- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
verbo transitivo
1.
(algemeen) confirmar
2.
(vastmaken) fixar
een vonnis bevestigen
confirmar uma sentença
iets met schroeven bevestigen
fixar alguma coisa com parafusos
mijn mening wordt hierdoor bevestigd
isto vem confirmar a minha opinião
op mijn vraag bevestigde hij dat hij er geweest was
ele respondeu confirmando que tinha lá ido
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENThomologatie / bekrachtiging / goedkeuring / bevestiging / homologeren / bekrachtigen / goedkeuren / bevestigenpthomologação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbevestigenptapertar
- communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbevestigen aanptselado
- mechanical engineeringmet bouten bevestigenptatarraxar, aparafusar
- leather industrybevestigen van de hakkenptpregar tacões
- Procedural laween verklaring bevestigenptgarantir a veracidade de um depoimento
- LAWde verklaringen bevestigenptgarantir a veracidade do seu depoimento
- mechanical engineeringbevestigen met behulp van spieenptchavetar
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlasthaak / uitsleeptang of hulpstrop bevestigen bij kabeltransportptdispositivo de amarramento de troncos para extração
- electronics and electrical engineeringkwitering / ontvangstbevestiging / bevestigingptacuso de receção, ACK
- humanitiesconfirmering / bevestigingptconfirmação de reserva
- mechanical engineering / building and public worksbevestigingptface plana
- mechanical engineeringbevestigingptfixador
- mechanical engineering / building and public worksU-bevestigingptfixação em u
- FINANCEakkoordbevinding van uittreksel bankrekening / saldo-bevestigingptrelatório de verificação sem comentários
- mechanical engineeringaxiale bevestigingptfixações transversais
- mechanical engineering / building and public worksverscholen bevestiging / bedekte bevestigingptfixação oculta
- EUROPEAN UNION / LAWbevestigend besluitptato confirmativo
- electronics and electrical engineeringNAK / negatieve bevestigingptacuso de receção negativo
- land transportwiegbalk / draaistel bevestigingptbalanceiro
- information technology and data processing / technology and technical regulationsnegatieve bevestiging / melding van foutieve ontvangstptacuso de receção negativo, aviso de receção negativo
- financial marketverzoek om bevestigingptpedido de confirmação
- accountingbevestiging van derdenptconfirmação
- mechanical engineeringholte voor bevestigingptrecetáculo de fixação
- communicationstechnische bevestigingptaviso de receção técnico
- data processing / information technology and data processingbevestiging met regelsptvalidação por regras
- data processing / information technology and data processingverzoek om bevestigingptpedido de confirmação
- natural and applied sciencesOESO-bevestigende testptteste de confirmação da OCDE
- intellectual propertymechanische bevestigingptacessório mecânico
- communications policy / information technology and data processingauto-bericht / automatisch berichten / automatische bevestiging / automatische ontvangstbevestiging van een X-400 berichtptacuso de receção automático, autoconfirmação de receção
- information technology and data processingongenummerde ontvangstbevestiging / unnumbered acknowledgement / ongenummerde bevestiging / UAptaviso de receção não numerado
- mechanical engineeringoscillerende bevestigingptfixações oscilantes
- mechanical engineeringsecundaire bevestigingenptapoios secundários
- mechanical engineeringbevestiging van spanraamptfixação do chassi tensor
- materials technology / LAWschriftelijke bevestigingptescrito
- information technology / information securitybevestiging buiten de bandptconfirmação fora da banda
- mechanical engineeringtrillingsvaste bevestigingptfixador antivibratório
- financial marketbevestiging van reserveringptconfirmação de colocação em espera
- FINANCEbevestiging van transactiesptconfirmação de transações
- humanitiesinschrijvingsbewijs / bevestiging van inschrijvingptconfirmação da inscrição
- communicationsDCE-en DTE-reset-bevestigingptconfirmação de reinício pelo ETD e pelo ETCD
- mechanical engineering / building and public worksafstand tussen bevestigingenptdistância entre fixações
- electronics and electrical engineeringmontage door klem bevestigingptmontagem por cravação dos bordos
- leisure / cultural policy / pharmaceutical industrybevestiging van de besmettingptconfirmação de infeção
- medical sciencebevestiging van de besmettingptconfirmação da infeção
- data processing / information technology and data processingvervanging zonder bevestigingptsubstituição sem confirmação
- electronics and electrical engineeringbocht uit trek of optrek / zijwaartse bevestiging in boogptchamada, esticador
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringbevestiging van de slijpschijf / montage van de slijpschijfptmontagem do rebolo, afixação do rebolo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bevestigen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bevestigen [visualizado em 2026-06-26 05:03:44].
palavras parecidas com bevestigen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENThomologatie / bekrachtiging / goedkeuring / bevestiging / homologeren / bekrachtigen / goedkeuren / bevestigenpthomologação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbevestigenptapertar
- communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbevestigen aanptselado
- mechanical engineeringmet bouten bevestigenptatarraxar, aparafusar
- leather industrybevestigen van de hakkenptpregar tacões
- Procedural laween verklaring bevestigenptgarantir a veracidade de um depoimento
- LAWde verklaringen bevestigenptgarantir a veracidade do seu depoimento
- mechanical engineeringbevestigen met behulp van spieenptchavetar
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlasthaak / uitsleeptang of hulpstrop bevestigen bij kabeltransportptdispositivo de amarramento de troncos para extração
- electronics and electrical engineeringkwitering / ontvangstbevestiging / bevestigingptacuso de receção, ACK
- humanitiesconfirmering / bevestigingptconfirmação de reserva
- mechanical engineering / building and public worksbevestigingptface plana
- mechanical engineeringbevestigingptfixador
- mechanical engineering / building and public worksU-bevestigingptfixação em u
- FINANCEakkoordbevinding van uittreksel bankrekening / saldo-bevestigingptrelatório de verificação sem comentários
- mechanical engineeringaxiale bevestigingptfixações transversais
- mechanical engineering / building and public worksverscholen bevestiging / bedekte bevestigingptfixação oculta
- EUROPEAN UNION / LAWbevestigend besluitptato confirmativo
- electronics and electrical engineeringNAK / negatieve bevestigingptacuso de receção negativo
- land transportwiegbalk / draaistel bevestigingptbalanceiro
- information technology and data processing / technology and technical regulationsnegatieve bevestiging / melding van foutieve ontvangstptacuso de receção negativo, aviso de receção negativo
- financial marketverzoek om bevestigingptpedido de confirmação
- accountingbevestiging van derdenptconfirmação
- mechanical engineeringholte voor bevestigingptrecetáculo de fixação
- communicationstechnische bevestigingptaviso de receção técnico
- data processing / information technology and data processingbevestiging met regelsptvalidação por regras
- data processing / information technology and data processingverzoek om bevestigingptpedido de confirmação
- natural and applied sciencesOESO-bevestigende testptteste de confirmação da OCDE
- intellectual propertymechanische bevestigingptacessório mecânico
- communications policy / information technology and data processingauto-bericht / automatisch berichten / automatische bevestiging / automatische ontvangstbevestiging van een X-400 berichtptacuso de receção automático, autoconfirmação de receção
- information technology and data processingongenummerde ontvangstbevestiging / unnumbered acknowledgement / ongenummerde bevestiging / UAptaviso de receção não numerado
- mechanical engineeringoscillerende bevestigingptfixações oscilantes
- mechanical engineeringsecundaire bevestigingenptapoios secundários
- mechanical engineeringbevestiging van spanraamptfixação do chassi tensor
- materials technology / LAWschriftelijke bevestigingptescrito
- information technology / information securitybevestiging buiten de bandptconfirmação fora da banda
- mechanical engineeringtrillingsvaste bevestigingptfixador antivibratório
- financial marketbevestiging van reserveringptconfirmação de colocação em espera
- FINANCEbevestiging van transactiesptconfirmação de transações
- humanitiesinschrijvingsbewijs / bevestiging van inschrijvingptconfirmação da inscrição
- communicationsDCE-en DTE-reset-bevestigingptconfirmação de reinício pelo ETD e pelo ETCD
- mechanical engineering / building and public worksafstand tussen bevestigingenptdistância entre fixações
- electronics and electrical engineeringmontage door klem bevestigingptmontagem por cravação dos bordos
- leisure / cultural policy / pharmaceutical industrybevestiging van de besmettingptconfirmação de infeção
- medical sciencebevestiging van de besmettingptconfirmação da infeção
- data processing / information technology and data processingvervanging zonder bevestigingptsubstituição sem confirmação
- electronics and electrical engineeringbocht uit trek of optrek / zijwaartse bevestiging in boogptchamada, esticador
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringbevestiging van de slijpschijf / montage van de slijpschijfptmontagem do rebolo, afixação do rebolo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bevestigen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bevestigen [visualizado em 2026-06-26 05:03:44].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: