hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
adjetivo
utilizável, usável
een bruikbaar mens
figurado uma pessoa competente
een bruikbare methode
um método praticável

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    bruikbaar stuk
    pt
    peça utilizável
  • electronics and electrical engineering
    bruikbaar spectrum
    pt
    região utilizável do espetro
  • air transport
    bruikbaar onderdeel
    pt
    componente apto para serviço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruikbaar slachtafval
    pt
    vísceras utilizáveis, subprodutos
  • communications
    bruikbaar ingangsbereik
    pt
    gama de entrada útil
  • electronics and electrical engineering
    bruikbaar schermoppervlak / nuttig schermoppervlak
    pt
    área do ecrã utilizável
  • electronics and electrical engineering
    bruikbaar uitgangssignaal
    pt
    sinal de saída utilizável
  • electronics and electrical engineering
    maximum bruikbaar leestal
    pt
    número de leituras máximas utilizáveis
  • land transport / TRANSPORT
    algemeen bruikbaar rijtuig
    pt
    carruagem para todo o serviço
  • mechanical engineering / building and public works
    beperkt bruikbaar noodoverlaat
    pt
    evacuador de serviço limitado
  • electronics and electrical engineering
    maximaal bruikbaar gevoeligheidsniveau
    pt
    nível de sensibilidade máxima utilizável
  • analytical chemistry / chemistry / technology and technical regulations
    functionaliteit / bruikbaarheid / geschiktheid voor het beoogde gebruik / gebruiksgeschiktheid / doelmatigheid
    pt
    aptidão ao uso
  • information / working conditions / communications
    gebruikerskwaliteit van een dienst / bruikbaarheid
    pt
    facilidade de utilização, usabilidade
  • materials technology / building and public works
    bruikbaarheid
    pt
    capacidade de funcionamento, capacidade de serviço
  • statistics / information technology and data processing
    bruikbaarheid / nuttigheid / nut
    pt
    grau de utilidade
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    achterblijvend / niet-bruikbaar
    pt
    não consumível
  • mechanical engineering
    bruikbare flank
    pt
    flanco útil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruikbare tannine
    pt
    tanino precipitável
  • electronics and electrical engineering
    bruikbare energie
    pt
    energia utilizável
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    bruikbare brandstof
    pt
    combustível utilizável
  • electronics and electrical engineering / statistics
    bruikbare capaciteit / capaciteit
    pt
    potência elétrica, potência
  • electronics and electrical engineering
    bruikbare veldsterkte
    pt
    densidade de fluxo de potência utilizável, intensidade de campo utilizável
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    niet-bruikbare brandstof / achterblijvende brandstof
    pt
    combustível não utilizável
  • statistics
    sterk bruikbare schatter
    pt
    estimador fortemente consistente
  • information technology and data processing
    praktische bruikbaarheid
    pt
    aceitação por parte do utilizador
  • information technology and data processing
    bruikbaarheid-engineering / bruikbaarheidsontwerp
    pt
    engenharia de usabilidade, engenharia da utilização
  • statistics
    bruikbare onderzoeksopzet
    pt
    delineamento plausível, delineamento aceitável, delineamento exequível, delineamento viável
  • electronics and electrical engineering
    minimum bruikbare wistijd
    pt
    tempo de eliminação mínima utilizável
  • communications
    bruikbare aftastlijnlengte
    pt
    comprimento útil da linha de exploração
  • electronics and electrical engineering
    maximum bruikbare leesduur
    pt
    tempo máximo de leitura utilizável
  • electronics and electrical engineering
    maximum bruikbare beeldduur
    pt
    tempo de visão máxima utilizável
  • communications / communications policy
    maximaal toepasbare frequentie / maximale bruikbare frequentie / hoogste bruikbare frequentie / MUF
    pt
    frequência máxima utilizável
  • information technology and data processing
    algemeen bruikbare bouwstenen
    pt
    subsistemas genéricos
  • electronics and electrical engineering
    Emin / minimaal bruikbare veldsterkte
    pt
    intensidade de campo mínima utilizável
  • electronics and electrical engineering
    bruikbare nominale veldsterkte
    pt
    intensidade de campo nominal utilizável
  • electronics and electrical engineering
    minimum bruikbare leessnelheid
    pt
    velocidade de leitura mínima utilizável
  • communications
    bruikbare communicatiesignalen
    pt
    sinais utilizáveis de comunicação
  • electronics and electrical engineering
    minimaal bruikbare elevatiehoek
    pt
    ângulo de elevação mínimo utilizável
  • mechanical engineering
    bruikbare motorinjectievloeistof
    pt
    líquido de injeção de motor utilizável
  • communications / communications policy
    LUF / laagste bruikbare hoge frequentie
    pt
    frequência mínima utilizável
  • electronics and electrical engineering
    maximum bruikbare schrijfsnelheid
    pt
    velocidade de inscrição máxima utilizada
  • electronics and electrical engineering
    bruikbare toegankelijke voorkomens
    pt
    recurso geotérmico
  • electronics and electrical engineering
    minimaal bruikbare frequentieseparatie
    pt
    espaçamento de frequência mínimo útil
  • communications
    bruikbare gevoeligheid van de ontvanger
    pt
    sensibilidade útil do recetor
  • land transport / TRANSPORT
    algemene bruikbaarheid van locomotieven
    pt
    banalização das locomotivas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    werkelijk gewicht van de bruikbare tabak
    pt
    peso efetivo do tabaco utilizável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bruikbaar – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bruikbaar [visualizado em 2026-06-10 01:54:02].
relacionadas com bruikbaar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    bruikbaar stuk
    pt
    peça utilizável
  • electronics and electrical engineering
    bruikbaar spectrum
    pt
    região utilizável do espetro
  • air transport
    bruikbaar onderdeel
    pt
    componente apto para serviço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruikbaar slachtafval
    pt
    vísceras utilizáveis, subprodutos
  • communications
    bruikbaar ingangsbereik
    pt
    gama de entrada útil
  • electronics and electrical engineering
    bruikbaar schermoppervlak / nuttig schermoppervlak
    pt
    área do ecrã utilizável
  • electronics and electrical engineering
    bruikbaar uitgangssignaal
    pt
    sinal de saída utilizável
  • electronics and electrical engineering
    maximum bruikbaar leestal
    pt
    número de leituras máximas utilizáveis
  • land transport / TRANSPORT
    algemeen bruikbaar rijtuig
    pt
    carruagem para todo o serviço
  • mechanical engineering / building and public works
    beperkt bruikbaar noodoverlaat
    pt
    evacuador de serviço limitado
  • electronics and electrical engineering
    maximaal bruikbaar gevoeligheidsniveau
    pt
    nível de sensibilidade máxima utilizável
  • analytical chemistry / chemistry / technology and technical regulations
    functionaliteit / bruikbaarheid / geschiktheid voor het beoogde gebruik / gebruiksgeschiktheid / doelmatigheid
    pt
    aptidão ao uso
  • information / working conditions / communications
    gebruikerskwaliteit van een dienst / bruikbaarheid
    pt
    facilidade de utilização, usabilidade
  • materials technology / building and public works
    bruikbaarheid
    pt
    capacidade de funcionamento, capacidade de serviço
  • statistics / information technology and data processing
    bruikbaarheid / nuttigheid / nut
    pt
    grau de utilidade
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    achterblijvend / niet-bruikbaar
    pt
    não consumível
  • mechanical engineering
    bruikbare flank
    pt
    flanco útil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruikbare tannine
    pt
    tanino precipitável
  • electronics and electrical engineering
    bruikbare energie
    pt
    energia utilizável
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    bruikbare brandstof
    pt
    combustível utilizável
  • electronics and electrical engineering / statistics
    bruikbare capaciteit / capaciteit
    pt
    potência elétrica, potência
  • electronics and electrical engineering
    bruikbare veldsterkte
    pt
    densidade de fluxo de potência utilizável, intensidade de campo utilizável
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    niet-bruikbare brandstof / achterblijvende brandstof
    pt
    combustível não utilizável
  • statistics
    sterk bruikbare schatter
    pt
    estimador fortemente consistente
  • information technology and data processing
    praktische bruikbaarheid
    pt
    aceitação por parte do utilizador
  • information technology and data processing
    bruikbaarheid-engineering / bruikbaarheidsontwerp
    pt
    engenharia de usabilidade, engenharia da utilização
  • statistics
    bruikbare onderzoeksopzet
    pt
    delineamento plausível, delineamento aceitável, delineamento exequível, delineamento viável
  • electronics and electrical engineering
    minimum bruikbare wistijd
    pt
    tempo de eliminação mínima utilizável
  • communications
    bruikbare aftastlijnlengte
    pt
    comprimento útil da linha de exploração
  • electronics and electrical engineering
    maximum bruikbare leesduur
    pt
    tempo máximo de leitura utilizável
  • electronics and electrical engineering
    maximum bruikbare beeldduur
    pt
    tempo de visão máxima utilizável
  • communications / communications policy
    maximaal toepasbare frequentie / maximale bruikbare frequentie / hoogste bruikbare frequentie / MUF
    pt
    frequência máxima utilizável
  • information technology and data processing
    algemeen bruikbare bouwstenen
    pt
    subsistemas genéricos
  • electronics and electrical engineering
    Emin / minimaal bruikbare veldsterkte
    pt
    intensidade de campo mínima utilizável
  • electronics and electrical engineering
    bruikbare nominale veldsterkte
    pt
    intensidade de campo nominal utilizável
  • electronics and electrical engineering
    minimum bruikbare leessnelheid
    pt
    velocidade de leitura mínima utilizável
  • communications
    bruikbare communicatiesignalen
    pt
    sinais utilizáveis de comunicação
  • electronics and electrical engineering
    minimaal bruikbare elevatiehoek
    pt
    ângulo de elevação mínimo utilizável
  • mechanical engineering
    bruikbare motorinjectievloeistof
    pt
    líquido de injeção de motor utilizável
  • communications / communications policy
    LUF / laagste bruikbare hoge frequentie
    pt
    frequência mínima utilizável
  • electronics and electrical engineering
    maximum bruikbare schrijfsnelheid
    pt
    velocidade de inscrição máxima utilizada
  • electronics and electrical engineering
    bruikbare toegankelijke voorkomens
    pt
    recurso geotérmico
  • electronics and electrical engineering
    minimaal bruikbare frequentieseparatie
    pt
    espaçamento de frequência mínimo útil
  • communications
    bruikbare gevoeligheid van de ontvanger
    pt
    sensibilidade útil do recetor
  • land transport / TRANSPORT
    algemene bruikbaarheid van locomotieven
    pt
    banalização das locomotivas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    werkelijk gewicht van de bruikbare tabak
    pt
    peso efetivo do tabaco utilizável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bruikbaar – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bruikbaar [visualizado em 2026-06-10 01:54:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre