-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(stoot) golpe masculino, pancada feminino
2.
(geluid) detonação feminino, baque masculino
3.
(bonze) mandachuva masculino, chefão masculino
hij heeft de bons gekregen
ela mandou-o passear, ela deu-lhe uma tampa
iemand de bons geven
rejeitar alguém, mandar alguém embora
1
2
interjeição
bum!, bumba!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences / wildlife
    boniet / bonito / Atlantische boniter / bonito / bonito
    pt
    bonito-listado, sarrajão, bonito-de-dorso-listado
  • humanities
    bon / tegoedbon / wisselbon
    pt
    vale
  • FINANCE
    bon / promesse
    pt
    promissória, instrumento financeiro de curto prazo
  • crop production / life sciences
    boon / gewone boon
    pt
    feijão, feijoeiro-de-trepar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boon
    pt
    feijão
  • agricultural product
    bonen
    pt
    feijões e favas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Indische maanboon / lima-boon
    pt
    feijão-de-lima
  • ECONOMICS / prices
    machine-bon
    pt
    ficha de trabalho de máquina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    witte bonen
    pt
    feijão em grão
  • chemical compound
    BON pigment
    pt
    pigmentos BON
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zwarte boon
    pt
    grão preto
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    diensten-bon / diensten-chèque
    pt
    título-serviço, cheque-serviço
  • preparation for market / FINANCE
    "geld terug"-bon
    pt
    cupão de reembolso
  • preparation for market / FINANCE
    aanwijzing / bon voor betaling
    pt
    ordem de pagamento
  • preparation for market
    bon voor aflevering / aanwijzing
    pt
    guia de remessa
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruine en witte bonen
    pt
    feijões
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vlekkenziekte van de boon
    pt
    antracnose do feijão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boon van de soort "Phaseolus vulgaris"
    pt
    feijão-comum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacaoschroot van gedeeltelijk ontdopte bonen
    pt
    bagaço de cacau parcialmente descascado obtido por extração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bons – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bons [visualizado em 2026-07-29 05:23:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences / wildlife
    boniet / bonito / Atlantische boniter / bonito / bonito
    pt
    bonito-listado, sarrajão, bonito-de-dorso-listado
  • humanities
    bon / tegoedbon / wisselbon
    pt
    vale
  • FINANCE
    bon / promesse
    pt
    promissória, instrumento financeiro de curto prazo
  • crop production / life sciences
    boon / gewone boon
    pt
    feijão, feijoeiro-de-trepar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boon
    pt
    feijão
  • agricultural product
    bonen
    pt
    feijões e favas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Indische maanboon / lima-boon
    pt
    feijão-de-lima
  • ECONOMICS / prices
    machine-bon
    pt
    ficha de trabalho de máquina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    witte bonen
    pt
    feijão em grão
  • chemical compound
    BON pigment
    pt
    pigmentos BON
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zwarte boon
    pt
    grão preto
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    diensten-bon / diensten-chèque
    pt
    título-serviço, cheque-serviço
  • preparation for market / FINANCE
    "geld terug"-bon
    pt
    cupão de reembolso
  • preparation for market / FINANCE
    aanwijzing / bon voor betaling
    pt
    ordem de pagamento
  • preparation for market
    bon voor aflevering / aanwijzing
    pt
    guia de remessa
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruine en witte bonen
    pt
    feijões
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vlekkenziekte van de boon
    pt
    antracnose do feijão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boon van de soort "Phaseolus vulgaris"
    pt
    feijão-comum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacaoschroot van gedeeltelijk ontdopte bonen
    pt
    bagaço de cacau parcialmente descascado obtido por extração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bons – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bons [visualizado em 2026-07-29 05:23:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro