hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
verbo transitivo
proteger (contra)
een beschermende laag
uma camada protetora

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    spuiten ter bescherming / beschermen door spuiten
    pt
    proteção por projeção
  • LAW
    weigering van bescherming / weigeren om een merk te beschermen
    pt
    recusa de proteção de uma marca
  • international law / international affairs
    verantwoordelijkheid om te beschermen
    pt
    responsabilidade de proteger
  • ENVIRONMENT
    toestel om de luchtwegen te beschermen
    pt
    equipamento de proteção do aparelho respiratório, aparelhos de proteção respiratória
  • medical science
    beschermen vd gezondheid van werknemers
    pt
    vigilância médica dos trabalhadores
  • LAW / information technology and data processing
    te beschermen belangen van de betrokkene
    pt
    interesses legítimos da pessoa registada
  • FINANCE
    tegen monetaire instabiliteit beschermen
    pt
    proteger da instabilidade monetária
  • ENVIRONMENT
    advies met betrekking tot het beschermen van het milieu / milieubeschermingsadvies
    pt
    aconselhamento em matéria de defesa do ambiente, proteção do ambiente (pareceres)
  • LAW / FINANCE
    de fiscale belangen van de staat van de onderneming beschermen
    pt
    salvaguardar os interesses fiscais do Estado da empresa
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    veiligheidsmaatregel / bescherming
    pt
    proteção
  • FINANCE
    bescherming / beschermend karakter
    pt
    aspeto protetor
  • LAW / financial institution / land transport / accounting / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    bescherming
    pt
    proteção
  • information technology and data processing
    bescherming
    pt
    proteção
  • administrative law
    bescherming
    pt
    proteção
  • defence
    NBC-bescherming
    pt
    proteção contra guerras NBC
  • bij wijze van conservatoire maatregel / ter bescherming
    pt
    a título cautelar, a título conservatório
  • LAW / FINANCE
    beschermend tarief / beschermend recht
    pt
    direito aduaneiro protetor, tarifa protetora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beschermend trash / beschermend bladmateriaal
    pt
    esteiras de folhas
  • materials technology
    beschermende laag
    pt
    película de revestimento, filme protetor
  • electronics and electrical engineering
    beschermende aarde
    pt
    terra de proteção
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    totale bescherming
    pt
    proteção total
  • social protection
    sociale bescherming
    pt
    proteção social
  • nuclear energy
    beveiligingssysteem / beveiligend systeem / beschermend systeem
    pt
    sistema protetor
  • mechanical engineering / building and public works
    beschermend dekzeil
    pt
    lona de proteção
  • ENVIRONMENT
    bescherming soorten
    pt
    conservação das espécies
  • iron, steel and other metal industries
    beschermende waarde
    pt
    grau de proteção
  • LAW
    dubbele bescherming
    pt
    cumulação de proteção
  • LAW
    dubbele bescherming
    pt
    cumulação da proteção
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Bescherming
    pt
    Unidade da Proteção
  • justice / rights and freedoms
    in bescherming nemen
    pt
    colocação sob proteção
  • ENVIRONMENT
    behoud van land / bescherming van land / landbehoud
    pt
    conservação das terras, conservação de terras
  • silviculture
    beschermende opstand / schermopstand
    pt
    plantação protetora, plantação-abrigo, cultura-abrigo
  • work / health
    beschermende kleding / beschermkledij
    pt
    vestuário de proteção
  • iron, steel and other metal industries
    bescherming tegen corrosie / corrosie bescherming
    pt
    proteção contra a corrosão
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beschermende kleding
    pt
    roupas especiais de trabalho
  • administrative law / materials technology
    beschermende kleding
    pt
    fato de proteção contra radiações
  • mechanical engineering / earth sciences
    beschermende vulling
    pt
    carga de serviço
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beschermende functie
    pt
    função de proteção
  • medical science
    beschermende kleding
    pt
    vestuário de proteção
  • degradation of the environment / iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    anodische bescherming
    pt
    proteção anódica
  • health
    beschermende materialen / beschermend materiaal
    pt
    materiais protetores
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gasdichte bescherming
    pt
    proteção à prova de gás
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grens van bescherming
    pt
    limite de proteção
  • building and public works / ENVIRONMENT
    beschermend kunstwerk
    pt
    estrutura de proteção
  • humanities
    onder bescherming van
    pt
    com o patrocínio de
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beschermen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/beschermen [visualizado em 2026-06-09 12:58:51].
palavras parecidas com beschermen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    spuiten ter bescherming / beschermen door spuiten
    pt
    proteção por projeção
  • LAW
    weigering van bescherming / weigeren om een merk te beschermen
    pt
    recusa de proteção de uma marca
  • international law / international affairs
    verantwoordelijkheid om te beschermen
    pt
    responsabilidade de proteger
  • ENVIRONMENT
    toestel om de luchtwegen te beschermen
    pt
    equipamento de proteção do aparelho respiratório, aparelhos de proteção respiratória
  • medical science
    beschermen vd gezondheid van werknemers
    pt
    vigilância médica dos trabalhadores
  • LAW / information technology and data processing
    te beschermen belangen van de betrokkene
    pt
    interesses legítimos da pessoa registada
  • FINANCE
    tegen monetaire instabiliteit beschermen
    pt
    proteger da instabilidade monetária
  • ENVIRONMENT
    advies met betrekking tot het beschermen van het milieu / milieubeschermingsadvies
    pt
    aconselhamento em matéria de defesa do ambiente, proteção do ambiente (pareceres)
  • LAW / FINANCE
    de fiscale belangen van de staat van de onderneming beschermen
    pt
    salvaguardar os interesses fiscais do Estado da empresa
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    veiligheidsmaatregel / bescherming
    pt
    proteção
  • FINANCE
    bescherming / beschermend karakter
    pt
    aspeto protetor
  • LAW / financial institution / land transport / accounting / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    bescherming
    pt
    proteção
  • information technology and data processing
    bescherming
    pt
    proteção
  • administrative law
    bescherming
    pt
    proteção
  • defence
    NBC-bescherming
    pt
    proteção contra guerras NBC
  • bij wijze van conservatoire maatregel / ter bescherming
    pt
    a título cautelar, a título conservatório
  • LAW / FINANCE
    beschermend tarief / beschermend recht
    pt
    direito aduaneiro protetor, tarifa protetora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beschermend trash / beschermend bladmateriaal
    pt
    esteiras de folhas
  • materials technology
    beschermende laag
    pt
    película de revestimento, filme protetor
  • electronics and electrical engineering
    beschermende aarde
    pt
    terra de proteção
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    totale bescherming
    pt
    proteção total
  • social protection
    sociale bescherming
    pt
    proteção social
  • nuclear energy
    beveiligingssysteem / beveiligend systeem / beschermend systeem
    pt
    sistema protetor
  • mechanical engineering / building and public works
    beschermend dekzeil
    pt
    lona de proteção
  • ENVIRONMENT
    bescherming soorten
    pt
    conservação das espécies
  • iron, steel and other metal industries
    beschermende waarde
    pt
    grau de proteção
  • LAW
    dubbele bescherming
    pt
    cumulação de proteção
  • LAW
    dubbele bescherming
    pt
    cumulação da proteção
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Bescherming
    pt
    Unidade da Proteção
  • justice / rights and freedoms
    in bescherming nemen
    pt
    colocação sob proteção
  • ENVIRONMENT
    behoud van land / bescherming van land / landbehoud
    pt
    conservação das terras, conservação de terras
  • silviculture
    beschermende opstand / schermopstand
    pt
    plantação protetora, plantação-abrigo, cultura-abrigo
  • work / health
    beschermende kleding / beschermkledij
    pt
    vestuário de proteção
  • iron, steel and other metal industries
    bescherming tegen corrosie / corrosie bescherming
    pt
    proteção contra a corrosão
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beschermende kleding
    pt
    roupas especiais de trabalho
  • administrative law / materials technology
    beschermende kleding
    pt
    fato de proteção contra radiações
  • mechanical engineering / earth sciences
    beschermende vulling
    pt
    carga de serviço
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beschermende functie
    pt
    função de proteção
  • medical science
    beschermende kleding
    pt
    vestuário de proteção
  • degradation of the environment / iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    anodische bescherming
    pt
    proteção anódica
  • health
    beschermende materialen / beschermend materiaal
    pt
    materiais protetores
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gasdichte bescherming
    pt
    proteção à prova de gás
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grens van bescherming
    pt
    limite de proteção
  • building and public works / ENVIRONMENT
    beschermend kunstwerk
    pt
    estrutura de proteção
  • humanities
    onder bescherming van
    pt
    com o patrocínio de
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beschermen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/beschermen [visualizado em 2026-06-09 12:58:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre