hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
o mais alto, o mais elevado
het bovenste
o máximo, o cúmulo
je bent een bovenste beste
tu és um anjo, tu és uma pérola

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    opperdek / eerste dek / bovenste dek / bovendek
    pt
    convés superior
  • communications
    upper tester / UT / bovenste tester
    pt
    ensaiador superior, UT
  • land transport / TRANSPORT
    bovenste sectie
    pt
    secção superior
  • electronics and electrical engineering
    bovenste zijband / bovenzijband
    pt
    banda lateral superior
  • mechanical engineering / building and public works
    bovenste uitloop
    pt
    espaço entre o teto da cabina e o edifício na paragem mais alta
  • chemical compound
    bovenste plunjer
    pt
    pistão superior
  • materials technology
    bovenste lasbalk
    pt
    pinça de soldadura superior
  • iron, steel and other metal industries
    bovenste snijrand
    pt
    aresta superior
  • chemical compound
    bovenste dwarsjuk
    pt
    prato superior
  • chemical compound
    bovenste dwarsjuk
    pt
    cabeça superior fixa
  • INDUSTRY
    bovenste elleboog
    pt
    pescoço superior de um cotoneto
  • chemical compound
    bovenste persplaat
    pt
    prato superior
  • TRANSPORT
    bovenste dode punt
    pt
    ponto morto superior
  • building and public works
    bovenste spankabel
    pt
    cabo com sulcos
  • chemical compound / industrial structures
    bovenste stapeling
    pt
    câmara primária do regenerador, zona superior da empilhagem
  • building and public works
    bovenste reservoir
    pt
    reservatório mais a montante, albufeira mais a montante
  • medical science
    bovenste luchtwegen
    pt
    aparelho respiratório superior, trato respiratório superior, via aérea superior
  • iron, steel and other metal industries
    bovenste vloeigrens
    pt
    limite superior de elasticidade
  • statistics / technology and technical regulations
    bovenste regelgrens
    pt
    limite superior do controlo
  • medical science
    bovenste darmkanaal
    pt
    trato intestinal superior
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bovenste schoorbalk
    pt
    contraficha de potência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    atlaswervel / bovenste halswervel
    pt
    articulação atloido-occipital
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    bovenste foutengrens
    pt
    limite superior de erro
  • communications policy / information technology and data processing
    window-bovengrens / bovenste vensterrand / raambovengrens
    pt
    limite superior da janela
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bovenste steenlaag op de glasstand / bovenste blokkenlaag
    pt
    primeira fiada de blocos, fiada superior de blocos do tanque
  • chemical compound
    bovenste opspanplaat
    pt
    prato de fixação
  • air transport
    bovenste romppanelen
    pt
    painéis superiores da fuselagem
  • electronics and electrical engineering
    bovenste doorlaatband
    pt
    banda de passagem superior
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    bovenste uitstootplaat
    pt
    placa de ejeção
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    bovenste grensspanning
    pt
    valor máximo do esforço
  • earth sciences
    bovenste axiaal schild
    pt
    barreira axial superior
  • earth sciences
    bovenste gasspruitstuk
    pt
    coletor de gases à superfície
  • electronics and electrical engineering
    bovenste kritische veld
    pt
    campo crítico superior
  • mechanical engineering
    bovenste koppelingspunt
    pt
    ponto superior de engate
  • chemical compound / industrial structures
    bovenste matrijsgedeelte
    pt
    matriz superior
  • mechanical engineering
    bovenste verbindingsstang / drukstang
    pt
    braço superior do hidráulico, barra de compressão
  • physical sciences / ENERGY
    calorimetrische warmtewaarde / bovenste calorische waarde / calorische bovenwaarde / bovenste verbrandingswaarde / hoog verwarmingsvermogen
    pt
    PCS, poder calorífico superior
  • earth sciences
    bovenste biologisch scherm
    pt
    blindagem biológica superior
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bovenste plasticiteitsgrens
    pt
    limite superior de plasticidade
  • land transport / TRANSPORT
    bovenste instrumentenpaneel
    pt
    painel de instrumentos de bordo superior
  • physical sciences
    bovenste kritische snelheid
    pt
    velocidade crítica superior
  • life sciences
    hoge bewolking / wolken van de bovenste etage
    pt
    nuvem alta
  • life sciences
    bovenste circumzenitale boog
    pt
    arco circunzenital superior
  • land transport / TRANSPORT
    bovenste deel van het vizier
    pt
    parte superior do visor
  • mechanical engineering
    bovenste stang van de rotoras
    pt
    perna de compasso fêmea
  • building and public works
    bovenste laag van de aardebaan / zandbed / aardebaan / verbeterde ondergrond
    pt
    terreno natural melhorado
  • materials technology
    luchtgekoelde bovenste lasbalk
    pt
    pinça de soldadura superior arrefecida por ar
  • land transport
    dij:dijbeen:bovenbeen / bovenste gedeelte van het femur
    pt
    parte superior do fémur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bovenst – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bovenst [visualizado em 2026-06-16 11:24:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    opperdek / eerste dek / bovenste dek / bovendek
    pt
    convés superior
  • communications
    upper tester / UT / bovenste tester
    pt
    ensaiador superior, UT
  • land transport / TRANSPORT
    bovenste sectie
    pt
    secção superior
  • electronics and electrical engineering
    bovenste zijband / bovenzijband
    pt
    banda lateral superior
  • mechanical engineering / building and public works
    bovenste uitloop
    pt
    espaço entre o teto da cabina e o edifício na paragem mais alta
  • chemical compound
    bovenste plunjer
    pt
    pistão superior
  • materials technology
    bovenste lasbalk
    pt
    pinça de soldadura superior
  • iron, steel and other metal industries
    bovenste snijrand
    pt
    aresta superior
  • chemical compound
    bovenste dwarsjuk
    pt
    prato superior
  • chemical compound
    bovenste dwarsjuk
    pt
    cabeça superior fixa
  • INDUSTRY
    bovenste elleboog
    pt
    pescoço superior de um cotoneto
  • chemical compound
    bovenste persplaat
    pt
    prato superior
  • TRANSPORT
    bovenste dode punt
    pt
    ponto morto superior
  • building and public works
    bovenste spankabel
    pt
    cabo com sulcos
  • chemical compound / industrial structures
    bovenste stapeling
    pt
    câmara primária do regenerador, zona superior da empilhagem
  • building and public works
    bovenste reservoir
    pt
    reservatório mais a montante, albufeira mais a montante
  • medical science
    bovenste luchtwegen
    pt
    aparelho respiratório superior, trato respiratório superior, via aérea superior
  • iron, steel and other metal industries
    bovenste vloeigrens
    pt
    limite superior de elasticidade
  • statistics / technology and technical regulations
    bovenste regelgrens
    pt
    limite superior do controlo
  • medical science
    bovenste darmkanaal
    pt
    trato intestinal superior
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bovenste schoorbalk
    pt
    contraficha de potência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    atlaswervel / bovenste halswervel
    pt
    articulação atloido-occipital
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    bovenste foutengrens
    pt
    limite superior de erro
  • communications policy / information technology and data processing
    window-bovengrens / bovenste vensterrand / raambovengrens
    pt
    limite superior da janela
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bovenste steenlaag op de glasstand / bovenste blokkenlaag
    pt
    primeira fiada de blocos, fiada superior de blocos do tanque
  • chemical compound
    bovenste opspanplaat
    pt
    prato de fixação
  • air transport
    bovenste romppanelen
    pt
    painéis superiores da fuselagem
  • electronics and electrical engineering
    bovenste doorlaatband
    pt
    banda de passagem superior
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    bovenste uitstootplaat
    pt
    placa de ejeção
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    bovenste grensspanning
    pt
    valor máximo do esforço
  • earth sciences
    bovenste axiaal schild
    pt
    barreira axial superior
  • earth sciences
    bovenste gasspruitstuk
    pt
    coletor de gases à superfície
  • electronics and electrical engineering
    bovenste kritische veld
    pt
    campo crítico superior
  • mechanical engineering
    bovenste koppelingspunt
    pt
    ponto superior de engate
  • chemical compound / industrial structures
    bovenste matrijsgedeelte
    pt
    matriz superior
  • mechanical engineering
    bovenste verbindingsstang / drukstang
    pt
    braço superior do hidráulico, barra de compressão
  • physical sciences / ENERGY
    calorimetrische warmtewaarde / bovenste calorische waarde / calorische bovenwaarde / bovenste verbrandingswaarde / hoog verwarmingsvermogen
    pt
    PCS, poder calorífico superior
  • earth sciences
    bovenste biologisch scherm
    pt
    blindagem biológica superior
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bovenste plasticiteitsgrens
    pt
    limite superior de plasticidade
  • land transport / TRANSPORT
    bovenste instrumentenpaneel
    pt
    painel de instrumentos de bordo superior
  • physical sciences
    bovenste kritische snelheid
    pt
    velocidade crítica superior
  • life sciences
    hoge bewolking / wolken van de bovenste etage
    pt
    nuvem alta
  • life sciences
    bovenste circumzenitale boog
    pt
    arco circunzenital superior
  • land transport / TRANSPORT
    bovenste deel van het vizier
    pt
    parte superior do visor
  • mechanical engineering
    bovenste stang van de rotoras
    pt
    perna de compasso fêmea
  • building and public works
    bovenste laag van de aardebaan / zandbed / aardebaan / verbeterde ondergrond
    pt
    terreno natural melhorado
  • materials technology
    luchtgekoelde bovenste lasbalk
    pt
    pinça de soldadura superior arrefecida por ar
  • land transport
    dij:dijbeen:bovenbeen / bovenste gedeelte van het femur
    pt
    parte superior do fémur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bovenst – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bovenst [visualizado em 2026-06-16 11:24:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos