betrokkenheid

Outros exemplos de uso

• democracy / social affairs
  democratische betrokkenheid

  pt

  participação democrática
• financing and investment
  aandeelhoudersbetrokkenheid / betrokkenheid van aandeelhouders

  pt

  participação dos acionistas, envolvimento dos acionistas
• FINANCE
  bail-in / inbreng van de particuliere sector / betrokkenheid van de particuliere sector

  pt

  participação do setor privado, envolvimento do setor privado
• energy policy
  EU-strategie inzake externe betrokkenheid op energiegebied / Europese strategie inzake externe betrokkenheid op energiegebied / externe energiestrategie van de EU / externe energiestrategie

  pt

  estratégia europeia para a participação externa no setor da energia, estratégia energética externa da UE
• international agreement / United Nations / rights and freedoms
  Facultatief Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van het kind inzake de betrokkenheid van kinderen bij gewapende conflicten

  pt

  Protocolo Facultativo à Convenção sobre os Direitos da Criança relativo à Participação de Crianças em Conflitos Armados
• data processing
  betrokkene / datasubject

  pt

  pessoa em causa, titular dos dados
• LAW / information technology and data processing
  datasubject / betrokkene / geregistreerde persoon / geregistreerde

  pt

  pessoa registada, titular do registo
• FINANCE / information technology and data processing
  betrokkene

  pt

  sacado
• LAW
  betrokkene

  pt

  pessoa reclamada
• ECONOMICS
  betrokken markt

  pt

  mercado afetado
• Procedural law
  betrokken partij / belanghebbende partij

  pt

  parte interessada
• LAW / technology and technical regulations
  betrokken partij

  pt

  parte interessada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  betrokken vaartuig

  pt

  navio observado
• taxation / multinational enterprise
  betrokken belastingen

  pt

  impostos abrangidos
• FINANCE
  betrokken contingentperiode

  pt

  contingente anual considerado
• LAW / information technology and data processing
  kennisgeving aan de betrokkene / mededeling aan de betrokkene

  pt

  informação da pessoa registada
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  het betrokken begrotingsjaar

  pt

  exercício de referência
• rights and freedoms / information technology and data processing
  toestemming van de betrokkene

  pt

  consentimento da pessoa em causa
• land transport / TRANSPORT
  betrokkene uit de vervoersector

  pt

  operador do setor dos transportes
• migration / judicial proceedings
  verblijfplaats van de persoon / verblijfplaats van de betrokkene

  pt

  paradeiro da pessoa
• LAW / FINANCE
  betrokken financiële verplichting

  pt

  obrigação financeira coberta
• intellectual property
  ingewijden in de (betrokken) sector

  pt

  meios especializados do setor
• technology and technical regulations
  betrokken-hemelstandaard van de CIE

  pt

  céu coberto normalizado CIE
• health
  verbod t.a.v.de betrokken diersoort

  pt

  proibição que afete a espécie em questão
• nuclear industry
  bij ontmanteling betrokken personeel

  pt

  trabalhadores que procedem à desativação
• communications
  brievenmaal betrokken bij een ongeval

  pt

  expedição acidentada
• medical science
  conformatie van de betrokken moleculen

  pt

  conformação biomolecular
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  bij een ondernemingsproject betrokkene

  pt

  pessoa envolvida num projeto de empresa
• LAW
  aan de betrokkene toegevoegde advocaat

  pt

  advogado designado para assistir o interessado
• financial services / business organisation
  betrokken autoriteit van een derde land

  pt

  autoridade relevante de um país terceiro
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  bij de beroepsopleiding betrokken kring

  pt

  agente da formação profissional
• LAW / information technology and data processing
  te beschermen belangen van de betrokkene

  pt

  interesses legítimos da pessoa registada
• FINANCE
  niet uitvoeren van de betrokken projecten

  pt

  não realização dos projetos correspondentes
• ECONOMICS
  land waarop getrokken wordt(betrokken land)

  pt

  país aceitante
• trade policy / sugar
  overeenkomst van het betrokken bedrijfsleven / sectorale overeenkomst

  pt

  acordo Interprofissional
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  bedrijfstak-cao / overeenkomst van het betrokken bedrijfsleven / bedrijfstakcao

  pt

  acordo interprofissional
• LAW / information technology and data processing
  bescherming van de rechten van de betrokkene

  pt

  salvaguarda dos direitos do interessado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bij het beheer van de GMO betrokken instantie

  pt

  interveniente na gestão da OCM
• politics and public safety / social participation / participatory democracy
  maatschappijbrede benadering / aanpak die de gehele samenleving omspant / aanpak waarbij de hele samenleving betrokken is / samenlevingsgerichte aanpak / samenlevingsbrede aanpak / aanpak waarbij de hele samenleving wordt betrokken

  pt

  abordagem global da sociedade, abordagem Toda a Sociedade
• LAW
  de door de betrokkene gedane keuze bekrachtigen

  pt

  aprovar a escolha do interessado
• land transport / TRANSPORT
  vergoeding van de schade in de betrokken lidstaat

  pt

  indemnização por danos no Estado-membro em causa
• ECONOMICS
  kredietrelaties tussen de trekker en de betrokkene

  pt

  relações de crédito entre o sacador e o sacado
• preparation for market / ECONOMICS
  niet in de consolidatie betrokken concernonderneming

  pt

  empresa subsidiária não agrupada
• LAW
  voor het betrokken ras bevoegd bureau in de lidstaat

  pt

  organismo competente em matéria de variedades vegetais no Estado-Membro
• working conditions
  werkzaamheid waarbij chemische agentia zijn betrokken

  pt

  atividade que envolva agentes químicos