- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
1.
(vertering door vuur; geval van brand) incêndio masculino, fogo masculino
2.
(problematische situatie) dificuldade feminino, apuro masculino
(er is) brand!
fogo!
brandstichten
atear um incêndio, lançar fogo (a)
de brand breidt zich verder uit
o incêndio ganha terreno
de brand grijpt om zich heen
o incêndio está a alastrar
de wereld staat in brand
o mundo está a ferro e fogo
die brand is weer geblust
figurado tudo está de novo em ordem
door brand beschadigd
danificado pelo fogo
een uitslaande brand
um violento incêndio
er is (een hevige) brand uitgebroken
rebentar um (violento) incêndio
er is gevaar voor brand
há perigo de incêndio
iemand uit de brand helpen
livrar alguém de complicações, livrar alguém de apuros
iets in brand steken
deitar fogo a alguma coisa
in brand raken, vliegen
pegar fogo, incendiar-se
in brand staan
estar a arder, estar em fogo
papier in brand steken
queimar papel
uitbreiding van de brand
propagação de incêndio
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrybrand / verbrandingptcombustão, queimadura, inflamação, ardência
- life sciences / botanybrand / brandziekteptalforra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
brand – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/brand [visualizado em 2026-07-29 05:49:44].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrybrand / verbrandingptcombustão, queimadura, inflamação, ardência
- life sciences / botanybrand / brandziekteptalforra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
brand – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/brand [visualizado em 2026-07-29 05:49:44].
