hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
favoritosfavoritos
nome
1.
(pels) peles feminino, peliça feminino
2.
(stof) tecido masculino de algodão estampado, chita feminino
Brabants bont
tecido aos quadradinhos
mijn laarzen zijn gevoerd met bont
as minhas botas são forradas com peliça
1
2
adjetivo
matizado, variegado
bont en blauw zien
estar coberto de nódoas negras
een bont gezelschap
um variado grupo de pessoas
een bonte avond
um serão muito variado
een bonte zomerrok
uma saia de verão estampada
het al te bont maken
sair das marcas
het bonte leven
a vida e as suas surpresas
iemand bont en blauw slaan
dar uma tareia em alguém, dar uma sova em alguém, moer de pancada(s)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    bont / pelterij
    pt
    peles em cabelo para adorno, peles com pelo
  • ENVIRONMENT
    bont
    pt
    peles
  • industrial structures
    gelooide pelterij / gelooid bont
    pt
    peles em cabelo para adorno curtidas, peles com pelo curtidas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kroonkruid / bont kroonkruid / coronilla varia
    pt
    coronilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    gevlekt / bont geschakeerd
    pt
    mosqueado
  • wildlife
    fregatstormvogeltje / bont stormvogeltje
    pt
    painho-de-ventre-branco
  • wildlife / ENVIRONMENT
    bont stormvogeltje
    pt
    painho-de-ventre-branco, calcamar
  • wildlife
    bonte kauw / daurische kauw
    pt
    gralha-dáurica
  • coal industry / life sciences
    bonte klei
    pt
    argila variegada, argila com manchas
  • wildlife
    bonte kraai
    pt
    gralha-cinzenta
  • wildlife
    bonte stern
    pt
    andorinha-do-mar-escura
  • marine life / bivalve mollusc / animal taxonomy
    wijde mantel / wijde mantel / bonte mantel / wijde mantel / wijde mantel
    pt
    leque
  • life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agricultural policy / fisheries
    bonte kamschelp / bonte mantel / bonte mantel / bonte mantel
    pt
    leque-variado
  • natural and applied sciences
    boomkleverzanger / bonte zanger
    pt
    riscadinha
  • wildlife
    bonte tapuit
    pt
    chasco-de-peito-preto, chasco-de-garganta-preta
  • wildlife
    bonte amazone / St.Lucia-amazone
    pt
    papagaio-versicolor
  • wildlife
    bonte tamarin
    pt
    sagui-bicolor
  • wildlife
    bonte ijsvogel
    pt
    guarda-rios-de-colete
  • plant disease / biology / botany
    gevlektheid / vlekkerigheid / bonte schakering
    pt
    variegação, mosaico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doodskloppertje / bonte knaagkever / klopkever
    pt
    xestobium rofovillosum
  • wildlife
    bonte strandloper
    pt
    pilrito-comum
  • ENVIRONMENT / wildlife
    grote bonte specht
    pt
    pica-pau-da-grã-canária
  • ENVIRONMENT / wildlife
    grote bonte specht
    pt
    pica-pau-de-tenerife
  • wildlife
    grote bonte specht
    pt
    pica-pau-malhado-grande
  • wildlife
    bonte vliegenvanger
    pt
    papa-moscas-preto
  • natural and applied sciences
    kleine bonte specht
    pt
    pica-pau-malhado-pequeno
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Syrische bonte specht
    pt
    pica-pau-sírio
  • natural and applied sciences
    syrische bonte specht
    pt
    pica-pau-sírio
  • wildlife / ENVIRONMENT
    middelste bonte specht
    pt
    pica-pau-mediano
  • wildlife
    middelste bonte specht
    pt
    pica-pau-mediano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bont – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bont [visualizado em 2026-06-27 11:01:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    bont / pelterij
    pt
    peles em cabelo para adorno, peles com pelo
  • ENVIRONMENT
    bont
    pt
    peles
  • industrial structures
    gelooide pelterij / gelooid bont
    pt
    peles em cabelo para adorno curtidas, peles com pelo curtidas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kroonkruid / bont kroonkruid / coronilla varia
    pt
    coronilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    gevlekt / bont geschakeerd
    pt
    mosqueado
  • wildlife
    fregatstormvogeltje / bont stormvogeltje
    pt
    painho-de-ventre-branco
  • wildlife / ENVIRONMENT
    bont stormvogeltje
    pt
    painho-de-ventre-branco, calcamar
  • wildlife
    bonte kauw / daurische kauw
    pt
    gralha-dáurica
  • coal industry / life sciences
    bonte klei
    pt
    argila variegada, argila com manchas
  • wildlife
    bonte kraai
    pt
    gralha-cinzenta
  • wildlife
    bonte stern
    pt
    andorinha-do-mar-escura
  • marine life / bivalve mollusc / animal taxonomy
    wijde mantel / wijde mantel / bonte mantel / wijde mantel / wijde mantel
    pt
    leque
  • life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agricultural policy / fisheries
    bonte kamschelp / bonte mantel / bonte mantel / bonte mantel
    pt
    leque-variado
  • natural and applied sciences
    boomkleverzanger / bonte zanger
    pt
    riscadinha
  • wildlife
    bonte tapuit
    pt
    chasco-de-peito-preto, chasco-de-garganta-preta
  • wildlife
    bonte amazone / St.Lucia-amazone
    pt
    papagaio-versicolor
  • wildlife
    bonte tamarin
    pt
    sagui-bicolor
  • wildlife
    bonte ijsvogel
    pt
    guarda-rios-de-colete
  • plant disease / biology / botany
    gevlektheid / vlekkerigheid / bonte schakering
    pt
    variegação, mosaico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doodskloppertje / bonte knaagkever / klopkever
    pt
    xestobium rofovillosum
  • wildlife
    bonte strandloper
    pt
    pilrito-comum
  • ENVIRONMENT / wildlife
    grote bonte specht
    pt
    pica-pau-da-grã-canária
  • ENVIRONMENT / wildlife
    grote bonte specht
    pt
    pica-pau-de-tenerife
  • wildlife
    grote bonte specht
    pt
    pica-pau-malhado-grande
  • wildlife
    bonte vliegenvanger
    pt
    papa-moscas-preto
  • natural and applied sciences
    kleine bonte specht
    pt
    pica-pau-malhado-pequeno
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Syrische bonte specht
    pt
    pica-pau-sírio
  • natural and applied sciences
    syrische bonte specht
    pt
    pica-pau-sírio
  • wildlife / ENVIRONMENT
    middelste bonte specht
    pt
    pica-pau-mediano
  • wildlife
    middelste bonte specht
    pt
    pica-pau-mediano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bont – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bont [visualizado em 2026-06-27 11:01:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos