- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
nome feminino
competência feminino
bevoegdheid om een motorrijtuig te besturen
habilitação para conduzir um veículo motorizado
bevoegdheid tot lesgeven
qualificação para ensinar
dat valt buiten zijn bevoegdheid
isso não é da sua competência
iemand van erkende bevoegdheid op dit terrein
alguém de reconhecida competência neste domínio, uma autoridade na matéria
vallen onder de bevoegdheid van
ser da competência de
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Union law / executive power and public servicebevoegdheidptcompetência
- EUROPEAN UNION / LAWdirecte bevoegdheidptcompetência direta
- legal systemvolstrekte bevoegdheid / absolute bevoegdheid / materiële bevoegdheidptcompetência em razão da matéria, competência material
- competence of the Member States / EU competenceconcurrerende bevoegdheid / gedeelde bevoegdheidptcompetência partilhada
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / competence of the Member States / EU competencegemengde bevoegdheid / gedeelde bevoegdheidptcompetência mista
- EUROPEAN UNION / LAWgedeelde bevoegdheidptcompetência mista
- legal systemrelatieve bevoegdheid / betrekkelijke bevoegdheid / territoriale bevoegdheidptcompetência em razão do território, competência territorial
- EU competence / competence of the Member States / LAWresiduele bevoegdheidptcompetência residual
- EUROPEAN UNION / LAWindirecte bevoegdheidptcompetência indireta
- EU competenceexclusieve bevoegdheidptcompetência exclusiva
- EUROPEAN UNION / LAWexclusieve rechterlijke bevoegdheid / exclusieve bevoegdheidptcompetência judiciária exclusiva, competência exclusiva
- legislative procedure / LAWwetgevingsbevoegdheid / wetgevende bevoegdheid / wetgevende machtptcompetência legislativa, poder legislativo
- EU competenceaanvullende bevoegdheid / ondersteunende bevoegdheidptcompetência complementar, competência de apoio
- private international lawconcurrente bevoegdheid / samenloop van bevoegdhedenptcompetência concorrente
- budgetbegrotingsbevoegdheid / budgettaire bevoegdheidptcompetência orçamental, poder orçamental
- private international lawsubsidiaire bevoegdheidptcompetência subsidiária
- EUROPEAN UNIONuitvoerende bevoegdheidptcompetência de execução
- LAWadviserende bevoegdheidptcompetência consultiva
- ENVIRONMENTministeriële competentie/verantwoordelijkheid / ministeriële bevoegdheidptatribuição ministerial, conferências ministeriais
- insurancemachtsmisbruik / misbruik van bevoegdheidptnegligência, atuação deficiente
- LAWprejudiciële bevoegdheid / bevoegdheid in prejudiciële zakenptcompetência em matéria prejudicial
- EUROPEAN UNION / LAWmisbruik van bevoegdheidptdesvio de processo
- insurancebevoegdheid van de agentptpoderes do agente
- administrative lawcontrolebevoegdheid / bevoegdheid tot controleptpoder de controlo
- EUROPEAN UNION / LAWcommunautaire bevoegdheidptcompetência comunitária
- insurancestilzwijgende bevoegdheidptmandato aparente
- LAWbevoegdheid tot opzeggingptdireito de denúncia
- LAWomvang van de bevoegdheidptextensão da competência
- EUROPEAN UNION / LAWinternationale bevoegdheidptcompetência internacional
- EUROPEAN UNION / LAW / European Unionspecifiek verleende bevoegdheid / geattribueerde bevoegdheidptcompetência de atribuição
- LAWbevoegdheid tot verwijzingptpoder de deferimento do presidente
- EUROPEAN UNION / LAWbetwisting van bevoegdheidptrecurso em regulamento de competências
- LAWgemengde exerne bevoegdheidptexercício misto da competência externa
- European Union lawbevoegdheid van de lidstatenptcompetência dos Estados-Membros
- preparation for market / EUROPEAN UNIONexclusieve externe bevoegdheidptcompetência externa exclusiva
- EUROPEAN UNION / LAWregels van directe bevoegdheidptnormas de competência direta
- administrative law / ECONOMICSdecentraliseren van bevoegdheden / decentralisatie van bevoegdheidptprocesso de descentralização das responsabilidades
- parliament / LAWhet ontbindingsrecht van de regering / bevoegdheid tot Kamerontbindingpto direito do governo dissolver o parlamento
- FINANCEbevoegdheid tot kredietverleningptlimites para concessão de crédito
- LAWbevoegdheid verdragen te sluitenptpoder para celebrar tratados
- LAWbevoegdheid sancties op te leggenptcompetência para aplicar sanções
- EUROPEAN UNION / LAWstaat en bevoegdheid van personenptestado e capacidade das pessoas
- air transportafgifte van bewijs van bevoegdheidptconcessão de licença
- LAW / intellectual propertyregels voor exorbitante bevoegdheidptregras de competência exorbitantes
- LAWbenaming en territoriale bevoegdheid / relatieve competentieptindicação da denominação e competência territorial
- LAWbevoegdheid van de uitvoerende machtptcompetência do executivo
- EUROPEAN UNION / LAWbevoegdheid van het forum solutionisptcompetência do forum solutionis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bevoegdheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bevoegdheid [visualizado em 2026-06-11 07:01:53].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Union law / executive power and public servicebevoegdheidptcompetência
- EUROPEAN UNION / LAWdirecte bevoegdheidptcompetência direta
- legal systemvolstrekte bevoegdheid / absolute bevoegdheid / materiële bevoegdheidptcompetência em razão da matéria, competência material
- competence of the Member States / EU competenceconcurrerende bevoegdheid / gedeelde bevoegdheidptcompetência partilhada
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / competence of the Member States / EU competencegemengde bevoegdheid / gedeelde bevoegdheidptcompetência mista
- EUROPEAN UNION / LAWgedeelde bevoegdheidptcompetência mista
- legal systemrelatieve bevoegdheid / betrekkelijke bevoegdheid / territoriale bevoegdheidptcompetência em razão do território, competência territorial
- EU competence / competence of the Member States / LAWresiduele bevoegdheidptcompetência residual
- EUROPEAN UNION / LAWindirecte bevoegdheidptcompetência indireta
- EU competenceexclusieve bevoegdheidptcompetência exclusiva
- EUROPEAN UNION / LAWexclusieve rechterlijke bevoegdheid / exclusieve bevoegdheidptcompetência judiciária exclusiva, competência exclusiva
- legislative procedure / LAWwetgevingsbevoegdheid / wetgevende bevoegdheid / wetgevende machtptcompetência legislativa, poder legislativo
- EU competenceaanvullende bevoegdheid / ondersteunende bevoegdheidptcompetência complementar, competência de apoio
- private international lawconcurrente bevoegdheid / samenloop van bevoegdhedenptcompetência concorrente
- budgetbegrotingsbevoegdheid / budgettaire bevoegdheidptcompetência orçamental, poder orçamental
- private international lawsubsidiaire bevoegdheidptcompetência subsidiária
- EUROPEAN UNIONuitvoerende bevoegdheidptcompetência de execução
- LAWadviserende bevoegdheidptcompetência consultiva
- ENVIRONMENTministeriële competentie/verantwoordelijkheid / ministeriële bevoegdheidptatribuição ministerial, conferências ministeriais
- insurancemachtsmisbruik / misbruik van bevoegdheidptnegligência, atuação deficiente
- LAWprejudiciële bevoegdheid / bevoegdheid in prejudiciële zakenptcompetência em matéria prejudicial
- EUROPEAN UNION / LAWmisbruik van bevoegdheidptdesvio de processo
- insurancebevoegdheid van de agentptpoderes do agente
- administrative lawcontrolebevoegdheid / bevoegdheid tot controleptpoder de controlo
- EUROPEAN UNION / LAWcommunautaire bevoegdheidptcompetência comunitária
- insurancestilzwijgende bevoegdheidptmandato aparente
- LAWbevoegdheid tot opzeggingptdireito de denúncia
- LAWomvang van de bevoegdheidptextensão da competência
- EUROPEAN UNION / LAWinternationale bevoegdheidptcompetência internacional
- EUROPEAN UNION / LAW / European Unionspecifiek verleende bevoegdheid / geattribueerde bevoegdheidptcompetência de atribuição
- LAWbevoegdheid tot verwijzingptpoder de deferimento do presidente
- EUROPEAN UNION / LAWbetwisting van bevoegdheidptrecurso em regulamento de competências
- LAWgemengde exerne bevoegdheidptexercício misto da competência externa
- European Union lawbevoegdheid van de lidstatenptcompetência dos Estados-Membros
- preparation for market / EUROPEAN UNIONexclusieve externe bevoegdheidptcompetência externa exclusiva
- EUROPEAN UNION / LAWregels van directe bevoegdheidptnormas de competência direta
- administrative law / ECONOMICSdecentraliseren van bevoegdheden / decentralisatie van bevoegdheidptprocesso de descentralização das responsabilidades
- parliament / LAWhet ontbindingsrecht van de regering / bevoegdheid tot Kamerontbindingpto direito do governo dissolver o parlamento
- FINANCEbevoegdheid tot kredietverleningptlimites para concessão de crédito
- LAWbevoegdheid verdragen te sluitenptpoder para celebrar tratados
- LAWbevoegdheid sancties op te leggenptcompetência para aplicar sanções
- EUROPEAN UNION / LAWstaat en bevoegdheid van personenptestado e capacidade das pessoas
- air transportafgifte van bewijs van bevoegdheidptconcessão de licença
- LAW / intellectual propertyregels voor exorbitante bevoegdheidptregras de competência exorbitantes
- LAWbenaming en territoriale bevoegdheid / relatieve competentieptindicação da denominação e competência territorial
- LAWbevoegdheid van de uitvoerende machtptcompetência do executivo
- EUROPEAN UNION / LAWbevoegdheid van het forum solutionisptcompetência do forum solutionis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bevoegdheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bevoegdheid [visualizado em 2026-06-11 07:01:53].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: