- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
adjetivo
1.
(kwaad) zangado, encolerizado
2.
(bars) irritável
3.
(kwaadwillig) malévolo
4.
(zedelijk verdorven) mau, vicioso
5.
(kwaadaardig) ruim
boos blijven op iemand
continuar zangado com alguém
boos worden op iemand
zangar-se com alguém
boos zijn over iets
estar irritado com alguma coisa
de boze geesten
os espíritos malignos
een boos opzet
uma intenção malévola
een boze blik op iemand werpen
lançar um olhar furioso sobre alguém
hij is boos op zichzelf
ele está desgostoso consigo mesmo
hij liep met een boze kop de deur uit
saiu (com ar) furioso pela porta fora
je moet niet boos worden
não te zangues!, não te irrites!
vreselijk boos worden
ficar fulo, ir aos arames
ze zijn boos op elkaar
(eles) estão zangados
zich boos maken
encolerizar-se, zangar-se
zich boos maken om iets
enervar-se a propósito de alguma coisa
advérbio
1.
(kwaad) com ar irritado
2.
(bars) intratavelmente, com modos quezilentos
3.
(kwaadwillig) com má vontade
4.
(zedelijk verdorven) perniciosamente
5.
(kwaadaardig) maldosamente, malevolamente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- forestrybosptfloresta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbos / bundel / baalptmolho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
boos – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/boos [visualizado em 2026-06-07 10:53:10].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- forestrybosptfloresta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbos / bundel / baalptmolho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
boos – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/boos [visualizado em 2026-06-07 10:53:10].
