- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
verbo transitivo e intransitivo
ECONOMIA investir (o seu dinheiro)
in effecten beleggen
investir o seu dinheiro em valores de Bolsa
verbo transitivo
1.
(bijeenroepen) convocar
2.
(bedekken) recobrir (com), rechear
belegde broodjes
sanduíches
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsin beslag nemen / beleggenptengate
- FINANCEbeleggen / investerenptcolocar
- maritime and inland waterway transportbeleggenptdar volta ao cabo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksbeleggen met graszoden / bezodenptcolocar leivas de grama
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksbeleggen met zoden in stroken / bezoden in strokenptcolocar leivas de grama em faixas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksoppervlakte beleggen met zoden / bezodenptcolocar leivas de grama em camada contínua
- United Nations / FINANCEbeginselen voor verantwoord beleggenptPrincípios para o Investimento Responsável
- economic development / investmentinvestering / beleggingptinvestimento
- FINANCEbeleggingptcolocação de títulos
- information technology and data processingbeleggingptpré-alocação
- FINANCEinvestering op vast kapitaal / vaste belegging / investering in vaste activaptinvestimentos em capital fixo
- FINANCEerkende beleggingptmercado oficial, mercado regulamentado, bolsa de valores, mercado de títulos oficialmente reconhecido
- preparation for market / FINANCEveilige beleggingptinvestimento de um bom pai de família
- FINANCEliquide beleggingptinvestimento líquido
- FINANCEinvesteringseffect / liquide beleggingenpttítulo de investimento
- FINANCEfinanciële beleggingptinvestimento puramente financeiro
- FINANCEbelegging in effectenptcolocação em valores mobiliários
- FINANCElanglopende beleggingptcolocação a longo prazo dos detentores de poupança
- direct investmentrechtstreekse beleggingptinvestimento direto
- financial institutioninkomsten uit beleggingptrendimentos pelo investimento
- accounting / FINANCEbeleggingen kasmiddelenptaplicações de tesouraria
- FINANCEinkomen uit beleggingenptrendimento do capital
- insurance / FINANCEuitzetting van gelden op korte termijn / belegging op korte termijnptinvestimento a curto prazo
- ECONOMICS...belegging te gelde maaktptefetuar um desinvestimento
- LAW / ECONOMICSvervreemding van beleggingenptcessão de participações
- FINANCEgemeenschappelijke beleggingptinvestimento comum
- communicationsbelegging van de poortcentralepttomada do centro de cabeça de linha
- FINANCEvervreemding van een beleggingptalienação de um investimento
- investmentin aanmerking komende beleggingptinvestimento elegível
- investmentdienstverrichtingen bij investering / dienstaanbieding bij beleggingenptserviço de investimento
- FINANCEcollectieve belegging in effectenptinvestimento coletivo em valores mobiliários
- investmentniet in aanmerking komende beleggingptinvestimento não elegível
- FINANCEdienst op het gebied van beleggingen / investeringsdienstptserviço de investimento
- financing and investmentcollectieve beleggingsregeling / ICB / instelling voor collectieve beleggingptinstrumento de investimento coletivo, OIC, organismo de investimento coletivo
- FINANCEhet label "goede belegging" toekennenptatribuir a classificação de investment grade
- financing and investmentals principaal in beleggingen handelenptnegociação de investimentos na qualidade de responsável principal
- FINANCEniet-belaste inkomsten uit beleggingenptrendimento englobável, rendimento sujeito a tributação
- FINANCEcertificaat van bevoorrechte beleggingptcertificado de investimento preferencial
- FINANCEniet onmiddellijk verhandelbare beleggingptinvestimento não imediatamente negociável
- FINANCEaansporen van belegging uit het buitenlandptincentivo ao investimento estrangeiro
- FINANCEgraad van bescherming van de belegger / mate van bescherming van het beleggend publiekptgrau de proteção do investidor
- financial institutions and credit / financial market / organisationinstelling voor collectieve belegging in effecten / icbeptorganismo de investimento coletivo em valores mobiliários, OICVM
- preparation for market / FINANCEdiscretionaire beleggingen in afgeleide productenptfuturos geridos
- FINANCEburgerlijke vennootschap voor onroerende beleggingptsociedade de investimento imobiliário, SII
- free movement of capitalinstelling voor collectieve belegging die niet van het closed-end-type is / niet-closed-end instelling voor collectieve beleggingptorganismo de investimento coletivo que não seja de tipo fechado, organismo de investimento coletivo de tipo não fechado
- free movement of capitalbeleggingscertificaat van een instelling voor collectieve belegging / deelbewijs van een instelling voor collectieve belegging / participatiebewijs van een instelling voor collectieve belegging / bewijs van deelneming in een instelling voor collectieve belegging / recht van deelneming in een instelling voor collectieve beleggingptunidade de participação num organismo de investimento coletivo
- FINANCEbeleggingsdienst / verrichten van diensten op het gebied van beleggingen in effectenptserviço de investimento no domínio dos valores mobiliários
- ECONOMICSgehele inkomen uit vermogen voortkomende uit de belegging der technische reservesptconjunto dos rendimentos de propriedade provenientes da aplicação das reservas técnicas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
beleggen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/beleggen [visualizado em 2026-08-07 05:38:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsin beslag nemen / beleggenptengate
- FINANCEbeleggen / investerenptcolocar
- maritime and inland waterway transportbeleggenptdar volta ao cabo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksbeleggen met graszoden / bezodenptcolocar leivas de grama
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksbeleggen met zoden in stroken / bezoden in strokenptcolocar leivas de grama em faixas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksoppervlakte beleggen met zoden / bezodenptcolocar leivas de grama em camada contínua
- United Nations / FINANCEbeginselen voor verantwoord beleggenptPrincípios para o Investimento Responsável
- economic development / investmentinvestering / beleggingptinvestimento
- FINANCEbeleggingptcolocação de títulos
- information technology and data processingbeleggingptpré-alocação
- FINANCEinvestering op vast kapitaal / vaste belegging / investering in vaste activaptinvestimentos em capital fixo
- FINANCEerkende beleggingptmercado oficial, mercado regulamentado, bolsa de valores, mercado de títulos oficialmente reconhecido
- preparation for market / FINANCEveilige beleggingptinvestimento de um bom pai de família
- FINANCEliquide beleggingptinvestimento líquido
- FINANCEinvesteringseffect / liquide beleggingenpttítulo de investimento
- FINANCEfinanciële beleggingptinvestimento puramente financeiro
- FINANCEbelegging in effectenptcolocação em valores mobiliários
- FINANCElanglopende beleggingptcolocação a longo prazo dos detentores de poupança
- direct investmentrechtstreekse beleggingptinvestimento direto
- financial institutioninkomsten uit beleggingptrendimentos pelo investimento
- accounting / FINANCEbeleggingen kasmiddelenptaplicações de tesouraria
- FINANCEinkomen uit beleggingenptrendimento do capital
- insurance / FINANCEuitzetting van gelden op korte termijn / belegging op korte termijnptinvestimento a curto prazo
- ECONOMICS...belegging te gelde maaktptefetuar um desinvestimento
- LAW / ECONOMICSvervreemding van beleggingenptcessão de participações
- FINANCEgemeenschappelijke beleggingptinvestimento comum
- communicationsbelegging van de poortcentralepttomada do centro de cabeça de linha
- FINANCEvervreemding van een beleggingptalienação de um investimento
- investmentin aanmerking komende beleggingptinvestimento elegível
- investmentdienstverrichtingen bij investering / dienstaanbieding bij beleggingenptserviço de investimento
- FINANCEcollectieve belegging in effectenptinvestimento coletivo em valores mobiliários
- investmentniet in aanmerking komende beleggingptinvestimento não elegível
- FINANCEdienst op het gebied van beleggingen / investeringsdienstptserviço de investimento
- financing and investmentcollectieve beleggingsregeling / ICB / instelling voor collectieve beleggingptinstrumento de investimento coletivo, OIC, organismo de investimento coletivo
- FINANCEhet label "goede belegging" toekennenptatribuir a classificação de investment grade
- financing and investmentals principaal in beleggingen handelenptnegociação de investimentos na qualidade de responsável principal
- FINANCEniet-belaste inkomsten uit beleggingenptrendimento englobável, rendimento sujeito a tributação
- FINANCEcertificaat van bevoorrechte beleggingptcertificado de investimento preferencial
- FINANCEniet onmiddellijk verhandelbare beleggingptinvestimento não imediatamente negociável
- FINANCEaansporen van belegging uit het buitenlandptincentivo ao investimento estrangeiro
- FINANCEgraad van bescherming van de belegger / mate van bescherming van het beleggend publiekptgrau de proteção do investidor
- financial institutions and credit / financial market / organisationinstelling voor collectieve belegging in effecten / icbeptorganismo de investimento coletivo em valores mobiliários, OICVM
- preparation for market / FINANCEdiscretionaire beleggingen in afgeleide productenptfuturos geridos
- FINANCEburgerlijke vennootschap voor onroerende beleggingptsociedade de investimento imobiliário, SII
- free movement of capitalinstelling voor collectieve belegging die niet van het closed-end-type is / niet-closed-end instelling voor collectieve beleggingptorganismo de investimento coletivo que não seja de tipo fechado, organismo de investimento coletivo de tipo não fechado
- free movement of capitalbeleggingscertificaat van een instelling voor collectieve belegging / deelbewijs van een instelling voor collectieve belegging / participatiebewijs van een instelling voor collectieve belegging / bewijs van deelneming in een instelling voor collectieve belegging / recht van deelneming in een instelling voor collectieve beleggingptunidade de participação num organismo de investimento coletivo
- FINANCEbeleggingsdienst / verrichten van diensten op het gebied van beleggingen in effectenptserviço de investimento no domínio dos valores mobiliários
- ECONOMICSgehele inkomen uit vermogen voortkomende uit de belegging der technische reservesptconjunto dos rendimentos de propriedade provenientes da aplicação das reservas técnicas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
beleggen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/beleggen [visualizado em 2026-08-07 05:38:27].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: