-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
advérbio
1.
(voor die plaats) em frente (disso)
2.
(voor die tijd) antes, anteriormente
3.
(voor, ten behoeve van die zaak) para isso, para o efeito
4.
(in plaats van) em troca
daar zijn het kinderen voor
que é que você quer? são crianças
de week daarvoor
na semana anterior
houd je hand daarvoor
põe a tua mão à frente
ik waarschuw je daarvoor
estou-te a avisar
ik zie hem daarvoor niet aan
não estou a vê-lo (ser) capaz de fazer isso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    fabrieken van lichte wapens en munitie daarvoor
    pt
    fabricação de armas ligeiras e das suas munições
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drijven van vee over wegen daarvoor bestemde paden
    pt
    senda de transumância
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    krachtens artikel 53 daarvoor in aanmerking komend land
    pt
    país abrangido pelas disposições do artigo 53
  • LAW
    weigeren te getuigen of de eed daarvoor in de plaats komende verklaring af te leggen
    pt
    recusar depor, prestar juramento ou fazer a declaração solene que o substitua
  • military equipment / information and information processing
    mondiaal rapportagemechanisme inzake illegale handvuurwapens en lichte wapens en andere illegale conventionele wapens en illegale munitie / mondiaal rapportagemechanisme inzake illegale conventionele wapens en munitie daarvoor / iTrace
    pt
    mecanismo mundial de informação sobre armas convencionais ilícitas e respetivas munições, Mecanismo mundial de informação sobre armas ligeiras e de pequeno calibre e outras armas convencionais ilícitas e respetivas munições, iTRACE
  • firearms and munitions
    EU-strategie tegen illegale vuurwapens, handvuurwapens en lichte wapens en munitie daarvoor
    pt
    Estratégia da UE para as ALPC de 2018, Tornar as armas seguras, proteger os cidadãos, Estratégia da UE de Luta contra as Armas de Fogo e as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas e Respetivas Munições, Estratégia da UE para as ALPC
  • African organisation / defence / Africa
    Ecowas-Overeenkomst inzake handvuurwapens en lichte wapens, de munitie daarvoor en ander daarmee verband houdend materiaal / Ecowas-Verdrag inzake SALW
    pt
    Convenção da CEDEAO sobre as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre, suas Munições e outros Materiais Afins
  • firearms and munitions / international security
    strategie van de EU ter bestrijding van de illegale accumulatie van en handel in handvuurwapens en lichte wapens (SALW) en munitie daarvoor / EU-SALW-strategie
    pt
    Estratégia da UE de luta contra a acumulação ilícita e o tráfico de armas ligeiras e de pequeno calibre (ALPC) e respetivas munições, Estratégia da UE para as ALPC de 2005, Estratégia da UE para as ALPC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
daarvoor – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/daarvoor [visualizado em 2026-07-31 17:15:34].
palavras parecidas com daarvoor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    fabrieken van lichte wapens en munitie daarvoor
    pt
    fabricação de armas ligeiras e das suas munições
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drijven van vee over wegen daarvoor bestemde paden
    pt
    senda de transumância
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    krachtens artikel 53 daarvoor in aanmerking komend land
    pt
    país abrangido pelas disposições do artigo 53
  • LAW
    weigeren te getuigen of de eed daarvoor in de plaats komende verklaring af te leggen
    pt
    recusar depor, prestar juramento ou fazer a declaração solene que o substitua
  • military equipment / information and information processing
    mondiaal rapportagemechanisme inzake illegale handvuurwapens en lichte wapens en andere illegale conventionele wapens en illegale munitie / mondiaal rapportagemechanisme inzake illegale conventionele wapens en munitie daarvoor / iTrace
    pt
    mecanismo mundial de informação sobre armas convencionais ilícitas e respetivas munições, Mecanismo mundial de informação sobre armas ligeiras e de pequeno calibre e outras armas convencionais ilícitas e respetivas munições, iTRACE
  • firearms and munitions
    EU-strategie tegen illegale vuurwapens, handvuurwapens en lichte wapens en munitie daarvoor
    pt
    Estratégia da UE para as ALPC de 2018, Tornar as armas seguras, proteger os cidadãos, Estratégia da UE de Luta contra as Armas de Fogo e as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas e Respetivas Munições, Estratégia da UE para as ALPC
  • African organisation / defence / Africa
    Ecowas-Overeenkomst inzake handvuurwapens en lichte wapens, de munitie daarvoor en ander daarmee verband houdend materiaal / Ecowas-Verdrag inzake SALW
    pt
    Convenção da CEDEAO sobre as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre, suas Munições e outros Materiais Afins
  • firearms and munitions / international security
    strategie van de EU ter bestrijding van de illegale accumulatie van en handel in handvuurwapens en lichte wapens (SALW) en munitie daarvoor / EU-SALW-strategie
    pt
    Estratégia da UE de luta contra a acumulação ilícita e o tráfico de armas ligeiras e de pequeno calibre (ALPC) e respetivas munições, Estratégia da UE para as ALPC de 2005, Estratégia da UE para as ALPC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
daarvoor – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/daarvoor [visualizado em 2026-07-31 17:15:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro