hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
verbo transitivo e intransitivo
(overgeven) vomitar
bloedbraken
cuspir sangue, escarrar sangue
de vulkaan braakt vlammen
o vulcão vomita chamas
het braken
o vómito
scheldwoorden braken
vomitar injúrias
verbo intransitivo
(walgen) estar enjoado, estar nauseado
ik braak ervan
isso dá-me náuseas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    braken / emesia / emesis / vomitus / vomitio
    pt
    vómito, vomição
  • industrial structures
    braken
    pt
    trituração
  • health policy
    geen braken opwekken
    pt
    não provoque o vómito
  • chemistry
    GEEN braken opwekken.
    pt
    NÃO provocar o vómito.
  • chemistry
    NA INSLIKKEN: de mond spoelen – GEEN braken opwekken.
    pt
    EM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito.
  • coal industry
    vals dak / brak
    pt
    falso teto
  • fallow / land use
    braakland / braak / braakliggende akker
    pt
    terras em pousio, pousio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    braak / braak laten liggen / braakland
    pt
    pousio, poisio
  • physical environment
    brak water
    pt
    água salobra
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vrije braak
    pt
    retirada livre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natte braak
    pt
    alqueive inundado, alqueive submerso
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groene variant van de braakleggingsregeling / weidebraak / gebruik van braakland voor beweiding / groene braak
    pt
    pousio verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    braak liggen
    pt
    estar em pousio
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemengde braak
    pt
    retirada mista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    roterende braak
    pt
    retirada de caráter rotativo
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vrijwillige braak
    pt
    retirada voluntária
  • Criminal law
    inbraak / diefstal met braak / wederrechtelijk binnendringen
    pt
    arrombamento, escalamento
  • criminal law
    diefstal met braak / diefstal...dmv braak
    pt
    furto com arrombamento, assalto à propriedade
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gele / bruine braak / gele variant / bruine variant van de braakleggingsregeling
    pt
    pousio amarelo
  • water treatment / water pollution
    ontzilting van zeewater en brak water
    pt
    dessalinização da água do mar e das águas salobras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
braken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/braken [visualizado em 2026-06-08 04:34:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    braken / emesia / emesis / vomitus / vomitio
    pt
    vómito, vomição
  • industrial structures
    braken
    pt
    trituração
  • health policy
    geen braken opwekken
    pt
    não provoque o vómito
  • chemistry
    GEEN braken opwekken.
    pt
    NÃO provocar o vómito.
  • chemistry
    NA INSLIKKEN: de mond spoelen – GEEN braken opwekken.
    pt
    EM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito.
  • coal industry
    vals dak / brak
    pt
    falso teto
  • fallow / land use
    braakland / braak / braakliggende akker
    pt
    terras em pousio, pousio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    braak / braak laten liggen / braakland
    pt
    pousio, poisio
  • physical environment
    brak water
    pt
    água salobra
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vrije braak
    pt
    retirada livre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natte braak
    pt
    alqueive inundado, alqueive submerso
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groene variant van de braakleggingsregeling / weidebraak / gebruik van braakland voor beweiding / groene braak
    pt
    pousio verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    braak liggen
    pt
    estar em pousio
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemengde braak
    pt
    retirada mista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    roterende braak
    pt
    retirada de caráter rotativo
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vrijwillige braak
    pt
    retirada voluntária
  • Criminal law
    inbraak / diefstal met braak / wederrechtelijk binnendringen
    pt
    arrombamento, escalamento
  • criminal law
    diefstal met braak / diefstal...dmv braak
    pt
    furto com arrombamento, assalto à propriedade
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gele / bruine braak / gele variant / bruine variant van de braakleggingsregeling
    pt
    pousio amarelo
  • water treatment / water pollution
    ontzilting van zeewater en brak water
    pt
    dessalinização da água do mar e das águas salobras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
braken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/braken [visualizado em 2026-06-08 04:34:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre