-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
((financiële) hulp, ondersteuning) ajuda feminino, assistência feminino
2.
(instantie) Assistência feminino (Social)
geestelijke bijstand
apoio espiritual
iemand bijstand verlenen
prestar assistência a alguém
in de bijstand zitten
ser beneficiário da Assistência
rechtskundige bijstand
assistência judiciária

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs / welfare
    sociale bijstand / bijstand
    pt
    assistência social, apoio social
  • LAW
    bijstand
    pt
    assistência
  • unemployment
    sociale bijstand
    pt
    prestação de não emprego
  • social sciences
    beroep op bijstand
    pt
    recurso à assistência social
  • Law on aliens
    kosteloze rechtsbijstand (vreemdelingen) / gefinancierde rechtsbijstand (vreemdelingen) / juridische hulp / juridische bijstand
    pt
    assistência jurídica gratuita (estrangeiros)
  • EU finance
    financiële bijstand / financiële hulp / financiële steun
    pt
    ajuda financeira, assistência financeira
  • international law / judicial cooperation / legal cooperation
    rechtshulp / wederzijdse rechtshulp / justitiële bijstand
    pt
    apoio judiciário, AJM, auxílio judiciário mútuo, assistência judiciária, auxílio judiciário
  • teaching / aid policy / teaching materials
    technische samenwerking / technische bijstand / technische hulpverlening
    pt
    assistência técnica
  • POLITICS / cooperation policy
    technische bijstand / technische hulp
    pt
    assistência técnica
  • LAW
    juridische bijstand / rechtsbijstand
    pt
    assistência jurídica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    technische assistentie / technische bijstand
    pt
    assistência técnica
  • EU budget
    technische bijstand
    pt
    assistência técnica
  • administrative law
    verzoek om bijstand
    pt
    pedido de assistência
  • administrative law / LAW / taxation
    bijstand op verzoek
    pt
    assistência mediante pedido
  • LAW / life sciences
    verzoek om bijstand
    pt
    pedido de assistência
  • FINANCE
    bilaterale bijstand
    pt
    assistência bilateral
  • FINANCE
    verzoek om bijstand
    pt
    pedido de assistência
  • health policy / pharmaceutical industry
    technische bijstand
    pt
    aconselhamento científico aos protocolos experimentais
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bijzondere bijstand
    pt
    ajuda extraordinária
  • public finance
    wederzijdse bijstand
    pt
    assistência mútua
  • social security / LAW
    aanvraag tot bijstand / aanvraag tot sociale bijstand
    pt
    pedido de admissão, pedido de admissão à assistência social
  • EUROPEAN UNION
    subsidiabele bijstand
    pt
    contribuição elegível
  • administrative law
    operationele bijstand
    pt
    assistência operacional
  • FINANCE
    kosten van de bijstand
    pt
    despesas de assistência
  • EUROPEAN UNION
    communautaire bijstand
    pt
    assistência da Comunidade, intervenção comunitária, participação comunitária
  • information technology and data processing
    bijstand aan chauffeur
    pt
    auxílio ao condutor
  • ECONOMICS / FINANCE
    macrofinanciële bijstand / MFB
    pt
    assistência macrofinanceira, AMF
  • regions and regional policy / EU finance
    terugvorderbare bijstand
    pt
    ajuda reembolsável
  • justice
    verwijzing voor bijstand
    pt
    pedidos de assistência
  • POLITICS
    bijstand aan de regering
    pt
    assistência ao Governo
  • Family law
    bijstandsverplichting / verplichting tot bijstand
    pt
    dever de cooperação
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bijstandsuitkering voor werklozen / bijstand bij werkloosheid / werkloosheidssteun
    pt
    assistência no desemprego
  • EUROPEAN UNION / LAW
    bijstand van een procureur
    pt
    constituição de um procurador judicial
  • tariff policy / offence / migration / European Union
    Groep Wederzijdse Bijstand / MAG
    pt
    Grupo de Assistência Mútua, GAM
  • cooperation policy
    handelsgerelateerde bijstand
    pt
    assistência associada ao comércio, assistência ao comércio
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / health / source of law
    Oostenrijkse Bondswet op de verzorgingstoelagen / federale wet inzake bijstand
    pt
    Lei Federal sobre os Subsídios de Assistência, lei federal sobre o subsídio de assistência, Lei Federal relativa ao subsídio de assistência
  • materials technology / building and public works / social sciences
    sociale en medische bijstand
    pt
    assistência social e médica
  • EUROPEAN UNION
    bijstand uit één enkel fonds
    pt
    forma de intervenção monofundo
  • leave on social grounds / organisation of work and working conditions
    verlof voor medische bijstand / zorgverlof / verzorgingsverlof / verlof voor bijstand of verzorging van een zwaar ziek gezins- of familielid
    pt
    licença para assistência à família, licença de cuidador
  • oil industry
    bijstand bij aardolieboringen
    pt
    missão de apoio às pesquisas petrolíferas
  • ENVIRONMENT
    actie van technische bijstand
    pt
    ação de assistência técnica
  • SOCIAL QUESTIONS
    ontvanger van sociale bijstand / persoon die sociale bijstand geniet
    pt
    beneficiário de assistência social, beneficiário da assistência social
  • European Stability Mechanism / economic support
    preventieve financiële bijstand
    pt
    assistência financeira a título preventivo, assistência a título preventivo
  • EUROPEAN UNION
    late terugbetaling van bijstand
    pt
    reembolso tardio das contribuições
  • administrative law / European Union
    BTB / bureau voor technische bijstand
    pt
    GAT, gabinete de assistência técnica
  • FINANCE
    stelsel van wederzijdse bijstand
    pt
    regime de assistência mútua
  • disabled person / social-security benefit
    bijslag voor zwaar gehandicapten / bijstand voor zwaar gehandicapten
    pt
    abono para pessoas com deficiências graves
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bijstand – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bijstand [visualizado em 2026-08-06 20:49:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs / welfare
    sociale bijstand / bijstand
    pt
    assistência social, apoio social
  • LAW
    bijstand
    pt
    assistência
  • unemployment
    sociale bijstand
    pt
    prestação de não emprego
  • social sciences
    beroep op bijstand
    pt
    recurso à assistência social
  • Law on aliens
    kosteloze rechtsbijstand (vreemdelingen) / gefinancierde rechtsbijstand (vreemdelingen) / juridische hulp / juridische bijstand
    pt
    assistência jurídica gratuita (estrangeiros)
  • EU finance
    financiële bijstand / financiële hulp / financiële steun
    pt
    ajuda financeira, assistência financeira
  • international law / judicial cooperation / legal cooperation
    rechtshulp / wederzijdse rechtshulp / justitiële bijstand
    pt
    apoio judiciário, AJM, auxílio judiciário mútuo, assistência judiciária, auxílio judiciário
  • teaching / aid policy / teaching materials
    technische samenwerking / technische bijstand / technische hulpverlening
    pt
    assistência técnica
  • POLITICS / cooperation policy
    technische bijstand / technische hulp
    pt
    assistência técnica
  • LAW
    juridische bijstand / rechtsbijstand
    pt
    assistência jurídica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    technische assistentie / technische bijstand
    pt
    assistência técnica
  • EU budget
    technische bijstand
    pt
    assistência técnica
  • administrative law
    verzoek om bijstand
    pt
    pedido de assistência
  • administrative law / LAW / taxation
    bijstand op verzoek
    pt
    assistência mediante pedido
  • LAW / life sciences
    verzoek om bijstand
    pt
    pedido de assistência
  • FINANCE
    bilaterale bijstand
    pt
    assistência bilateral
  • FINANCE
    verzoek om bijstand
    pt
    pedido de assistência
  • health policy / pharmaceutical industry
    technische bijstand
    pt
    aconselhamento científico aos protocolos experimentais
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bijzondere bijstand
    pt
    ajuda extraordinária
  • public finance
    wederzijdse bijstand
    pt
    assistência mútua
  • social security / LAW
    aanvraag tot bijstand / aanvraag tot sociale bijstand
    pt
    pedido de admissão, pedido de admissão à assistência social
  • EUROPEAN UNION
    subsidiabele bijstand
    pt
    contribuição elegível
  • administrative law
    operationele bijstand
    pt
    assistência operacional
  • FINANCE
    kosten van de bijstand
    pt
    despesas de assistência
  • EUROPEAN UNION
    communautaire bijstand
    pt
    assistência da Comunidade, intervenção comunitária, participação comunitária
  • information technology and data processing
    bijstand aan chauffeur
    pt
    auxílio ao condutor
  • ECONOMICS / FINANCE
    macrofinanciële bijstand / MFB
    pt
    assistência macrofinanceira, AMF
  • regions and regional policy / EU finance
    terugvorderbare bijstand
    pt
    ajuda reembolsável
  • justice
    verwijzing voor bijstand
    pt
    pedidos de assistência
  • POLITICS
    bijstand aan de regering
    pt
    assistência ao Governo
  • Family law
    bijstandsverplichting / verplichting tot bijstand
    pt
    dever de cooperação
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bijstandsuitkering voor werklozen / bijstand bij werkloosheid / werkloosheidssteun
    pt
    assistência no desemprego
  • EUROPEAN UNION / LAW
    bijstand van een procureur
    pt
    constituição de um procurador judicial
  • tariff policy / offence / migration / European Union
    Groep Wederzijdse Bijstand / MAG
    pt
    Grupo de Assistência Mútua, GAM
  • cooperation policy
    handelsgerelateerde bijstand
    pt
    assistência associada ao comércio, assistência ao comércio
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / health / source of law
    Oostenrijkse Bondswet op de verzorgingstoelagen / federale wet inzake bijstand
    pt
    Lei Federal sobre os Subsídios de Assistência, lei federal sobre o subsídio de assistência, Lei Federal relativa ao subsídio de assistência
  • materials technology / building and public works / social sciences
    sociale en medische bijstand
    pt
    assistência social e médica
  • EUROPEAN UNION
    bijstand uit één enkel fonds
    pt
    forma de intervenção monofundo
  • leave on social grounds / organisation of work and working conditions
    verlof voor medische bijstand / zorgverlof / verzorgingsverlof / verlof voor bijstand of verzorging van een zwaar ziek gezins- of familielid
    pt
    licença para assistência à família, licença de cuidador
  • oil industry
    bijstand bij aardolieboringen
    pt
    missão de apoio às pesquisas petrolíferas
  • ENVIRONMENT
    actie van technische bijstand
    pt
    ação de assistência técnica
  • SOCIAL QUESTIONS
    ontvanger van sociale bijstand / persoon die sociale bijstand geniet
    pt
    beneficiário de assistência social, beneficiário da assistência social
  • European Stability Mechanism / economic support
    preventieve financiële bijstand
    pt
    assistência financeira a título preventivo, assistência a título preventivo
  • EUROPEAN UNION
    late terugbetaling van bijstand
    pt
    reembolso tardio das contribuições
  • administrative law / European Union
    BTB / bureau voor technische bijstand
    pt
    GAT, gabinete de assistência técnica
  • FINANCE
    stelsel van wederzijdse bijstand
    pt
    regime de assistência mútua
  • disabled person / social-security benefit
    bijslag voor zwaar gehandicapten / bijstand voor zwaar gehandicapten
    pt
    abono para pessoas com deficiências graves
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bijstand – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bijstand [visualizado em 2026-08-06 20:49:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya