hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
contentor masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / materials technology / INDUSTRY
    laadkist / container / maritieme container / zeecontainer
    pt
    contentor marítimo, contentor de transporte, contentor de frete
  • animal health
    container / laadkist
    pt
    contentor
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    container
    pt
    contentores, recipiente
  • defence
    container
    pt
    contentor
  • container
    onvolledige containerlading / less container load / LCL / groepage
    pt
    contentor de grupagem
  • TRANSPORT / land transport
    high cube container
    pt
    contentor de grande volume
  • ENVIRONMENT
    eenmalige container
    pt
    recipiente não reutilizável
  • construction and town planning / chemical compound / ENVIRONMENT
    meermalige container
    pt
    contentor reutilizável
  • medical science
    container voor stalen / container voor monsters
    pt
    recipiente de colheita
  • ENVIRONMENT
    container standplaats
    pt
    área de depósito
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    vervoer per container
    pt
    transporte de contentores
  • earth sciences
    container van schroot
    pt
    contentor feito de sucata metálica
  • land transport
    met dekzeil uitgeruste container / container met dekkleden
    pt
    contentor com toldo
  • health
    afzonderlijke container
    pt
    recipiente individual
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    container voor stortgoed
    pt
    contentor para matérias-primas
  • land transport / TRANSPORT
    lossen van een container
    pt
    esvaziamento
  • administrative law
    container voor kernafval
    pt
    recipiente para combustível nuclear
  • TRANSPORT / land transport
    super high cube container
    pt
    contentor de muito grande volume
  • iron, steel and other metal industries
    gegalvaniseerde container
    pt
    recipiente galvanizado
  • marketing
    Container met druppelpipet
    pt
    Frasco com conta-gotas
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    roll-on roll-off container
    pt
    contentor roll-on
  • industrial structures and policy / chemistry / TRANSPORT
    IBC / intermediate bulk container
    pt
    GRG, grande recipiente para granel
  • FINANCE
    waarborg voor een container
    pt
    imposição relativa ao depósito dos contentores
  • criminal law / offence / European Union
    Hit-and-Run Container (Team) / HARC
    pt
    equipa de intervenção rápida "contentores"
  • health
    per container aangevoerd dier
    pt
    animal transportado em contentor
  • nuclear energy
    container voor verbruikte splijtstof
    pt
    contentor de combustível usado
  • earth sciences
    container van met vezels gewapend cement / container van met vezels versterkt cement
    pt
    contentor feito de betão reforçado com fibras
  • ENVIRONMENT
    uit aluminium bestaande container of houder
    pt
    recipientes de alumínio, recipiente em alumínio
  • health
    container met geperforeerde of buigzame bodem
    pt
    contentor de fundo flexível ou perfurado
  • TRANSPORT
    goederen die per container kunnen worden vervoerd
    pt
    mercadoria suscetível de ser transportada em contentores
  • TRANSPORT
    container die kan worden ingebracht in de vacuümcel
    pt
    contentor de transporte inserível na câmara de vácuo
  • TRANSPORT / land transport
    localiseren,van lading;overzicht van de locatie van een container
    pt
    acompanhamento e localização das mercadorias
  • domestic waste / construction and town planning / waste recycling
    inzameling via containers / inzamelen via containers
    pt
    recolha por contentores
  • maritime and inland waterway transport
    container/rorovrachtschip
    pt
    navio porta contentores/ro-ro
  • FINANCE
    lijst van grote containers
    pt
    relação dos grandes contentores
  • land transport / TRANSPORT
    snelheid van behandeling van containers / snelle behandeling van containers
    pt
    velocidade de movimentação de contentores
  • international organisation / taxation / TRANSPORT
    Douaneovereenkomst inzake containers
    pt
    Convenção aduaneira relativa aos contentores
  • international agreement
    Douaneovereenkomst inzake containers (1972)
    pt
    Convenção Aduaneira relativa aos Contentores (1972)
  • international agreement
    Douaneovereenkomst inzake containers (1956)
    pt
    Convenção Aduaneira relativa aos Contentores (1956)
  • TRANSPORT
    voor- en natransport van containers over land
    pt
    serviço de pré e pós-encaminhamento terrestre de contentores
  • TRANSPORT
    vervoer van containers naar hun eindbestemming
    pt
    transporte de contentores ao destino final
  • FINANCE
    Douaneovereenkomst inzake containers - Genève 1956
    pt
    Convenção aduaneira relativa aos Contentores - Genebra 1956
  • international agreement / LAW
    Internationale overeenkomst voor veilige containers / CSC
    pt
    Convenção Internacional sobre a Segurança dos Contentores, CSC
  • FINANCE
    aangerekende kosten voor de bewaring van containers
    pt
    encargo relativo à permanência dos contentores
  • international agreement / TRANSPORT
    RICo / Reglement betreffende het internationale spoorwegvervoer van containers
    pt
    RICO, Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Contentores
  • ENVIRONMENT
    industriële gassen in hogedrukcylinders, LPG-containers en industriële aërosolhouders (inclusief halonen)
    pt
    gases industriais em cilindros de alta pressão, em bilhas de baixa pressão, e contentores industriais de aerossóis (incluindo halogéneos)
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    Overeenkomst inzake containerpools / Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationaal vervoer in poolverband worden gebruikt
    pt
    Convenção relativa ao Regime Aduaneiro dos Contentores utilizados no transporte internacional, no âmbito de um pool
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
container – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/container [visualizado em 2026-06-28 16:33:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / materials technology / INDUSTRY
    laadkist / container / maritieme container / zeecontainer
    pt
    contentor marítimo, contentor de transporte, contentor de frete
  • animal health
    container / laadkist
    pt
    contentor
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    container
    pt
    contentores, recipiente
  • defence
    container
    pt
    contentor
  • container
    onvolledige containerlading / less container load / LCL / groepage
    pt
    contentor de grupagem
  • TRANSPORT / land transport
    high cube container
    pt
    contentor de grande volume
  • ENVIRONMENT
    eenmalige container
    pt
    recipiente não reutilizável
  • construction and town planning / chemical compound / ENVIRONMENT
    meermalige container
    pt
    contentor reutilizável
  • medical science
    container voor stalen / container voor monsters
    pt
    recipiente de colheita
  • ENVIRONMENT
    container standplaats
    pt
    área de depósito
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    vervoer per container
    pt
    transporte de contentores
  • earth sciences
    container van schroot
    pt
    contentor feito de sucata metálica
  • land transport
    met dekzeil uitgeruste container / container met dekkleden
    pt
    contentor com toldo
  • health
    afzonderlijke container
    pt
    recipiente individual
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    container voor stortgoed
    pt
    contentor para matérias-primas
  • land transport / TRANSPORT
    lossen van een container
    pt
    esvaziamento
  • administrative law
    container voor kernafval
    pt
    recipiente para combustível nuclear
  • TRANSPORT / land transport
    super high cube container
    pt
    contentor de muito grande volume
  • iron, steel and other metal industries
    gegalvaniseerde container
    pt
    recipiente galvanizado
  • marketing
    Container met druppelpipet
    pt
    Frasco com conta-gotas
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    roll-on roll-off container
    pt
    contentor roll-on
  • industrial structures and policy / chemistry / TRANSPORT
    IBC / intermediate bulk container
    pt
    GRG, grande recipiente para granel
  • FINANCE
    waarborg voor een container
    pt
    imposição relativa ao depósito dos contentores
  • criminal law / offence / European Union
    Hit-and-Run Container (Team) / HARC
    pt
    equipa de intervenção rápida "contentores"
  • health
    per container aangevoerd dier
    pt
    animal transportado em contentor
  • nuclear energy
    container voor verbruikte splijtstof
    pt
    contentor de combustível usado
  • earth sciences
    container van met vezels gewapend cement / container van met vezels versterkt cement
    pt
    contentor feito de betão reforçado com fibras
  • ENVIRONMENT
    uit aluminium bestaande container of houder
    pt
    recipientes de alumínio, recipiente em alumínio
  • health
    container met geperforeerde of buigzame bodem
    pt
    contentor de fundo flexível ou perfurado
  • TRANSPORT
    goederen die per container kunnen worden vervoerd
    pt
    mercadoria suscetível de ser transportada em contentores
  • TRANSPORT
    container die kan worden ingebracht in de vacuümcel
    pt
    contentor de transporte inserível na câmara de vácuo
  • TRANSPORT / land transport
    localiseren,van lading;overzicht van de locatie van een container
    pt
    acompanhamento e localização das mercadorias
  • domestic waste / construction and town planning / waste recycling
    inzameling via containers / inzamelen via containers
    pt
    recolha por contentores
  • maritime and inland waterway transport
    container/rorovrachtschip
    pt
    navio porta contentores/ro-ro
  • FINANCE
    lijst van grote containers
    pt
    relação dos grandes contentores
  • land transport / TRANSPORT
    snelheid van behandeling van containers / snelle behandeling van containers
    pt
    velocidade de movimentação de contentores
  • international organisation / taxation / TRANSPORT
    Douaneovereenkomst inzake containers
    pt
    Convenção aduaneira relativa aos contentores
  • international agreement
    Douaneovereenkomst inzake containers (1972)
    pt
    Convenção Aduaneira relativa aos Contentores (1972)
  • international agreement
    Douaneovereenkomst inzake containers (1956)
    pt
    Convenção Aduaneira relativa aos Contentores (1956)
  • TRANSPORT
    voor- en natransport van containers over land
    pt
    serviço de pré e pós-encaminhamento terrestre de contentores
  • TRANSPORT
    vervoer van containers naar hun eindbestemming
    pt
    transporte de contentores ao destino final
  • FINANCE
    Douaneovereenkomst inzake containers - Genève 1956
    pt
    Convenção aduaneira relativa aos Contentores - Genebra 1956
  • international agreement / LAW
    Internationale overeenkomst voor veilige containers / CSC
    pt
    Convenção Internacional sobre a Segurança dos Contentores, CSC
  • FINANCE
    aangerekende kosten voor de bewaring van containers
    pt
    encargo relativo à permanência dos contentores
  • international agreement / TRANSPORT
    RICo / Reglement betreffende het internationale spoorwegvervoer van containers
    pt
    RICO, Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Contentores
  • ENVIRONMENT
    industriële gassen in hogedrukcylinders, LPG-containers en industriële aërosolhouders (inclusief halonen)
    pt
    gases industriais em cilindros de alta pressão, em bilhas de baixa pressão, e contentores industriais de aerossóis (incluindo halogéneos)
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    Overeenkomst inzake containerpools / Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationaal vervoer in poolverband worden gebruikt
    pt
    Convenção relativa ao Regime Aduaneiro dos Contentores utilizados no transporte internacional, no âmbito de um pool
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
container – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/container [visualizado em 2026-06-28 16:33:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos