hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome feminino
competência feminino
bevoegdheid om een motorrijtuig te besturen
habilitação para conduzir um veículo motorizado
bevoegdheid tot lesgeven
qualificação para ensinar
dat valt buiten zijn bevoegdheid
isso não é da sua competência
iemand van erkende bevoegdheid op dit terrein
alguém de reconhecida competência neste domínio, uma autoridade na matéria
vallen onder de bevoegdheid van
ser da competência de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union law / executive power and public service
    bevoegdheid
    pt
    competência
  • EUROPEAN UNION / LAW
    directe bevoegdheid
    pt
    competência direta
  • legal system
    volstrekte bevoegdheid / absolute bevoegdheid / materiële bevoegdheid
    pt
    competência em razão da matéria, competência material
  • competence of the Member States / EU competence
    concurrerende bevoegdheid / gedeelde bevoegdheid
    pt
    competência partilhada
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / competence of the Member States / EU competence
    gemengde bevoegdheid / gedeelde bevoegdheid
    pt
    competência mista
  • EUROPEAN UNION / LAW
    gedeelde bevoegdheid
    pt
    competência mista
  • legal system
    relatieve bevoegdheid / betrekkelijke bevoegdheid / territoriale bevoegdheid
    pt
    competência em razão do território, competência territorial
  • EU competence / competence of the Member States / LAW
    residuele bevoegdheid
    pt
    competência residual
  • EUROPEAN UNION / LAW
    indirecte bevoegdheid
    pt
    competência indireta
  • EU competence
    exclusieve bevoegdheid
    pt
    competência exclusiva
  • EUROPEAN UNION / LAW
    exclusieve rechterlijke bevoegdheid / exclusieve bevoegdheid
    pt
    competência judiciária exclusiva, competência exclusiva
  • legislative procedure / LAW
    wetgevingsbevoegdheid / wetgevende bevoegdheid / wetgevende macht
    pt
    competência legislativa, poder legislativo
  • EU competence
    aanvullende bevoegdheid / ondersteunende bevoegdheid
    pt
    competência complementar, competência de apoio
  • private international law
    concurrente bevoegdheid / samenloop van bevoegdheden
    pt
    competência concorrente
  • budget
    begrotingsbevoegdheid / budgettaire bevoegdheid
    pt
    competência orçamental, poder orçamental
  • private international law
    subsidiaire bevoegdheid
    pt
    competência subsidiária
  • EUROPEAN UNION
    uitvoerende bevoegdheid
    pt
    competência de execução
  • LAW
    adviserende bevoegdheid
    pt
    competência consultiva
  • ENVIRONMENT
    ministeriële competentie/verantwoordelijkheid / ministeriële bevoegdheid
    pt
    atribuição ministerial, conferências ministeriais
  • insurance
    machtsmisbruik / misbruik van bevoegdheid
    pt
    negligência, atuação deficiente
  • LAW
    prejudiciële bevoegdheid / bevoegdheid in prejudiciële zaken
    pt
    competência em matéria prejudicial
  • EUROPEAN UNION / LAW
    misbruik van bevoegdheid
    pt
    desvio de processo
  • insurance
    bevoegdheid van de agent
    pt
    poderes do agente
  • administrative law
    controlebevoegdheid / bevoegdheid tot controle
    pt
    poder de controlo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    communautaire bevoegdheid
    pt
    competência comunitária
  • insurance
    stilzwijgende bevoegdheid
    pt
    mandato aparente
  • LAW
    bevoegdheid tot opzegging
    pt
    direito de denúncia
  • LAW
    omvang van de bevoegdheid
    pt
    extensão da competência
  • EUROPEAN UNION / LAW
    internationale bevoegdheid
    pt
    competência internacional
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    specifiek verleende bevoegdheid / geattribueerde bevoegdheid
    pt
    competência de atribuição
  • LAW
    bevoegdheid tot verwijzing
    pt
    poder de deferimento do presidente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    betwisting van bevoegdheid
    pt
    recurso em regulamento de competências
  • LAW
    gemengde exerne bevoegdheid
    pt
    exercício misto da competência externa
  • European Union law
    bevoegdheid van de lidstaten
    pt
    competência dos Estados-Membros
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    exclusieve externe bevoegdheid
    pt
    competência externa exclusiva
  • EUROPEAN UNION / LAW
    regels van directe bevoegdheid
    pt
    normas de competência direta
  • administrative law / ECONOMICS
    decentraliseren van bevoegdheden / decentralisatie van bevoegdheid
    pt
    processo de descentralização das responsabilidades
  • parliament / LAW
    het ontbindingsrecht van de regering / bevoegdheid tot Kamerontbinding
    pt
    o direito do governo dissolver o parlamento
  • FINANCE
    bevoegdheid tot kredietverlening
    pt
    limites para concessão de crédito
  • LAW
    bevoegdheid verdragen te sluiten
    pt
    poder para celebrar tratados
  • LAW
    bevoegdheid sancties op te leggen
    pt
    competência para aplicar sanções
  • EUROPEAN UNION / LAW
    staat en bevoegdheid van personen
    pt
    estado e capacidade das pessoas
  • air transport
    afgifte van bewijs van bevoegdheid
    pt
    concessão de licença
  • LAW / intellectual property
    regels voor exorbitante bevoegdheid
    pt
    regras de competência exorbitantes
  • LAW
    benaming en territoriale bevoegdheid / relatieve competentie
    pt
    indicação da denominação e competência territorial
  • LAW
    bevoegdheid van de uitvoerende macht
    pt
    competência do executivo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    bevoegdheid van het forum solutionis
    pt
    competência do forum solutionis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bevoegdheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bevoegdheid [visualizado em 2026-06-11 07:01:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union law / executive power and public service
    bevoegdheid
    pt
    competência
  • EUROPEAN UNION / LAW
    directe bevoegdheid
    pt
    competência direta
  • legal system
    volstrekte bevoegdheid / absolute bevoegdheid / materiële bevoegdheid
    pt
    competência em razão da matéria, competência material
  • competence of the Member States / EU competence
    concurrerende bevoegdheid / gedeelde bevoegdheid
    pt
    competência partilhada
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / competence of the Member States / EU competence
    gemengde bevoegdheid / gedeelde bevoegdheid
    pt
    competência mista
  • EUROPEAN UNION / LAW
    gedeelde bevoegdheid
    pt
    competência mista
  • legal system
    relatieve bevoegdheid / betrekkelijke bevoegdheid / territoriale bevoegdheid
    pt
    competência em razão do território, competência territorial
  • EU competence / competence of the Member States / LAW
    residuele bevoegdheid
    pt
    competência residual
  • EUROPEAN UNION / LAW
    indirecte bevoegdheid
    pt
    competência indireta
  • EU competence
    exclusieve bevoegdheid
    pt
    competência exclusiva
  • EUROPEAN UNION / LAW
    exclusieve rechterlijke bevoegdheid / exclusieve bevoegdheid
    pt
    competência judiciária exclusiva, competência exclusiva
  • legislative procedure / LAW
    wetgevingsbevoegdheid / wetgevende bevoegdheid / wetgevende macht
    pt
    competência legislativa, poder legislativo
  • EU competence
    aanvullende bevoegdheid / ondersteunende bevoegdheid
    pt
    competência complementar, competência de apoio
  • private international law
    concurrente bevoegdheid / samenloop van bevoegdheden
    pt
    competência concorrente
  • budget
    begrotingsbevoegdheid / budgettaire bevoegdheid
    pt
    competência orçamental, poder orçamental
  • private international law
    subsidiaire bevoegdheid
    pt
    competência subsidiária
  • EUROPEAN UNION
    uitvoerende bevoegdheid
    pt
    competência de execução
  • LAW
    adviserende bevoegdheid
    pt
    competência consultiva
  • ENVIRONMENT
    ministeriële competentie/verantwoordelijkheid / ministeriële bevoegdheid
    pt
    atribuição ministerial, conferências ministeriais
  • insurance
    machtsmisbruik / misbruik van bevoegdheid
    pt
    negligência, atuação deficiente
  • LAW
    prejudiciële bevoegdheid / bevoegdheid in prejudiciële zaken
    pt
    competência em matéria prejudicial
  • EUROPEAN UNION / LAW
    misbruik van bevoegdheid
    pt
    desvio de processo
  • insurance
    bevoegdheid van de agent
    pt
    poderes do agente
  • administrative law
    controlebevoegdheid / bevoegdheid tot controle
    pt
    poder de controlo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    communautaire bevoegdheid
    pt
    competência comunitária
  • insurance
    stilzwijgende bevoegdheid
    pt
    mandato aparente
  • LAW
    bevoegdheid tot opzegging
    pt
    direito de denúncia
  • LAW
    omvang van de bevoegdheid
    pt
    extensão da competência
  • EUROPEAN UNION / LAW
    internationale bevoegdheid
    pt
    competência internacional
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    specifiek verleende bevoegdheid / geattribueerde bevoegdheid
    pt
    competência de atribuição
  • LAW
    bevoegdheid tot verwijzing
    pt
    poder de deferimento do presidente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    betwisting van bevoegdheid
    pt
    recurso em regulamento de competências
  • LAW
    gemengde exerne bevoegdheid
    pt
    exercício misto da competência externa
  • European Union law
    bevoegdheid van de lidstaten
    pt
    competência dos Estados-Membros
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    exclusieve externe bevoegdheid
    pt
    competência externa exclusiva
  • EUROPEAN UNION / LAW
    regels van directe bevoegdheid
    pt
    normas de competência direta
  • administrative law / ECONOMICS
    decentraliseren van bevoegdheden / decentralisatie van bevoegdheid
    pt
    processo de descentralização das responsabilidades
  • parliament / LAW
    het ontbindingsrecht van de regering / bevoegdheid tot Kamerontbinding
    pt
    o direito do governo dissolver o parlamento
  • FINANCE
    bevoegdheid tot kredietverlening
    pt
    limites para concessão de crédito
  • LAW
    bevoegdheid verdragen te sluiten
    pt
    poder para celebrar tratados
  • LAW
    bevoegdheid sancties op te leggen
    pt
    competência para aplicar sanções
  • EUROPEAN UNION / LAW
    staat en bevoegdheid van personen
    pt
    estado e capacidade das pessoas
  • air transport
    afgifte van bewijs van bevoegdheid
    pt
    concessão de licença
  • LAW / intellectual property
    regels voor exorbitante bevoegdheid
    pt
    regras de competência exorbitantes
  • LAW
    benaming en territoriale bevoegdheid / relatieve competentie
    pt
    indicação da denominação e competência territorial
  • LAW
    bevoegdheid van de uitvoerende macht
    pt
    competência do executivo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    bevoegdheid van het forum solutionis
    pt
    competência do forum solutionis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bevoegdheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bevoegdheid [visualizado em 2026-06-11 07:01:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre