hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(algemeen) modéstia feminino
2.
(geringheid) exiguidade feminino
in alle bescheidenheid iets verzoeken
pedir alguma coisa com toda a modéstia
valse bescheidenheid
falsa modéstia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE
    bescheiden / bewijsstukken / onderliggende stukken
    pt
    documentos justificativos, documentos comprovativos
  • LAW
    neergelegd bescheid
    pt
    documento
  • Procedural law
    stukken en bescheiden
    pt
    peças e documentos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    stukken en bescheiden
    pt
    papéis e documentos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    administratief document / administratief bescheid
    pt
    DA, documento administrativo
  • LAW / business activity
    bescheiden van het bedrijf
    pt
    documentos comerciais
  • Procedural law
    stukken en bescheiden verzegelen
    pt
    selar os papéis e documentos
  • LAW
    omvangrijke bescheiden of document
    pt
    documento volumoso
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    de stukken en bescheiden verzegelen
    pt
    selar os papéis e documentos
  • Family law
    huwelijksdossier / bescheiden voor de huwelijksaangifte
    pt
    processo de casamento
  • Procedural law
    omvangrijke bescheiden en documenten
    pt
    peças ou documentos volumosos
  • FINANCE
    verzuim of abuis in de douane-bescheiden
    pt
    omissão ou erro nos documentos apresentados à alfândega
  • LAW
    staat van de bijgevoegde stukken en bescheiden
    pt
    relação das peças e documentos acompanhados
  • air transport
    bescheiden en boeken tijdens de vlucht aan boord
    pt
    documentação em voo
  • LAW / FINANCE
    het weigeren stukken en bescheiden ter beschikking van de inspectie te stellen
    pt
    não apresentação de documentos e de livros para efeitos de controlo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bescheidenheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bescheidenheid [visualizado em 2026-06-09 14:09:28].
relacionadas com bescheidenheid

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE
    bescheiden / bewijsstukken / onderliggende stukken
    pt
    documentos justificativos, documentos comprovativos
  • LAW
    neergelegd bescheid
    pt
    documento
  • Procedural law
    stukken en bescheiden
    pt
    peças e documentos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    stukken en bescheiden
    pt
    papéis e documentos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    administratief document / administratief bescheid
    pt
    DA, documento administrativo
  • LAW / business activity
    bescheiden van het bedrijf
    pt
    documentos comerciais
  • Procedural law
    stukken en bescheiden verzegelen
    pt
    selar os papéis e documentos
  • LAW
    omvangrijke bescheiden of document
    pt
    documento volumoso
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    de stukken en bescheiden verzegelen
    pt
    selar os papéis e documentos
  • Family law
    huwelijksdossier / bescheiden voor de huwelijksaangifte
    pt
    processo de casamento
  • Procedural law
    omvangrijke bescheiden en documenten
    pt
    peças ou documentos volumosos
  • FINANCE
    verzuim of abuis in de douane-bescheiden
    pt
    omissão ou erro nos documentos apresentados à alfândega
  • LAW
    staat van de bijgevoegde stukken en bescheiden
    pt
    relação das peças e documentos acompanhados
  • air transport
    bescheiden en boeken tijdens de vlucht aan boord
    pt
    documentação em voo
  • LAW / FINANCE
    het weigeren stukken en bescheiden ter beschikking van de inspectie te stellen
    pt
    não apresentação de documentos e de livros para efeitos de controlo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bescheidenheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bescheidenheid [visualizado em 2026-06-09 14:09:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre