-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
proteger (contra)
een beschermende laag
uma camada protetora

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    spuiten ter bescherming / beschermen door spuiten
    pt
    proteção por projeção
  • LAW
    weigering van bescherming / weigeren om een merk te beschermen
    pt
    recusa de proteção de uma marca
  • international law / international affairs
    verantwoordelijkheid om te beschermen
    pt
    responsabilidade de proteger
  • ENVIRONMENT
    toestel om de luchtwegen te beschermen
    pt
    equipamento de proteção do aparelho respiratório, aparelhos de proteção respiratória
  • medical science
    beschermen vd gezondheid van werknemers
    pt
    vigilância médica dos trabalhadores
  • LAW / information technology and data processing
    te beschermen belangen van de betrokkene
    pt
    interesses legítimos da pessoa registada
  • FINANCE
    tegen monetaire instabiliteit beschermen
    pt
    proteger da instabilidade monetária
  • ENVIRONMENT
    advies met betrekking tot het beschermen van het milieu / milieubeschermingsadvies
    pt
    aconselhamento em matéria de defesa do ambiente, proteção do ambiente (pareceres)
  • LAW / FINANCE
    de fiscale belangen van de staat van de onderneming beschermen
    pt
    salvaguardar os interesses fiscais do Estado da empresa
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    veiligheidsmaatregel / bescherming
    pt
    proteção
  • FINANCE
    bescherming / beschermend karakter
    pt
    aspeto protetor
  • LAW / financial institution / land transport / accounting / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    bescherming
    pt
    proteção
  • information technology and data processing
    bescherming
    pt
    proteção
  • administrative law
    bescherming
    pt
    proteção
  • defence
    NBC-bescherming
    pt
    proteção contra guerras NBC
  • bij wijze van conservatoire maatregel / ter bescherming
    pt
    a título cautelar, a título conservatório
  • LAW / FINANCE
    beschermend tarief / beschermend recht
    pt
    direito aduaneiro protetor, tarifa protetora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beschermend trash / beschermend bladmateriaal
    pt
    esteiras de folhas
  • materials technology
    beschermende laag
    pt
    película de revestimento, filme protetor
  • electronics and electrical engineering
    beschermende aarde
    pt
    terra de proteção
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    totale bescherming
    pt
    proteção total
  • social protection
    sociale bescherming
    pt
    proteção social
  • nuclear energy
    beveiligingssysteem / beveiligend systeem / beschermend systeem
    pt
    sistema protetor
  • mechanical engineering / building and public works
    beschermend dekzeil
    pt
    lona de proteção
  • ENVIRONMENT
    bescherming soorten
    pt
    conservação das espécies
  • iron, steel and other metal industries
    beschermende waarde
    pt
    grau de proteção
  • LAW
    dubbele bescherming
    pt
    cumulação de proteção
  • LAW
    dubbele bescherming
    pt
    cumulação da proteção
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Bescherming
    pt
    Unidade da Proteção
  • justice / rights and freedoms
    in bescherming nemen
    pt
    colocação sob proteção
  • ENVIRONMENT
    behoud van land / bescherming van land / landbehoud
    pt
    conservação das terras, conservação de terras
  • silviculture
    beschermende opstand / schermopstand
    pt
    plantação protetora, plantação-abrigo, cultura-abrigo
  • work / health
    beschermende kleding / beschermkledij
    pt
    vestuário de proteção
  • iron, steel and other metal industries
    bescherming tegen corrosie / corrosie bescherming
    pt
    proteção contra a corrosão
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beschermende kleding
    pt
    roupas especiais de trabalho
  • administrative law / materials technology
    beschermende kleding
    pt
    fato de proteção contra radiações
  • mechanical engineering / earth sciences
    beschermende vulling
    pt
    carga de serviço
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beschermende functie
    pt
    função de proteção
  • medical science
    beschermende kleding
    pt
    vestuário de proteção
  • degradation of the environment / iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    anodische bescherming
    pt
    proteção anódica
  • health
    beschermende materialen / beschermend materiaal
    pt
    materiais protetores
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gasdichte bescherming
    pt
    proteção à prova de gás
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grens van bescherming
    pt
    limite de proteção
  • building and public works / ENVIRONMENT
    beschermend kunstwerk
    pt
    estrutura de proteção
  • humanities
    onder bescherming van
    pt
    com o patrocínio de
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beschermen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/beschermen [visualizado em 2026-07-29 10:10:51].
palavras parecidas com beschermen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    spuiten ter bescherming / beschermen door spuiten
    pt
    proteção por projeção
  • LAW
    weigering van bescherming / weigeren om een merk te beschermen
    pt
    recusa de proteção de uma marca
  • international law / international affairs
    verantwoordelijkheid om te beschermen
    pt
    responsabilidade de proteger
  • ENVIRONMENT
    toestel om de luchtwegen te beschermen
    pt
    equipamento de proteção do aparelho respiratório, aparelhos de proteção respiratória
  • medical science
    beschermen vd gezondheid van werknemers
    pt
    vigilância médica dos trabalhadores
  • LAW / information technology and data processing
    te beschermen belangen van de betrokkene
    pt
    interesses legítimos da pessoa registada
  • FINANCE
    tegen monetaire instabiliteit beschermen
    pt
    proteger da instabilidade monetária
  • ENVIRONMENT
    advies met betrekking tot het beschermen van het milieu / milieubeschermingsadvies
    pt
    aconselhamento em matéria de defesa do ambiente, proteção do ambiente (pareceres)
  • LAW / FINANCE
    de fiscale belangen van de staat van de onderneming beschermen
    pt
    salvaguardar os interesses fiscais do Estado da empresa
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    veiligheidsmaatregel / bescherming
    pt
    proteção
  • FINANCE
    bescherming / beschermend karakter
    pt
    aspeto protetor
  • LAW / financial institution / land transport / accounting / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    bescherming
    pt
    proteção
  • information technology and data processing
    bescherming
    pt
    proteção
  • administrative law
    bescherming
    pt
    proteção
  • defence
    NBC-bescherming
    pt
    proteção contra guerras NBC
  • bij wijze van conservatoire maatregel / ter bescherming
    pt
    a título cautelar, a título conservatório
  • LAW / FINANCE
    beschermend tarief / beschermend recht
    pt
    direito aduaneiro protetor, tarifa protetora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beschermend trash / beschermend bladmateriaal
    pt
    esteiras de folhas
  • materials technology
    beschermende laag
    pt
    película de revestimento, filme protetor
  • electronics and electrical engineering
    beschermende aarde
    pt
    terra de proteção
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    totale bescherming
    pt
    proteção total
  • social protection
    sociale bescherming
    pt
    proteção social
  • nuclear energy
    beveiligingssysteem / beveiligend systeem / beschermend systeem
    pt
    sistema protetor
  • mechanical engineering / building and public works
    beschermend dekzeil
    pt
    lona de proteção
  • ENVIRONMENT
    bescherming soorten
    pt
    conservação das espécies
  • iron, steel and other metal industries
    beschermende waarde
    pt
    grau de proteção
  • LAW
    dubbele bescherming
    pt
    cumulação de proteção
  • LAW
    dubbele bescherming
    pt
    cumulação da proteção
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Bescherming
    pt
    Unidade da Proteção
  • justice / rights and freedoms
    in bescherming nemen
    pt
    colocação sob proteção
  • ENVIRONMENT
    behoud van land / bescherming van land / landbehoud
    pt
    conservação das terras, conservação de terras
  • silviculture
    beschermende opstand / schermopstand
    pt
    plantação protetora, plantação-abrigo, cultura-abrigo
  • work / health
    beschermende kleding / beschermkledij
    pt
    vestuário de proteção
  • iron, steel and other metal industries
    bescherming tegen corrosie / corrosie bescherming
    pt
    proteção contra a corrosão
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beschermende kleding
    pt
    roupas especiais de trabalho
  • administrative law / materials technology
    beschermende kleding
    pt
    fato de proteção contra radiações
  • mechanical engineering / earth sciences
    beschermende vulling
    pt
    carga de serviço
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beschermende functie
    pt
    função de proteção
  • medical science
    beschermende kleding
    pt
    vestuário de proteção
  • degradation of the environment / iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    anodische bescherming
    pt
    proteção anódica
  • health
    beschermende materialen / beschermend materiaal
    pt
    materiais protetores
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gasdichte bescherming
    pt
    proteção à prova de gás
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grens van bescherming
    pt
    limite de proteção
  • building and public works / ENVIRONMENT
    beschermend kunstwerk
    pt
    estrutura de proteção
  • humanities
    onder bescherming van
    pt
    com o patrocínio de
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beschermen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/beschermen [visualizado em 2026-07-29 10:10:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro