hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(uitsparen) economizar (em)
2.
(niet belasten met) poupar
de rest zal ik je maar besparen
e poupo-lhe a história do resto
die moeite had u zich wel kunnen besparen
o senhor bem podia ter-se poupado a essa maçada
ruimte besparen
economizar espaço

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    besparing
    pt
    poupança, poupanças
  • accounting
    besparingen
    pt
    poupança
  • ECONOMICS / FINANCE
    liquide besparingen / besparingen op korte termijn
    pt
    poupança líquida, poupança a curto prazo
  • ECONOMICS / FINANCE
    nationale besparing / binnenlandse besparingen
    pt
    poupança nacional, poupança interna
  • ECONOMICS
    besparingen der verzekerden
    pt
    poupança dos segurados
  • building and public works / ECONOMICS
    gemeenschappelijke besparing
    pt
    economias comuns
  • statistics
    bruto binnenlandse besparingen
    pt
    poupança interna bruta
  • energy policy / adaptation to climate change
    besparing op het eindverbruik van energie / besparing op het eindenergieverbruik
    pt
    economias na utilização final, economias de energia na utilização final
  • iron, steel and other metal industries
    elektrodedoorvoering / hulpmiddel ter besparing van elektroden
    pt
    economizador de elétrodo
  • budget
    op geconstateerde gegevens gebaseerde besparingen / op constateringen gebaseerde besparingen
    pt
    economias de facto
  • statistics
    bruto binnenlandse besparingen - % van het BBP
    pt
    poupança interna bruta-% do PIB
  • ECONOMICS
    eigen besparingen van de quasi-vennootschappen
    pt
    poupança própria das quase sociedades
  • ECONOMICS
    besparing van de sectoren waartoe de werkgevers behoren
    pt
    poupança dos setores a que pertencem os trabalhadores
  • statistics
    bruto nationale besparingen, inclusief netto lopende overdrachten
    pt
    poupança nacional bruta, incluindo transferências correntes líquidas
  • statistics
    bruto nationale besparingen, inclusief netto lopende overdrachten
    pt
    poupança nacional bruta, incluindo transferências correntes líquidas
  • accounting
    mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. besparingen en kapitaaloverdrachten
    pt
    variações do património líquido resultantes de poupança e de transferências de capital
  • national accounts / ECONOMICS
    rekening voor mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. besparingen en kapitaaloverdrachten
    pt
    conta de variações do património líquido resultantes da poupança e de transferências de capital
  • EUROPEAN UNION / ENERGY
    Comité voor de bevordering van hoogrenderende warmte-krachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte en besparing op primaire energie binnen de interne energiemarkt
    pt
    comité para a aplicação da diretiva relativa à promoção da cogeração com base na procura de calor útil no mercado interno da energia e que altera a Diretiva 92/42/CEE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
besparen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/besparen [visualizado em 2026-06-27 12:52:40].
palavras parecidas com besparen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    besparing
    pt
    poupança, poupanças
  • accounting
    besparingen
    pt
    poupança
  • ECONOMICS / FINANCE
    liquide besparingen / besparingen op korte termijn
    pt
    poupança líquida, poupança a curto prazo
  • ECONOMICS / FINANCE
    nationale besparing / binnenlandse besparingen
    pt
    poupança nacional, poupança interna
  • ECONOMICS
    besparingen der verzekerden
    pt
    poupança dos segurados
  • building and public works / ECONOMICS
    gemeenschappelijke besparing
    pt
    economias comuns
  • statistics
    bruto binnenlandse besparingen
    pt
    poupança interna bruta
  • energy policy / adaptation to climate change
    besparing op het eindverbruik van energie / besparing op het eindenergieverbruik
    pt
    economias na utilização final, economias de energia na utilização final
  • iron, steel and other metal industries
    elektrodedoorvoering / hulpmiddel ter besparing van elektroden
    pt
    economizador de elétrodo
  • budget
    op geconstateerde gegevens gebaseerde besparingen / op constateringen gebaseerde besparingen
    pt
    economias de facto
  • statistics
    bruto binnenlandse besparingen - % van het BBP
    pt
    poupança interna bruta-% do PIB
  • ECONOMICS
    eigen besparingen van de quasi-vennootschappen
    pt
    poupança própria das quase sociedades
  • ECONOMICS
    besparing van de sectoren waartoe de werkgevers behoren
    pt
    poupança dos setores a que pertencem os trabalhadores
  • statistics
    bruto nationale besparingen, inclusief netto lopende overdrachten
    pt
    poupança nacional bruta, incluindo transferências correntes líquidas
  • statistics
    bruto nationale besparingen, inclusief netto lopende overdrachten
    pt
    poupança nacional bruta, incluindo transferências correntes líquidas
  • accounting
    mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. besparingen en kapitaaloverdrachten
    pt
    variações do património líquido resultantes de poupança e de transferências de capital
  • national accounts / ECONOMICS
    rekening voor mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. besparingen en kapitaaloverdrachten
    pt
    conta de variações do património líquido resultantes da poupança e de transferências de capital
  • EUROPEAN UNION / ENERGY
    Comité voor de bevordering van hoogrenderende warmte-krachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte en besparing op primaire energie binnen de interne energiemarkt
    pt
    comité para a aplicação da diretiva relativa à promoção da cogeração com base na procura de calor útil no mercado interno da energia e que altera a Diretiva 92/42/CEE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
besparen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/besparen [visualizado em 2026-06-27 12:52:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos