- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologydiagnostisch bewakenptvigilância diagnóstica
- information technology and data processingbewaken van een projectptcontrolo de projetos
- education / information technology and data processingcomputer ondersteund bewaken vd studievoortgangptcontrolo assistido por computador, monitorização assistida por computador
- defencetoezicht / bewaking / surveillanceptvigilância
- ENVIRONMENTsurveillance / bewaking / toezichtptvigilância, vigilância contínua
- land transport / TRANSPORTsurveillance / toezicht / bewakingptvigilância
- electronics and electrical engineeringcontrole / toezicht / bewakingptsupervisão
- electronics and electrical engineeringbewakingptsupervisão
- information technology and data processingbewakingptvigilância
- mechanical engineering / technology and technical regulationsbewakingptcontrolo, monitorização
- animal healthgerichte bewaking / actieve surveillanceptvigilância ativa
- animal healthscanning-surveillance / passieve bewaking / passieve surveillanceptvigilância passiva
- earth sciencesauditieve bewakingptcontrolo auditivo
- medical scienceperinatale bewakingptvigilância perinatal
- communicationsautomatische bewakingptatendimento automático
- communicationsautomatische bewakingptcontrolo automático
- information technology and data processingbewaking van oproepenptsupervisão das chamadas
- EUROPEAN UNION / LAWstrategische bewakingptvigilância estratégica
- nuclear industryC/S / insluiting en bewakingptC/V, contenção e vigilância
- communications policy / information technology and data processingbewaking van de alarmenptsupervisão dos alarmes
- technologytechnologische bewakingptobservação tecnológica
- public safety / fisheries / international security / maritime surveillancebewaking vanuit de lucht / luchtsurveillance / luchttoezichtptmonitorização aérea, vigilância aérea
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbewaking van de ventilatorptsegurança contra a falta de ar
- ENVIRONMENTbewaking van deeltjesemissiesptvigilância das partículas, controlo das partículas
- communications / land transport / TRANSPORTbewakings-en herhalingseenheidptunidade de saída e monitorização magnética
- electronics and electrical engineeringbewaking van de circuitkwaliteitptcontrolo de qualidade do circuito
- communications policy / information technology and data processingbewaking van de telefooncentraleptsupervisão da central
- maritime and inland waterway transport / fisheries policymaritieme beveiliging en bewakingptsegurança e vigilância marítimas
- defence / European constructionverbetering van maritieme bewakingptReforço da vigilância marítima
- building and public works / information technology and data processingspoor zonder automatische bewakingpttroço de via sem sinalização
- communicationsbewaking met verscheidene camera'sptsistema de vigilância com múltiplas câmaras
- EUROPEAN UNIONsysteem voor de bewaking van de CB'sptsistema de gestão dos QCA
- health policy / pharmaceutical industryproductinformatiebeheer / bewaking na het in de handel brengenptPIM, gestão da informação do medicamento
- materials technology / technology and technical regulationstoezicht op de kwaliteitsbeheersing / bewaking van de kwaliteitsbeheersingptfiscalização do controlo de qualidade
- administrative law / fisheriescommunautaire bewaking "a posteriori"ptregime temporário de vigilância comunitária a posteriori
- electronics and electrical engineeringalarm bewakings- en rapporteringskaartptplaca de manutenção e monitorização de alarmes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwaarnemingspunt voor intensieve bewakingptparcela de vigilância intensiva
- defence / European constructionhaven- en maritieme bewaking en bescherming / HARMSPROptVigilância e proteção marítima e portuária, HARMSPRO
- communicationsautomatische bewaking van televisiestationsptcontrolo automático das estações de televisão
- communicationsautomatische bewaking van de spectrumbezettingptcontrolo automático do grau de ocupação do espetro
- earth sciencesbeeldanalysesysteem voor insluiting en bewakingptsistema de visão de contenção e vigilância
- medical sciencerestrictief geneesmiddel onder constante bewakingptmedicamento sob farmacovigilância
- migrationbewaking van de zuidelijke zeegrenzen van de Europese Unie / BortecptSistema de vigilância das fronteiras marítimas meridionais da EU, BORTEC
- ENVIRONMENTinstrument voor bewaking van de vegetatie vanuit de ruimteptinstrumento espacial de monitorização da vegetação
- ENVIRONMENT / TRANSPORTbewakings- en regelsysteem voor olielozingen voor een olietankerptequipamento monitor da descarga de hidrocarbonetos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bewaken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bewaken [visualizado em 2026-06-29 22:30:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologydiagnostisch bewakenptvigilância diagnóstica
- information technology and data processingbewaken van een projectptcontrolo de projetos
- education / information technology and data processingcomputer ondersteund bewaken vd studievoortgangptcontrolo assistido por computador, monitorização assistida por computador
- defencetoezicht / bewaking / surveillanceptvigilância
- ENVIRONMENTsurveillance / bewaking / toezichtptvigilância, vigilância contínua
- land transport / TRANSPORTsurveillance / toezicht / bewakingptvigilância
- electronics and electrical engineeringcontrole / toezicht / bewakingptsupervisão
- electronics and electrical engineeringbewakingptsupervisão
- information technology and data processingbewakingptvigilância
- mechanical engineering / technology and technical regulationsbewakingptcontrolo, monitorização
- animal healthgerichte bewaking / actieve surveillanceptvigilância ativa
- animal healthscanning-surveillance / passieve bewaking / passieve surveillanceptvigilância passiva
- earth sciencesauditieve bewakingptcontrolo auditivo
- medical scienceperinatale bewakingptvigilância perinatal
- communicationsautomatische bewakingptatendimento automático
- communicationsautomatische bewakingptcontrolo automático
- information technology and data processingbewaking van oproepenptsupervisão das chamadas
- EUROPEAN UNION / LAWstrategische bewakingptvigilância estratégica
- nuclear industryC/S / insluiting en bewakingptC/V, contenção e vigilância
- communications policy / information technology and data processingbewaking van de alarmenptsupervisão dos alarmes
- technologytechnologische bewakingptobservação tecnológica
- public safety / fisheries / international security / maritime surveillancebewaking vanuit de lucht / luchtsurveillance / luchttoezichtptmonitorização aérea, vigilância aérea
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbewaking van de ventilatorptsegurança contra a falta de ar
- ENVIRONMENTbewaking van deeltjesemissiesptvigilância das partículas, controlo das partículas
- communications / land transport / TRANSPORTbewakings-en herhalingseenheidptunidade de saída e monitorização magnética
- electronics and electrical engineeringbewaking van de circuitkwaliteitptcontrolo de qualidade do circuito
- communications policy / information technology and data processingbewaking van de telefooncentraleptsupervisão da central
- maritime and inland waterway transport / fisheries policymaritieme beveiliging en bewakingptsegurança e vigilância marítimas
- defence / European constructionverbetering van maritieme bewakingptReforço da vigilância marítima
- building and public works / information technology and data processingspoor zonder automatische bewakingpttroço de via sem sinalização
- communicationsbewaking met verscheidene camera'sptsistema de vigilância com múltiplas câmaras
- EUROPEAN UNIONsysteem voor de bewaking van de CB'sptsistema de gestão dos QCA
- health policy / pharmaceutical industryproductinformatiebeheer / bewaking na het in de handel brengenptPIM, gestão da informação do medicamento
- materials technology / technology and technical regulationstoezicht op de kwaliteitsbeheersing / bewaking van de kwaliteitsbeheersingptfiscalização do controlo de qualidade
- administrative law / fisheriescommunautaire bewaking "a posteriori"ptregime temporário de vigilância comunitária a posteriori
- electronics and electrical engineeringalarm bewakings- en rapporteringskaartptplaca de manutenção e monitorização de alarmes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwaarnemingspunt voor intensieve bewakingptparcela de vigilância intensiva
- defence / European constructionhaven- en maritieme bewaking en bescherming / HARMSPROptVigilância e proteção marítima e portuária, HARMSPRO
- communicationsautomatische bewaking van televisiestationsptcontrolo automático das estações de televisão
- communicationsautomatische bewaking van de spectrumbezettingptcontrolo automático do grau de ocupação do espetro
- earth sciencesbeeldanalysesysteem voor insluiting en bewakingptsistema de visão de contenção e vigilância
- medical sciencerestrictief geneesmiddel onder constante bewakingptmedicamento sob farmacovigilância
- migrationbewaking van de zuidelijke zeegrenzen van de Europese Unie / BortecptSistema de vigilância das fronteiras marítimas meridionais da EU, BORTEC
- ENVIRONMENTinstrument voor bewaking van de vegetatie vanuit de ruimteptinstrumento espacial de monitorização da vegetação
- ENVIRONMENT / TRANSPORTbewakings- en regelsysteem voor olielozingen voor een olietankerptequipamento monitor da descarga de hidrocarbonetos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bewaken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bewaken [visualizado em 2026-06-29 22:30:21].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: