-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(algemeen) limitar
2.
figurado delimitar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    een bosbrand begrenzen
    pt
    controlar um incêndio, circunscrever um incêndio, encurralar um incêndio
  • information technology and data processing
    begrenzen van lijnsnelheid
    pt
    velocidade em linha
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    begrenzen van lijnsnelheden
    pt
    ligação de velocidades em linha
  • electronics and electrical engineering / LAW / insurance
    limiet / begrenzing
    pt
    fronteira, limite
  • information technology and data processing
    beperking / begrenzing
    pt
    restrição
  • intellectual property
    begrenzing
    pt
    linha contínua de delimitação
  • LAW
    begrenzing
    pt
    descrição por metes and bounds, descrição por marcos e extremas
  • electronics and electrical engineering
    begrenzing
    pt
    fronteira
  • electronics and electrical engineering
    fan-out-begrenzing
    pt
    limitação por condicionalismo de saída
  • biology
    begrenzende factoren / beperkende faktoren
    pt
    fatores limitantes
  • international law / political geography
    afbakening van de zee / begrenzing van de zee / afbakening van de wateren
    pt
    delimitação do mar territorial
  • earth sciences
    begrenzend geluidspad
    pt
    raio limite
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    elektrische begrenzing
    pt
    limite elétrico
  • electronics and electrical engineering
    begrenzing van zijlussen
    pt
    limitação dos lóbulos laterais
  • air transport
    operationele begrenzingen
    pt
    envelope de utilização, envolvente de voo, desenho com as limitações de voo de uma aeronave
  • air transport
    operationele begrenzingen / bedrijfsgebied
    pt
    envolvente de voo
  • life sciences
    afsluitende begrenzende laag
    pt
    camada confinante, parede de um aquífero cativo, camada impermeável limite
  • mechanical engineering
    begrenzing van het hefsysteem
    pt
    limitação do curso
  • air transport
    begrenzingen van de rem-energie
    pt
    limites da energia de travões
  • information technology and data processing
    transversale optische begrenzing
    pt
    confinamento ótico transversal
  • FINANCE
    begrenzing van de compenserende bedragen
    pt
    limitação dos montantes compensatórios
  • iron, steel and other metal industries
    elektromagnetische begrenzing van de zijden
    pt
    confinamento eletromagnético
  • electronics and electrical engineering
    begrenzing van de aangroeisnelheid van verontreinigingen door uitwendige effecten
    pt
    limitação externa da cadência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
begrenzen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/begrenzen [visualizado em 2026-08-08 19:42:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    een bosbrand begrenzen
    pt
    controlar um incêndio, circunscrever um incêndio, encurralar um incêndio
  • information technology and data processing
    begrenzen van lijnsnelheid
    pt
    velocidade em linha
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    begrenzen van lijnsnelheden
    pt
    ligação de velocidades em linha
  • electronics and electrical engineering / LAW / insurance
    limiet / begrenzing
    pt
    fronteira, limite
  • information technology and data processing
    beperking / begrenzing
    pt
    restrição
  • intellectual property
    begrenzing
    pt
    linha contínua de delimitação
  • LAW
    begrenzing
    pt
    descrição por metes and bounds, descrição por marcos e extremas
  • electronics and electrical engineering
    begrenzing
    pt
    fronteira
  • electronics and electrical engineering
    fan-out-begrenzing
    pt
    limitação por condicionalismo de saída
  • biology
    begrenzende factoren / beperkende faktoren
    pt
    fatores limitantes
  • international law / political geography
    afbakening van de zee / begrenzing van de zee / afbakening van de wateren
    pt
    delimitação do mar territorial
  • earth sciences
    begrenzend geluidspad
    pt
    raio limite
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    elektrische begrenzing
    pt
    limite elétrico
  • electronics and electrical engineering
    begrenzing van zijlussen
    pt
    limitação dos lóbulos laterais
  • air transport
    operationele begrenzingen
    pt
    envelope de utilização, envolvente de voo, desenho com as limitações de voo de uma aeronave
  • air transport
    operationele begrenzingen / bedrijfsgebied
    pt
    envolvente de voo
  • life sciences
    afsluitende begrenzende laag
    pt
    camada confinante, parede de um aquífero cativo, camada impermeável limite
  • mechanical engineering
    begrenzing van het hefsysteem
    pt
    limitação do curso
  • air transport
    begrenzingen van de rem-energie
    pt
    limites da energia de travões
  • information technology and data processing
    transversale optische begrenzing
    pt
    confinamento ótico transversal
  • FINANCE
    begrenzing van de compenserende bedragen
    pt
    limitação dos montantes compensatórios
  • iron, steel and other metal industries
    elektromagnetische begrenzing van de zijden
    pt
    confinamento eletromagnético
  • electronics and electrical engineering
    begrenzing van de aangroeisnelheid van verontreinigingen door uitwendige effecten
    pt
    limitação externa da cadência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
begrenzen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/begrenzen [visualizado em 2026-08-08 19:42:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya