hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
contabilidade feminino
een dubbele boekhouding
uma contabilidade por partidas duplas
figurado (m.b.t. zwart geld) uma dupla contabilidade
de boekhouding doen, voeren
fazer a escrituração (comercial), ser guarda-livros (de)
iets in de boekhouding opnemen
contabilizar alguma coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    boekhouding
    pt
    elaborar os documentos contabilísticos, manutenção de registos
  • ENVIRONMENT
    boekhouding
    pt
    contabilidade (execução), contabilidade
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    boekhouding
    pt
    contabilidade
  • ENVIRONMENT
    boekhouding
    pt
    contabilidade
  • accounting
    boekhouding
    pt
    contabilidade
  • accounting system
    boekhouding
    pt
    escrituração comercial, contabilidade
  • ECONOMICS
    boekhouding
    pt
    contas de base
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    boekhouding "B" / specifieke boekhouding
    pt
    contabilidade B, contabilidade separada
  • preparation for market
    boekhouding volgens de regels / juiste boekhouding
    pt
    escrituração contabilística
  • budget / accounting
    dubbele boekhouding / boekhouding op transactiebasis / dubbel boekhouden / periodeboekhouding
    pt
    contabilidade de exercício
  • accounting / FINANCE
    methode van dubbel boekhouden / dubbele boekhouding / dubbel boekhouden
    pt
    método das partidas dobradas, contabilidade por partidas dobradas, contabilidade de partidas dobradas
  • Community budget / accounting
    algemene boekhouding
    pt
    contabilidade geral
  • ENVIRONMENT
    nationale boekhouding
    pt
    contabilidade nacional
  • statistics
    volledige boekhouding
    pt
    contabilidade completa
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    de boekhouding voeren
    pt
    elaborar uma contabilidade
  • ECONOMICS
    nationale boekhouding / nationale rekening
    pt
    contas nacionais, contabilidade nacional
  • preparation for market
    financiële boekhouding
    pt
    contabilidade geral
  • preparation for market
    losbladige boekhouding
    pt
    contabilidade em folhas soltas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agrarische boekhouding
    pt
    contabilidade agrícola
  • FINANCE
    scheiding van boekhoudingen / gescheiden boekhouding
    pt
    separação de contas
  • public finance and budget policy / accounting / FINANCE
    analytische boekhouding / bedrijfsadministratie / analytische exploitatieboekhouding
    pt
    contabilidade analítica, contabilidade de custos, contabilidade analítica de exploração
  • accounting
    boekhouding op kasbasis
    pt
    contabilidade de caixa
  • ENVIRONMENT
    ecologische boekhouding
    pt
    registo de espécies, contabilidade ecológica
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    kostensoort boekhouding
    pt
    cálculo dos custos por natureza
  • LAW
    boekhouding van het Hof
    pt
    contabilidade do Tribunal de Justiça
  • FINANCE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bedrijf met boekhouding
    pt
    exploração contabilística
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    kostenplaats boekhouding
    pt
    contabilidade por centro de custos
  • preparation for market
    zelfstandige boekhouding
    pt
    contabilidade autónoma
  • FINANCE
    voeren van de boekhouding
    pt
    manutenção da contabilidade
  • ECONOMICS
    gedeeltelijke boekhouding
    pt
    contabilidade parcial
  • ECONOMICS
    gedeeltelijke boekhouding
    pt
    contas parciais
  • preparation for market
    boekhouding d.m.v.matrices
    pt
    contabilidade matricial
  • FINANCE
    afsluiting der boekhouding
    pt
    encerramento das contas
  • preparation for market / ENVIRONMENT
    groene nationale boekhouding
    pt
    contabilidade nacional verde
  • nuclear energy
    CMF / boekhouding van splijtstoffen
    pt
    CMF, contabilidade dos materiais cindíveis
  • accounting
    boekhouding op transactiebasis
    pt
    contabilidade de exercício
  • ENVIRONMENT
    boekhouding van productiestromen
    pt
    balanço dos fluxos produtivos, balanço dos fluxos de produção
  • preparation for market
    het opzetten van een boekhouding
    pt
    abertura de livros
  • accounting / taxation
    boekhouding zonder aftrekbare btw
    pt
    contabilidade excluindo o IVA dedutível
  • ECONOMICS / natural resources
    boekhouding van natuurlijk kapitaal
    pt
    contabilização do capital natural
  • accounting
    getrouwe weergave / getrouwe weergave van de boekhouding / getrouw beeld
    pt
    apresentação apropriada
  • preparation for market
    boekhouding in verscheidene valuta's
    pt
    contabilidade plurimonetária
  • ENVIRONMENT
    boekhouding van het natuurpatrimonium
    pt
    contabilidade do património cultural
  • preparation for market
    aan de boekhouding ontleend overzicht
    pt
    situação contabilística
  • EU body / management / financial institutions and credit / European Investment Bank
    Comité ter controle van de boekhouding van de Europese Investeringsbank / Comité ter controle van de boekhouding / Comité ter controle van de boekhouding van de EIB
    pt
    Comité de Fiscalização do Banco Europeu de Investimento, Comité de Fiscalização, Comité de Fiscalização do BEI
  • accounting
    bijhouden van een gescheiden boekhouding / scheiding van boekhoudingen
    pt
    separação de contas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verantwoordingsstraat / door de boekhouding weergegeven situatie
    pt
    situação contabilística
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    bewijsstukken betreffende de boekhouding
    pt
    documentos justificativos relativos à contabilidade, documentos comprovativos relativos à contabilidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boekhouding – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/boekhouding [visualizado em 2026-06-29 02:26:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    boekhouding
    pt
    elaborar os documentos contabilísticos, manutenção de registos
  • ENVIRONMENT
    boekhouding
    pt
    contabilidade (execução), contabilidade
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    boekhouding
    pt
    contabilidade
  • ENVIRONMENT
    boekhouding
    pt
    contabilidade
  • accounting
    boekhouding
    pt
    contabilidade
  • accounting system
    boekhouding
    pt
    escrituração comercial, contabilidade
  • ECONOMICS
    boekhouding
    pt
    contas de base
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    boekhouding "B" / specifieke boekhouding
    pt
    contabilidade B, contabilidade separada
  • preparation for market
    boekhouding volgens de regels / juiste boekhouding
    pt
    escrituração contabilística
  • budget / accounting
    dubbele boekhouding / boekhouding op transactiebasis / dubbel boekhouden / periodeboekhouding
    pt
    contabilidade de exercício
  • accounting / FINANCE
    methode van dubbel boekhouden / dubbele boekhouding / dubbel boekhouden
    pt
    método das partidas dobradas, contabilidade por partidas dobradas, contabilidade de partidas dobradas
  • Community budget / accounting
    algemene boekhouding
    pt
    contabilidade geral
  • ENVIRONMENT
    nationale boekhouding
    pt
    contabilidade nacional
  • statistics
    volledige boekhouding
    pt
    contabilidade completa
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    de boekhouding voeren
    pt
    elaborar uma contabilidade
  • ECONOMICS
    nationale boekhouding / nationale rekening
    pt
    contas nacionais, contabilidade nacional
  • preparation for market
    financiële boekhouding
    pt
    contabilidade geral
  • preparation for market
    losbladige boekhouding
    pt
    contabilidade em folhas soltas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agrarische boekhouding
    pt
    contabilidade agrícola
  • FINANCE
    scheiding van boekhoudingen / gescheiden boekhouding
    pt
    separação de contas
  • public finance and budget policy / accounting / FINANCE
    analytische boekhouding / bedrijfsadministratie / analytische exploitatieboekhouding
    pt
    contabilidade analítica, contabilidade de custos, contabilidade analítica de exploração
  • accounting
    boekhouding op kasbasis
    pt
    contabilidade de caixa
  • ENVIRONMENT
    ecologische boekhouding
    pt
    registo de espécies, contabilidade ecológica
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    kostensoort boekhouding
    pt
    cálculo dos custos por natureza
  • LAW
    boekhouding van het Hof
    pt
    contabilidade do Tribunal de Justiça
  • FINANCE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bedrijf met boekhouding
    pt
    exploração contabilística
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    kostenplaats boekhouding
    pt
    contabilidade por centro de custos
  • preparation for market
    zelfstandige boekhouding
    pt
    contabilidade autónoma
  • FINANCE
    voeren van de boekhouding
    pt
    manutenção da contabilidade
  • ECONOMICS
    gedeeltelijke boekhouding
    pt
    contabilidade parcial
  • ECONOMICS
    gedeeltelijke boekhouding
    pt
    contas parciais
  • preparation for market
    boekhouding d.m.v.matrices
    pt
    contabilidade matricial
  • FINANCE
    afsluiting der boekhouding
    pt
    encerramento das contas
  • preparation for market / ENVIRONMENT
    groene nationale boekhouding
    pt
    contabilidade nacional verde
  • nuclear energy
    CMF / boekhouding van splijtstoffen
    pt
    CMF, contabilidade dos materiais cindíveis
  • accounting
    boekhouding op transactiebasis
    pt
    contabilidade de exercício
  • ENVIRONMENT
    boekhouding van productiestromen
    pt
    balanço dos fluxos produtivos, balanço dos fluxos de produção
  • preparation for market
    het opzetten van een boekhouding
    pt
    abertura de livros
  • accounting / taxation
    boekhouding zonder aftrekbare btw
    pt
    contabilidade excluindo o IVA dedutível
  • ECONOMICS / natural resources
    boekhouding van natuurlijk kapitaal
    pt
    contabilização do capital natural
  • accounting
    getrouwe weergave / getrouwe weergave van de boekhouding / getrouw beeld
    pt
    apresentação apropriada
  • preparation for market
    boekhouding in verscheidene valuta's
    pt
    contabilidade plurimonetária
  • ENVIRONMENT
    boekhouding van het natuurpatrimonium
    pt
    contabilidade do património cultural
  • preparation for market
    aan de boekhouding ontleend overzicht
    pt
    situação contabilística
  • EU body / management / financial institutions and credit / European Investment Bank
    Comité ter controle van de boekhouding van de Europese Investeringsbank / Comité ter controle van de boekhouding / Comité ter controle van de boekhouding van de EIB
    pt
    Comité de Fiscalização do Banco Europeu de Investimento, Comité de Fiscalização, Comité de Fiscalização do BEI
  • accounting
    bijhouden van een gescheiden boekhouding / scheiding van boekhoudingen
    pt
    separação de contas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verantwoordingsstraat / door de boekhouding weergegeven situatie
    pt
    situação contabilística
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    bewijsstukken betreffende de boekhouding
    pt
    documentos justificativos relativos à contabilidade, documentos comprovativos relativos à contabilidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boekhouding – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/boekhouding [visualizado em 2026-06-29 02:26:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos