hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
adjetivo
largo
brede gebaren
gestos largos, gestos amplos
breder maken
alargar
breder worden
alargar-se, tornar-se mais largo
de kamer is 6 m lang en 5 m breed
a sala tem 6 m de comprimento e 5 m de largura
een brede rivier
um rio largo
het niet breed hebben
viver apertado de finanças
hij heeft een brede rug
figurado ele tem as costas largas
Holland op zijn breedst
a Holanda (vista) pelo seu lado mais favorável
iets breed uitmeten
figurado exagerar
in brede trekken
em traços largos
advérbio
à larga
breed zitten
repimpar-se, sentar-se à larga
ze kunnen er breed van leven
eles podem viver à larga com isso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    wijd / breed
    pt
    largo, amplo, grande
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    breed
    pt
    largo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brede bespuiting / breed spuiten
    pt
    pulverização geral
  • industrial structures
    lijst zelfkant / kant-kleurafwijking / breed spindelband
    pt
    variações na cor na direção da trama
  • mechanical engineering
    velg met breed velgbed
    pt
    jante de base larga, aro de base larga
  • statistics / SCIENCE
    breed steekproefonderzoek
    pt
    amostragem extensiva
  • communications
    semafoondienst met breed bereik
    pt
    sistema de chamada de pessoas em grande extensão
  • communications / information technology and data processing
    programma voor een breed publiek
    pt
    programa de interesse geral
  • EUROPEAN UNION
    aantrekken van breed inzetbaar personeel
    pt
    recrutamento de generalistas
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    geluidsbeproeving over een breed frequentiegebied
    pt
    ensaio de frequências aleatórias
  • health policy / pharmaceutical industry
    breed onderzoek met minimale gegevensverzameling en monitoring
    pt
    ensaio simples de grandes dimensões
  • industrial structures
    achtslot / brede rib
    pt
    rib largo
  • means of communication
    brede rand
    pt
    grande margem
  • FINANCE
    brede index
    pt
    índice geral
  • European construction / international balance
    brede aanpak / alomvattende benadering
    pt
    abordagem global
  • electronics and electrical engineering
    impuls met dubbele lijnfrequentie / brede impuls / halvelijns-beeldsynchronisatiepuls
    pt
    impulso largo, impulso de meia linha
  • data processing / information technology and data processing
    brede letter / breedlopende letter
    pt
    caráter expandido
  • acoustics / earth sciences
    breedbandige ruis / brede-bandruis / breedbandgeluid / brede-bandgeruis / brede-bandruis
    pt
    ruído de larga banda
  • medical science
    brede rugspier
    pt
    músculo grande dorsal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brede wolfsmelk
    pt
    titímalo
  • electronics and electrical engineering
    brede-bandhoorn / breedbandhoorn
    pt
    corneta de banda larga
  • communications
    brede-banddienst / breedbanddienst
    pt
    serviço de banda larga
  • electronics and electrical engineering
    brede-bandfilter / breedbandfilter
    pt
    filtro de banda larga
  • communications / information technology and data processing
    brede-bandtoegang / breedbandige toegang
    pt
    acesso em banda larga
  • electronics and electrical engineering
    brede-bandsysteem / breedbandsysteem
    pt
    sistema de banda larga
  • communications / communications policy
    brede-bandantenne
    pt
    antena de banda larga
  • mechanical engineering
    brede steekbeitel
    pt
    ferramenta de acabamento largo
  • ENVIRONMENT
    (brede) (door)gang / hoofdgang / gang
    pt
    corredores ecológicos, corredor
  • financial institutions and credit
    EU-brede stresstest
    pt
    exercício de stress test na UE
  • electronics and electrical engineering
    brede-bandbelasting
    pt
    carga em banda ampla, carga em banda larga
  • electronics and electrical engineering
    brede-bandversterker / breedbandversterker
    pt
    amplificador de banda larga
  • industrial structures
    huid met brede liezen
    pt
    pele felpuda
  • EUROPEAN UNION / LAW
    kabinet op brede basis / coalitieregering / coalitieministerie / coalitiekabinet
    pt
    governo de coligação
  • electronics and electrical engineering
    brede-bandverschijnsel / breedbandverschijnsel
    pt
    fenómeno de banda larga
  • iron, steel and other metal industries
    balk met brede flenzen
    pt
    viga de abas largas
  • communications policy / information technology and data processing
    brede band toepassingen / brede frequentieband toepassingen
    pt
    aplicações de banda larga
  • land transport / TRANSPORT
    brede enkelvoudige band
    pt
    pneumático wide base
  • land transport
    brede enkelvoudige band
    pt
    pneumático wide base
  • building and public works / technology and technical regulations
    overlaat met brede kruin
    pt
    descarregador de soleira espessa
  • electronics and electrical engineering / communications
    sperfilter met brede band
    pt
    circuito tampão sintonizado
  • chemical compound / industrial structures
    brede band zonder zelfkant
    pt
    banda larga sem orla
  • financial institutions and credit
    brede risicofactorcategorie
    pt
    categoria geral de fator de risco
  • health
    verzwakking in brede bundel
    pt
    atenuação em banda larga
  • information technology and data processing
    brede-bandcommunicatiekanaal / breedbandig communicatiekanaal
    pt
    canal com comunicação em banda larga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
breed – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/breed [visualizado em 2026-06-09 09:11:12].
palavras parecidas com breed

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    wijd / breed
    pt
    largo, amplo, grande
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    breed
    pt
    largo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brede bespuiting / breed spuiten
    pt
    pulverização geral
  • industrial structures
    lijst zelfkant / kant-kleurafwijking / breed spindelband
    pt
    variações na cor na direção da trama
  • mechanical engineering
    velg met breed velgbed
    pt
    jante de base larga, aro de base larga
  • statistics / SCIENCE
    breed steekproefonderzoek
    pt
    amostragem extensiva
  • communications
    semafoondienst met breed bereik
    pt
    sistema de chamada de pessoas em grande extensão
  • communications / information technology and data processing
    programma voor een breed publiek
    pt
    programa de interesse geral
  • EUROPEAN UNION
    aantrekken van breed inzetbaar personeel
    pt
    recrutamento de generalistas
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    geluidsbeproeving over een breed frequentiegebied
    pt
    ensaio de frequências aleatórias
  • health policy / pharmaceutical industry
    breed onderzoek met minimale gegevensverzameling en monitoring
    pt
    ensaio simples de grandes dimensões
  • industrial structures
    achtslot / brede rib
    pt
    rib largo
  • means of communication
    brede rand
    pt
    grande margem
  • FINANCE
    brede index
    pt
    índice geral
  • European construction / international balance
    brede aanpak / alomvattende benadering
    pt
    abordagem global
  • electronics and electrical engineering
    impuls met dubbele lijnfrequentie / brede impuls / halvelijns-beeldsynchronisatiepuls
    pt
    impulso largo, impulso de meia linha
  • data processing / information technology and data processing
    brede letter / breedlopende letter
    pt
    caráter expandido
  • acoustics / earth sciences
    breedbandige ruis / brede-bandruis / breedbandgeluid / brede-bandgeruis / brede-bandruis
    pt
    ruído de larga banda
  • medical science
    brede rugspier
    pt
    músculo grande dorsal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brede wolfsmelk
    pt
    titímalo
  • electronics and electrical engineering
    brede-bandhoorn / breedbandhoorn
    pt
    corneta de banda larga
  • communications
    brede-banddienst / breedbanddienst
    pt
    serviço de banda larga
  • electronics and electrical engineering
    brede-bandfilter / breedbandfilter
    pt
    filtro de banda larga
  • communications / information technology and data processing
    brede-bandtoegang / breedbandige toegang
    pt
    acesso em banda larga
  • electronics and electrical engineering
    brede-bandsysteem / breedbandsysteem
    pt
    sistema de banda larga
  • communications / communications policy
    brede-bandantenne
    pt
    antena de banda larga
  • mechanical engineering
    brede steekbeitel
    pt
    ferramenta de acabamento largo
  • ENVIRONMENT
    (brede) (door)gang / hoofdgang / gang
    pt
    corredores ecológicos, corredor
  • financial institutions and credit
    EU-brede stresstest
    pt
    exercício de stress test na UE
  • electronics and electrical engineering
    brede-bandbelasting
    pt
    carga em banda ampla, carga em banda larga
  • electronics and electrical engineering
    brede-bandversterker / breedbandversterker
    pt
    amplificador de banda larga
  • industrial structures
    huid met brede liezen
    pt
    pele felpuda
  • EUROPEAN UNION / LAW
    kabinet op brede basis / coalitieregering / coalitieministerie / coalitiekabinet
    pt
    governo de coligação
  • electronics and electrical engineering
    brede-bandverschijnsel / breedbandverschijnsel
    pt
    fenómeno de banda larga
  • iron, steel and other metal industries
    balk met brede flenzen
    pt
    viga de abas largas
  • communications policy / information technology and data processing
    brede band toepassingen / brede frequentieband toepassingen
    pt
    aplicações de banda larga
  • land transport / TRANSPORT
    brede enkelvoudige band
    pt
    pneumático wide base
  • land transport
    brede enkelvoudige band
    pt
    pneumático wide base
  • building and public works / technology and technical regulations
    overlaat met brede kruin
    pt
    descarregador de soleira espessa
  • electronics and electrical engineering / communications
    sperfilter met brede band
    pt
    circuito tampão sintonizado
  • chemical compound / industrial structures
    brede band zonder zelfkant
    pt
    banda larga sem orla
  • financial institutions and credit
    brede risicofactorcategorie
    pt
    categoria geral de fator de risco
  • health
    verzwakking in brede bundel
    pt
    atenuação em banda larga
  • information technology and data processing
    brede-bandcommunicatiekanaal / breedbandig communicatiekanaal
    pt
    canal com comunicação em banda larga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
breed – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/breed [visualizado em 2026-06-09 09:11:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre