hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
verbo transitivo e intransitivo
bronzear
de zon heeft zijn vel gebruind
o sol bronzeou-lhe a pele

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruine
    pt
    cavalo baio, baio
  • food additive / chemical compound
    E155 / chocoladebruin HT / bruin HT
    pt
    castanho HT, castanho alimentar CI 3, E155
  • food additive / chemical compound
    bruin FK / E154
    pt
    castanho alimentar CI 1, castanho FK, E154
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruin ei
    pt
    ovo amarelo
  • beverage
    oud bruin
    pt
    cerveja preta do tipo oud bruin
  • wildlife
    bruine rat / rioolrat
    pt
    ratazana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruine varieteit / bruine ras
    pt
    estirpe amarelada, variedade castanha-clara
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruine rot / rot brun
    pt
    míldio castanho do cacho
  • wildlife / life sciences
    Europese bruine beer / bruine beer
    pt
    urso-pardo
  • AGRI-FOODSTUFFS
    bruin brood
    pt
    pão escuro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruine casse / casse brune
    pt
    casse castanha, casse oxidásica, casse parda, casse enoxidásica
  • INDUSTRY
    bruinslijp / bruine slijp
    pt
    pasta mecânica parda, pasta mecânica escura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruine roest / Wisconsin leaf spot
    pt
    ferrugem
  • wildlife
    bruine hyena / strandwolf
    pt
    hiena-castanha
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruine aarde
    pt
    terra parda, solo pardo florestal
  • industrial structures
    bruine crêpe
    pt
    crepe escuro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruine hokko
    pt
    mutum-grande-vermelho
  • wildlife / fisheries / microorganism
    bruinwieren / bruinwieren / bruinwieren / bruinwieren / bruinalgen / bruin zeewier
    pt
    algas-castanhas, feofíceas
  • earth sciences / mining product
    amosiet / bruine asbest
    pt
    amosite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    bruine suiker
    pt
    açúcar mascavado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruine suiker / basterdsuiker
    pt
    açúcar mascavado
  • wildlife
    bruine orchis
    pt
    orquídea-de-dama
  • fisheries
    bruine lipvis
    pt
    bodião-fusco
  • fisheries
    bruine lipvis
    pt
    bodião-fusco
  • life sciences
    bruine mosterd / zwarte mosterd
    pt
    mostarda-preta, mostarda-negra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inwendig bruin / lage-temperatuurbederf
    pt
    degradação interna, destruição interna
  • wildlife
    bruine lijster / rosvleugellijster
    pt
    tordo-de-coleira-preta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruine cephalosporiumvlekken / bruine schimmel
    pt
    manchas castanhas de cephalosporium
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botrytis / bruine schimmel
    pt
    bolor-castanho
  • life sciences / fisheries
    hondshaai / bruine hondshaai
    pt
    pata-roxa
  • fisheries
    bruine hondshaai
    pt
    tubarão-castanho, pata-roxa-castanha
  • wildlife
    bruine oorfazant
    pt
    faisão-da-manchúria
  • industrial structures
    bruin wikkelbord
    pt
    cartão fabricado por enrolamento, cartão castanho de enroladora
  • wildlife
    bruine boszanger
    pt
    felosa-sombria
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    bruin golfkarton
    pt
    cartão canelado de cor natural
  • animal taxonomy / pest / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / destruction of crops / insect
    bruine sprinkhaan
    pt
    gafanhoto-castanho
  • wildlife
    bruine kiekendief
    pt
    tartaranhão-ruivo-dos-pauis, águia-sapeira
  • wildlife / ENVIRONMENT
    bruine kiekendief
    pt
    tartaranhão-ruivo-dos-pauis
  • wildlife / fisheries / life sciences
    bruine venusschelp / Amerikaanse Venusschelp / bruine venusschelp
    pt
    ameijola, clame-dura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bruinen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bruinen [visualizado em 2026-06-10 00:37:24].
relacionadas com bruinen
palavras parecidas com bruinen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruine
    pt
    cavalo baio, baio
  • food additive / chemical compound
    E155 / chocoladebruin HT / bruin HT
    pt
    castanho HT, castanho alimentar CI 3, E155
  • food additive / chemical compound
    bruin FK / E154
    pt
    castanho alimentar CI 1, castanho FK, E154
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruin ei
    pt
    ovo amarelo
  • beverage
    oud bruin
    pt
    cerveja preta do tipo oud bruin
  • wildlife
    bruine rat / rioolrat
    pt
    ratazana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruine varieteit / bruine ras
    pt
    estirpe amarelada, variedade castanha-clara
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruine rot / rot brun
    pt
    míldio castanho do cacho
  • wildlife / life sciences
    Europese bruine beer / bruine beer
    pt
    urso-pardo
  • AGRI-FOODSTUFFS
    bruin brood
    pt
    pão escuro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruine casse / casse brune
    pt
    casse castanha, casse oxidásica, casse parda, casse enoxidásica
  • INDUSTRY
    bruinslijp / bruine slijp
    pt
    pasta mecânica parda, pasta mecânica escura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruine roest / Wisconsin leaf spot
    pt
    ferrugem
  • wildlife
    bruine hyena / strandwolf
    pt
    hiena-castanha
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruine aarde
    pt
    terra parda, solo pardo florestal
  • industrial structures
    bruine crêpe
    pt
    crepe escuro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruine hokko
    pt
    mutum-grande-vermelho
  • wildlife / fisheries / microorganism
    bruinwieren / bruinwieren / bruinwieren / bruinwieren / bruinalgen / bruin zeewier
    pt
    algas-castanhas, feofíceas
  • earth sciences / mining product
    amosiet / bruine asbest
    pt
    amosite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    bruine suiker
    pt
    açúcar mascavado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruine suiker / basterdsuiker
    pt
    açúcar mascavado
  • wildlife
    bruine orchis
    pt
    orquídea-de-dama
  • fisheries
    bruine lipvis
    pt
    bodião-fusco
  • fisheries
    bruine lipvis
    pt
    bodião-fusco
  • life sciences
    bruine mosterd / zwarte mosterd
    pt
    mostarda-preta, mostarda-negra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inwendig bruin / lage-temperatuurbederf
    pt
    degradação interna, destruição interna
  • wildlife
    bruine lijster / rosvleugellijster
    pt
    tordo-de-coleira-preta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruine cephalosporiumvlekken / bruine schimmel
    pt
    manchas castanhas de cephalosporium
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botrytis / bruine schimmel
    pt
    bolor-castanho
  • life sciences / fisheries
    hondshaai / bruine hondshaai
    pt
    pata-roxa
  • fisheries
    bruine hondshaai
    pt
    tubarão-castanho, pata-roxa-castanha
  • wildlife
    bruine oorfazant
    pt
    faisão-da-manchúria
  • industrial structures
    bruin wikkelbord
    pt
    cartão fabricado por enrolamento, cartão castanho de enroladora
  • wildlife
    bruine boszanger
    pt
    felosa-sombria
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    bruin golfkarton
    pt
    cartão canelado de cor natural
  • animal taxonomy / pest / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / destruction of crops / insect
    bruine sprinkhaan
    pt
    gafanhoto-castanho
  • wildlife
    bruine kiekendief
    pt
    tartaranhão-ruivo-dos-pauis, águia-sapeira
  • wildlife / ENVIRONMENT
    bruine kiekendief
    pt
    tartaranhão-ruivo-dos-pauis
  • wildlife / fisheries / life sciences
    bruine venusschelp / Amerikaanse Venusschelp / bruine venusschelp
    pt
    ameijola, clame-dura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bruinen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bruinen [visualizado em 2026-06-10 00:37:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre