hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(algemeen) confirmar
2.
(vastmaken) fixar
een vonnis bevestigen
confirmar uma sentença
iets met schroeven bevestigen
fixar alguma coisa com parafusos
mijn mening wordt hierdoor bevestigd
isto vem confirmar a minha opinião
op mijn vraag bevestigde hij dat hij er geweest was
ele respondeu confirmando que tinha lá ido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    homologatie / bekrachtiging / goedkeuring / bevestiging / homologeren / bekrachtigen / goedkeuren / bevestigen
    pt
    homologação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bevestigen
    pt
    apertar
  • communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bevestigen aan
    pt
    selado
  • mechanical engineering
    met bouten bevestigen
    pt
    atarraxar, aparafusar
  • leather industry
    bevestigen van de hakken
    pt
    pregar tacões
  • Procedural law
    een verklaring bevestigen
    pt
    garantir a veracidade de um depoimento
  • LAW
    de verklaringen bevestigen
    pt
    garantir a veracidade do seu depoimento
  • mechanical engineering
    bevestigen met behulp van spieen
    pt
    chavetar
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lasthaak / uitsleeptang of hulpstrop bevestigen bij kabeltransport
    pt
    dispositivo de amarramento de troncos para extração
  • electronics and electrical engineering
    kwitering / ontvangstbevestiging / bevestiging
    pt
    acuso de receção, ACK
  • humanities
    confirmering / bevestiging
    pt
    confirmação de reserva
  • mechanical engineering / building and public works
    bevestiging
    pt
    face plana
  • mechanical engineering
    bevestiging
    pt
    fixador
  • mechanical engineering / building and public works
    U-bevestiging
    pt
    fixação em u
  • FINANCE
    akkoordbevinding van uittreksel bankrekening / saldo-bevestiging
    pt
    relatório de verificação sem comentários
  • mechanical engineering
    axiale bevestiging
    pt
    fixações transversais
  • mechanical engineering / building and public works
    verscholen bevestiging / bedekte bevestiging
    pt
    fixação oculta
  • EUROPEAN UNION / LAW
    bevestigend besluit
    pt
    ato confirmativo
  • electronics and electrical engineering
    NAK / negatieve bevestiging
    pt
    acuso de receção negativo
  • land transport
    wiegbalk / draaistel bevestiging
    pt
    balanceiro
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    negatieve bevestiging / melding van foutieve ontvangst
    pt
    acuso de receção negativo, aviso de receção negativo
  • financial market
    verzoek om bevestiging
    pt
    pedido de confirmação
  • accounting
    bevestiging van derden
    pt
    confirmação
  • mechanical engineering
    holte voor bevestiging
    pt
    recetáculo de fixação
  • communications
    technische bevestiging
    pt
    aviso de receção técnico
  • data processing / information technology and data processing
    bevestiging met regels
    pt
    validação por regras
  • data processing / information technology and data processing
    verzoek om bevestiging
    pt
    pedido de confirmação
  • natural and applied sciences
    OESO-bevestigende test
    pt
    teste de confirmação da OCDE
  • intellectual property
    mechanische bevestiging
    pt
    acessório mecânico
  • communications policy / information technology and data processing
    auto-bericht / automatisch berichten / automatische bevestiging / automatische ontvangstbevestiging van een X-400 bericht
    pt
    acuso de receção automático, autoconfirmação de receção
  • information technology and data processing
    ongenummerde ontvangstbevestiging / unnumbered acknowledgement / ongenummerde bevestiging / UA
    pt
    aviso de receção não numerado
  • mechanical engineering
    oscillerende bevestiging
    pt
    fixações oscilantes
  • mechanical engineering
    secundaire bevestigingen
    pt
    apoios secundários
  • mechanical engineering
    bevestiging van spanraam
    pt
    fixação do chassi tensor
  • materials technology / LAW
    schriftelijke bevestiging
    pt
    escrito
  • information technology / information security
    bevestiging buiten de band
    pt
    confirmação fora da banda
  • mechanical engineering
    trillingsvaste bevestiging
    pt
    fixador antivibratório
  • financial market
    bevestiging van reservering
    pt
    confirmação de colocação em espera
  • FINANCE
    bevestiging van transacties
    pt
    confirmação de transações
  • humanities
    inschrijvingsbewijs / bevestiging van inschrijving
    pt
    confirmação da inscrição
  • communications
    DCE-en DTE-reset-bevestiging
    pt
    confirmação de reinício pelo ETD e pelo ETCD
  • mechanical engineering / building and public works
    afstand tussen bevestigingen
    pt
    distância entre fixações
  • electronics and electrical engineering
    montage door klem bevestiging
    pt
    montagem por cravação dos bordos
  • leisure / cultural policy / pharmaceutical industry
    bevestiging van de besmetting
    pt
    confirmação de infeção
  • medical science
    bevestiging van de besmetting
    pt
    confirmação da infeção
  • data processing / information technology and data processing
    vervanging zonder bevestiging
    pt
    substituição sem confirmação
  • electronics and electrical engineering
    bocht uit trek of optrek / zijwaartse bevestiging in boog
    pt
    chamada, esticador
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    bevestiging van de slijpschijf / montage van de slijpschijf
    pt
    montagem do rebolo, afixação do rebolo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bevestigen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bevestigen [visualizado em 2026-06-26 05:03:44].
palavras parecidas com bevestigen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    homologatie / bekrachtiging / goedkeuring / bevestiging / homologeren / bekrachtigen / goedkeuren / bevestigen
    pt
    homologação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bevestigen
    pt
    apertar
  • communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bevestigen aan
    pt
    selado
  • mechanical engineering
    met bouten bevestigen
    pt
    atarraxar, aparafusar
  • leather industry
    bevestigen van de hakken
    pt
    pregar tacões
  • Procedural law
    een verklaring bevestigen
    pt
    garantir a veracidade de um depoimento
  • LAW
    de verklaringen bevestigen
    pt
    garantir a veracidade do seu depoimento
  • mechanical engineering
    bevestigen met behulp van spieen
    pt
    chavetar
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lasthaak / uitsleeptang of hulpstrop bevestigen bij kabeltransport
    pt
    dispositivo de amarramento de troncos para extração
  • electronics and electrical engineering
    kwitering / ontvangstbevestiging / bevestiging
    pt
    acuso de receção, ACK
  • humanities
    confirmering / bevestiging
    pt
    confirmação de reserva
  • mechanical engineering / building and public works
    bevestiging
    pt
    face plana
  • mechanical engineering
    bevestiging
    pt
    fixador
  • mechanical engineering / building and public works
    U-bevestiging
    pt
    fixação em u
  • FINANCE
    akkoordbevinding van uittreksel bankrekening / saldo-bevestiging
    pt
    relatório de verificação sem comentários
  • mechanical engineering
    axiale bevestiging
    pt
    fixações transversais
  • mechanical engineering / building and public works
    verscholen bevestiging / bedekte bevestiging
    pt
    fixação oculta
  • EUROPEAN UNION / LAW
    bevestigend besluit
    pt
    ato confirmativo
  • electronics and electrical engineering
    NAK / negatieve bevestiging
    pt
    acuso de receção negativo
  • land transport
    wiegbalk / draaistel bevestiging
    pt
    balanceiro
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    negatieve bevestiging / melding van foutieve ontvangst
    pt
    acuso de receção negativo, aviso de receção negativo
  • financial market
    verzoek om bevestiging
    pt
    pedido de confirmação
  • accounting
    bevestiging van derden
    pt
    confirmação
  • mechanical engineering
    holte voor bevestiging
    pt
    recetáculo de fixação
  • communications
    technische bevestiging
    pt
    aviso de receção técnico
  • data processing / information technology and data processing
    bevestiging met regels
    pt
    validação por regras
  • data processing / information technology and data processing
    verzoek om bevestiging
    pt
    pedido de confirmação
  • natural and applied sciences
    OESO-bevestigende test
    pt
    teste de confirmação da OCDE
  • intellectual property
    mechanische bevestiging
    pt
    acessório mecânico
  • communications policy / information technology and data processing
    auto-bericht / automatisch berichten / automatische bevestiging / automatische ontvangstbevestiging van een X-400 bericht
    pt
    acuso de receção automático, autoconfirmação de receção
  • information technology and data processing
    ongenummerde ontvangstbevestiging / unnumbered acknowledgement / ongenummerde bevestiging / UA
    pt
    aviso de receção não numerado
  • mechanical engineering
    oscillerende bevestiging
    pt
    fixações oscilantes
  • mechanical engineering
    secundaire bevestigingen
    pt
    apoios secundários
  • mechanical engineering
    bevestiging van spanraam
    pt
    fixação do chassi tensor
  • materials technology / LAW
    schriftelijke bevestiging
    pt
    escrito
  • information technology / information security
    bevestiging buiten de band
    pt
    confirmação fora da banda
  • mechanical engineering
    trillingsvaste bevestiging
    pt
    fixador antivibratório
  • financial market
    bevestiging van reservering
    pt
    confirmação de colocação em espera
  • FINANCE
    bevestiging van transacties
    pt
    confirmação de transações
  • humanities
    inschrijvingsbewijs / bevestiging van inschrijving
    pt
    confirmação da inscrição
  • communications
    DCE-en DTE-reset-bevestiging
    pt
    confirmação de reinício pelo ETD e pelo ETCD
  • mechanical engineering / building and public works
    afstand tussen bevestigingen
    pt
    distância entre fixações
  • electronics and electrical engineering
    montage door klem bevestiging
    pt
    montagem por cravação dos bordos
  • leisure / cultural policy / pharmaceutical industry
    bevestiging van de besmetting
    pt
    confirmação de infeção
  • medical science
    bevestiging van de besmetting
    pt
    confirmação da infeção
  • data processing / information technology and data processing
    vervanging zonder bevestiging
    pt
    substituição sem confirmação
  • electronics and electrical engineering
    bocht uit trek of optrek / zijwaartse bevestiging in boog
    pt
    chamada, esticador
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    bevestiging van de slijpschijf / montage van de slijpschijf
    pt
    montagem do rebolo, afixação do rebolo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bevestigen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bevestigen [visualizado em 2026-06-26 05:03:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos