hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
favoritosfavoritos
preposição
1.
(benevens) além de
2.
(uitgezonderd) exceto
3.
(afgezien van) menos
behalve mijn broer waren er nog 4 mensen aanwezig
além do meu irmão, estavam presentes mais 4 pessoas
ik lust alles behalve koolraap
gosto de tudo, exceto de couve-nabo
1
2
conjunção
1.
(benevens) a não ser que
2.
(uitgezonderd) exceto que
ik weet er niets van, behalve dat ik er gisteren over hoorde spreken
não sei nada a esse respeito, exceto que ontem ouvi falar aqui disso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    behalve avarij-grosse / behalve averij-grosse
    pt
    exceto na avaria comum, exclusão na avaria comum
  • cooperation policy
    EBA / "Everything but Arms" / "alles behalve wapens"
    pt
    TMA, «Tudo Menos Armas»
  • insurance
    behalve voortvloeiend uit / behalve veroorzaakt door
    pt
    exceto se causada por, exclusão condicionada
  • insurance
    averij behalve averij-grosse
    pt
    avaria não comum, avaria particular
  • coal industry / mechanical engineering
    behalve het zeefrooster, gebruikt men meestal trilzeven
    pt
    com exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratórios
  • preparation for market
    niet-eetbare grondstoffen,behalve brandstoffen
    pt
    matérias em bruto, não comestíveis, excluindo combustíveis
  • insurance / maritime transport
    gewaarborgd vrij van averij,behalve averij-grosse
    pt
    garantido livre de avaria particular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
behalve – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/behalve [visualizado em 2026-06-28 17:04:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    behalve avarij-grosse / behalve averij-grosse
    pt
    exceto na avaria comum, exclusão na avaria comum
  • cooperation policy
    EBA / "Everything but Arms" / "alles behalve wapens"
    pt
    TMA, «Tudo Menos Armas»
  • insurance
    behalve voortvloeiend uit / behalve veroorzaakt door
    pt
    exceto se causada por, exclusão condicionada
  • insurance
    averij behalve averij-grosse
    pt
    avaria não comum, avaria particular
  • coal industry / mechanical engineering
    behalve het zeefrooster, gebruikt men meestal trilzeven
    pt
    com exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratórios
  • preparation for market
    niet-eetbare grondstoffen,behalve brandstoffen
    pt
    matérias em bruto, não comestíveis, excluindo combustíveis
  • insurance / maritime transport
    gewaarborgd vrij van averij,behalve averij-grosse
    pt
    garantido livre de avaria particular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
behalve – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/behalve [visualizado em 2026-06-28 17:04:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos