de overlevering begaan feit

  pt

  facto cometido antes da entrega
• LAW
  overtreding door nabootsing begaan

  pt

  incorrer em contrafação
• FINANCE
  een overtreding of onregelmatigheid begaan

  pt

  cometer uma infração ou uma irregularidade
• FINANCE
  plaats waar de overtreding of de onregelmatigheid is begaan

  pt

  lugar da infração ou da irregularidade
• international agreement / air transport
  Verdrag inzake strafbare feiten en bepaalde andere handelingen begaan aan boord van luchtvaartuigen

  pt

  Convenção referente às Infrações e a certos outros Atos cometidos a bordo de Aeronaves
• UNO / legal system
  Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen aansprakelijk voor genocide en andere ernstige schendingen van het internationale humanitaire recht, begaan op het grondgebied van Rwanda en van Rwandese burgers aansprakelijk voor genocide en andere van dergelijke schendingen, begaan op het grondgebied van buurlanden, tussen 1 januari 1994 en 31 december 1994 / Internationaal Tribunaal voor Rwanda / Internationaal Straftribunaal voor Rwanda / ICTR / Rwanda-tribunaal

  pt

  TPIR, Tribunal Penal Internacional para o Ruanda
• building and public works
  begane grond / gelijkvloers

  pt

  rés do chão
• building and public works
  begane grondvloer

  pt

  pavimento suspenso
• building and public works
  begane grondvloer boven kruipruimte

  pt

  soalho sobre espaço de serviço
• mechanical engineering
  vanaf de begane grond regelbare besturing

  pt

  comando acionável a partir do nível do solo
• mechanical engineering
  uitrusting voor onderhoud in opgaande stand / uitrusting voor onderhoud boven de begane grond

  pt

  equipamento utilizado para operações de manutenção em posição elevada
• LAW
  amnestie voor delicten,begaan bij arbeidsconflicten

  pt

  amnistia para delitos cometidos por ocasião de conflitos de trabalho
• coal industry / mechanical engineering
  de schachttonnen worden door lieren naar de begane grond getrokken

  pt

  as cubas são elevadas por meio de guinchos