- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome
pão masculino figurado estar na penúria (straffen) castigar alguém
brood en spelen
pão e jogos, pão e divertimentos
bruinbrood
pão de rolão, pão escuro
droog brood eten
comer pão seco
daar is geen droog brood mee te verdienen
isso não rende um pataco, isso não vai render um pataco
oud(bakken) brood
pão duro, pão dormido
geroosterd brood
torrada feminino
witbrood
pão branco
brood op de plank brengen
figurado dar para o tacho
iemand het brood in de mond niet gunnen
não poder ver uma camisa lavada a alguém
brood op de plank hebben
figurado ter o suficiente para ir vivendo
ik heb mijn brood laten liggen
esqueci-me das minhas sandes
hij ging tekeer, dat de honden er geen brood van lustten
ele tinha perdido a cabeça completamente
zich het brood uit de mond sparen
privar-se do necessário, tirar o pão da própria boca
iemand het brood uit de mond stoten
figurado tirar o pão da boca a alguém
zijn brood verdienen
ganhar a sua vida
daar zit geen brood in
isso não dá para nada
bij mijn brood drink ik melk
eu bebo leite com as minhas sandes
dat krijg ik alle dagen op mijn brood
figurado é isso que todos os dias me atiram à cara
iemand iets op zijn brood geven
figurado passar uma descompostura a alguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- foodstuffbroodptpão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoud broodptpão seco, pão duro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
brood – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/brood [visualizado em 2026-06-17 18:50:41].
anagramas de brood
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- foodstuffbroodptpão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoud broodptpão seco, pão duro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
brood – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/brood [visualizado em 2026-06-17 18:50:41].
