hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
(m.b.t. vogels) chocar, incubar
2.
(uitdenken) tramar (cuidadosamente)
hij zit op iets te broeden
ele está a tramar alguma coisa
kippen broeden 20 dagen
as galinhas chocam os ovos durante 20 dias

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broeden / uitbroeden
    pt
    incubação
  • ENVIRONMENT
    broeden
    pt
    incubação
  • apiculture / livestock farming / wildlife
    bijenbroedsel / wasraat met eieren / broed / wasraat met broedsel
    pt
    descendência de abelhas, criação
  • fishery resources
    jonge vis / broed / juveniele vis
    pt
    alevim
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zaad / broed
    pt
    micélio, branco de cogumelo, semente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broed
    pt
    gemas emitidas por uma folha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broed pakt / broed begint te lopen
    pt
    agarra do micélio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wild broed
    pt
    micélio silvestre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gevoerd broed
    pt
    cria alimentada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broed in zakken
    pt
    micélio em bolsas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broed in blokken
    pt
    micélio em blocos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broed en opfokhuis / broedhal
    pt
    sala de incubação e de criação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pas uitgekomen broed
    pt
    cria recém-nascida, alevino vesiculado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broed uit zuivere kweek / reincultuurbroed
    pt
    micélio de cultivo puro, branco de cultivo puro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
broeden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/broeden [visualizado em 2026-06-08 21:22:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broeden / uitbroeden
    pt
    incubação
  • ENVIRONMENT
    broeden
    pt
    incubação
  • apiculture / livestock farming / wildlife
    bijenbroedsel / wasraat met eieren / broed / wasraat met broedsel
    pt
    descendência de abelhas, criação
  • fishery resources
    jonge vis / broed / juveniele vis
    pt
    alevim
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zaad / broed
    pt
    micélio, branco de cogumelo, semente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broed
    pt
    gemas emitidas por uma folha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broed pakt / broed begint te lopen
    pt
    agarra do micélio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wild broed
    pt
    micélio silvestre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gevoerd broed
    pt
    cria alimentada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broed in zakken
    pt
    micélio em bolsas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broed in blokken
    pt
    micélio em blocos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broed en opfokhuis / broedhal
    pt
    sala de incubação e de criação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pas uitgekomen broed
    pt
    cria recém-nascida, alevino vesiculado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broed uit zuivere kweek / reincultuurbroed
    pt
    micélio de cultivo puro, branco de cultivo puro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
broeden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/broeden [visualizado em 2026-06-08 21:22:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre