- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
(de tanden in iets zetten; ook scheikunde) morder
2.
(sterk prikkelen) picar, arder
zijn tanden ergens op stuk bijten
ser vencido nalguma coisa, ser derrotado nalguma coisa
iets stuk bijten
destruir alguma coisa à dentada
ze willen vandaag niet bijten
eles hoje (aqui) não picam
doormidden bijten
cortar com os dentes
door de zure appel (heen)bijten
figurado engolir a pílula
in een appel bijten
trincar uma maçã
om (rauw) in te bijten
figurado lindo como os amores
in het zand bijten
figurado sofrer uma derrota
van zich af bijten
figurado defender-se
peper bijt op de tong
a pimenta pica a língua
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryBevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.ptContém chumbo. Não utilizar em superfícies que possam ser mordidas ou chupadas por crianças. Atenção! Contém chumbo.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
bijten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bijten [visualizado em 2026-06-15 15:10:10].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryBevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.ptContém chumbo. Não utilizar em superfícies que possam ser mordidas ou chupadas por crianças. Atenção! Contém chumbo.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
bijten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bijten [visualizado em 2026-06-15 15:10:10].
