- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
verbo intransitivo
1.
(m.b.t. vogels) chocar, incubar
2.
(uitdenken) tramar (cuidadosamente)
hij zit op iets te broeden
ele está a tramar alguma coisa
kippen broeden 20 dagen
as galinhas chocam os ovos durante 20 dias
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbroeden / uitbroedenptincubação
- ENVIRONMENTbroedenptincubação
- apiculture / livestock farming / wildlifebijenbroedsel / wasraat met eieren / broed / wasraat met broedselptdescendência de abelhas, criação
- fishery resourcesjonge vis / broed / juveniele visptalevim
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzaad / broedptmicélio, branco de cogumelo, semente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbroedptgemas emitidas por uma folha
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbroed pakt / broed begint te lopenptagarra do micélio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwild broedptmicélio silvestre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgevoerd broedptcria alimentada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbroed in zakkenptmicélio em bolsas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbroed in blokkenptmicélio em blocos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbroed en opfokhuis / broedhalptsala de incubação e de criação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpas uitgekomen broedptcria recém-nascida, alevino vesiculado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbroed uit zuivere kweek / reincultuurbroedptmicélio de cultivo puro, branco de cultivo puro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
broeden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/broeden [visualizado em 2026-06-08 21:22:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbroeden / uitbroedenptincubação
- ENVIRONMENTbroedenptincubação
- apiculture / livestock farming / wildlifebijenbroedsel / wasraat met eieren / broed / wasraat met broedselptdescendência de abelhas, criação
- fishery resourcesjonge vis / broed / juveniele visptalevim
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzaad / broedptmicélio, branco de cogumelo, semente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbroedptgemas emitidas por uma folha
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbroed pakt / broed begint te lopenptagarra do micélio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwild broedptmicélio silvestre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgevoerd broedptcria alimentada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbroed in zakkenptmicélio em bolsas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbroed in blokkenptmicélio em blocos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbroed en opfokhuis / broedhalptsala de incubação e de criação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpas uitgekomen broedptcria recém-nascida, alevino vesiculado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbroed uit zuivere kweek / reincultuurbroedptmicélio de cultivo puro, branco de cultivo puro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
broeden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/broeden [visualizado em 2026-06-08 21:22:01].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: