hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome masculino
(bundel) molho masculino, feixe masculino
een bos haar
cabelos espessos, cabeleira cerrada
een bos sleutels
um molho de chaves
een bos takken
um feixe de lenha
een bos wortelen, radijs
um molho de cenouras, de rabanetes
een bosje haar
um tufo de cabelos
in bossen binden
enfeixar, atar em molhos
nome
(woud) bosque masculino; (groot) floresta feminino
door de bomen het bos niet meer zien
as árvores impedem-no de ver o bosque
door het bos
através do bosque
een stuk bos
um bosque
iemand het bos in sturen
figurado mandar alguém à fava
in het bos gaan wandelen
passear no(s) bosque(s)
met bos begroeide heuvels
colinas arborizadas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    bos
    pt
    floresta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bos / bundel / baal
    pt
    molho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manok / bos / handje
    pt
    manoca
  • ENVIRONMENT
    hout / bos
    pt
    matas, mata, madeira
  • wildlife / life sciences
    jak / wilde jak / wilde yak / knoros
    pt
    iaque-selvagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gelicht bos / licht bos
    pt
    floresta aberta
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alpinebos / alpine bos
    pt
    floresta alpestre, floresta alpina
  • wildlife / life sciences
    kouprey
    pt
    kouprey
  • ENVIRONMENT
    oerbos / primair bos
    pt
    floresta primária, floresta virgem
  • forest
    hoog opgaand hout / hoog geboomte / hoog opgaand bos / opgaand bos
    pt
    floresta em exploração, alto fuste
  • natural environment / forest
    bos in een boreaal klimaat / noordelijk bos / bos in een sneeuw-en bosklimaat / boreaal bos
    pt
    floresta boreal, taiga, floresta borial
  • natural and applied sciences / life sciences
    bos met ijf / bos met iebe / bos met Taxus baccata
    pt
    floresta de Taxus baccata
  • ENVIRONMENT
    particulier bos / privaat bos
    pt
    floresta particular, florestas privadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    van het woud / van het bos
    pt
    silvestre
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Australische melkzeboe
    pt
    zebu-leiteiro-australiano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    normaal bos
    pt
    modelo florestal normal, estado normal de uma floresta ordenada
  • ENVIRONMENT
    inheems bos
    pt
    florestas indígenas
  • ENVIRONMENT
    gemengd bos
    pt
    floresta de coníferas e caducifólias
  • forest
    ongerept bos / natuurbos / oerbos
    pt
    floresta não perturbada, floresta não perturbada por atividades humanas
  • ENVIRONMENT
    tropisch bos
    pt
    floresta tropical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gesloten bos
    pt
    floresta densa
  • animal production / wildlife / life sciences
    Bromrund / Knoros / Yak
    pt
    iaque
  • animal production / life sciences
    Gayal
    pt
    gaial, gaur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beschermd bos
    pt
    reserva florestal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secundair bos
    pt
    floresta secundária
  • forestry
    aangeplant bos
    pt
    floresta plantada
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    NIET-regelmatig geëxploiteerd bos / onvolkomen bos
    pt
    superfície florestal explorada irregularmente, superfície florestal arborizada mas NÃO explorada com regularidade
  • ENVIRONMENT / forestry
    natuurlijk bos
    pt
    floresta natural
  • deterioration of the environment
    verlies aan bos / bosverlies
    pt
    perda de área florestal, perda de florestas, perda de coberto florestal
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    bosoppervlakte / oppervlakte bos / bosareaal
    pt
    superfície com matas e florestas, superfície de matas e florestas
  • natural and applied sciences / life sciences
    bos met endemische soorten / bos met endemen / bos met endemismen
    pt
    floresta com espécies endémicas
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    particulier bos
    pt
    floresta privada
  • ENVIRONMENT
    hoogstammig bos
    pt
    florestas para abate, floresta de madeira
  • plant life
    zuurminnend bos
    pt
    floresta acidófila
  • plant life
    Caledonisch bos
    pt
    floresta caledónica
  • ENVIRONMENT
    tra / open plek in bos
    pt
    terreno coberto de relva, relvados
  • ENVIRONMENT
    schade aan het bos
    pt
    danos florestais
  • ENVIRONMENT
    loofverliezend bos
    pt
    bosque de caducifólias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gesloten opgaand bos / gelijksoortig opgaand bos
    pt
    mata regular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sleepweg door het bos
    pt
    pista de arrasto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bos – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bos [visualizado em 2026-06-13 04:22:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    bos
    pt
    floresta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bos / bundel / baal
    pt
    molho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manok / bos / handje
    pt
    manoca
  • ENVIRONMENT
    hout / bos
    pt
    matas, mata, madeira
  • wildlife / life sciences
    jak / wilde jak / wilde yak / knoros
    pt
    iaque-selvagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gelicht bos / licht bos
    pt
    floresta aberta
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alpinebos / alpine bos
    pt
    floresta alpestre, floresta alpina
  • wildlife / life sciences
    kouprey
    pt
    kouprey
  • ENVIRONMENT
    oerbos / primair bos
    pt
    floresta primária, floresta virgem
  • forest
    hoog opgaand hout / hoog geboomte / hoog opgaand bos / opgaand bos
    pt
    floresta em exploração, alto fuste
  • natural environment / forest
    bos in een boreaal klimaat / noordelijk bos / bos in een sneeuw-en bosklimaat / boreaal bos
    pt
    floresta boreal, taiga, floresta borial
  • natural and applied sciences / life sciences
    bos met ijf / bos met iebe / bos met Taxus baccata
    pt
    floresta de Taxus baccata
  • ENVIRONMENT
    particulier bos / privaat bos
    pt
    floresta particular, florestas privadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    van het woud / van het bos
    pt
    silvestre
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Australische melkzeboe
    pt
    zebu-leiteiro-australiano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    normaal bos
    pt
    modelo florestal normal, estado normal de uma floresta ordenada
  • ENVIRONMENT
    inheems bos
    pt
    florestas indígenas
  • ENVIRONMENT
    gemengd bos
    pt
    floresta de coníferas e caducifólias
  • forest
    ongerept bos / natuurbos / oerbos
    pt
    floresta não perturbada, floresta não perturbada por atividades humanas
  • ENVIRONMENT
    tropisch bos
    pt
    floresta tropical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gesloten bos
    pt
    floresta densa
  • animal production / wildlife / life sciences
    Bromrund / Knoros / Yak
    pt
    iaque
  • animal production / life sciences
    Gayal
    pt
    gaial, gaur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beschermd bos
    pt
    reserva florestal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secundair bos
    pt
    floresta secundária
  • forestry
    aangeplant bos
    pt
    floresta plantada
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    NIET-regelmatig geëxploiteerd bos / onvolkomen bos
    pt
    superfície florestal explorada irregularmente, superfície florestal arborizada mas NÃO explorada com regularidade
  • ENVIRONMENT / forestry
    natuurlijk bos
    pt
    floresta natural
  • deterioration of the environment
    verlies aan bos / bosverlies
    pt
    perda de área florestal, perda de florestas, perda de coberto florestal
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    bosoppervlakte / oppervlakte bos / bosareaal
    pt
    superfície com matas e florestas, superfície de matas e florestas
  • natural and applied sciences / life sciences
    bos met endemische soorten / bos met endemen / bos met endemismen
    pt
    floresta com espécies endémicas
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    particulier bos
    pt
    floresta privada
  • ENVIRONMENT
    hoogstammig bos
    pt
    florestas para abate, floresta de madeira
  • plant life
    zuurminnend bos
    pt
    floresta acidófila
  • plant life
    Caledonisch bos
    pt
    floresta caledónica
  • ENVIRONMENT
    tra / open plek in bos
    pt
    terreno coberto de relva, relvados
  • ENVIRONMENT
    schade aan het bos
    pt
    danos florestais
  • ENVIRONMENT
    loofverliezend bos
    pt
    bosque de caducifólias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gesloten opgaand bos / gelijksoortig opgaand bos
    pt
    mata regular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sleepweg door het bos
    pt
    pista de arrasto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bos – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bos [visualizado em 2026-06-13 04:22:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre