- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome
telhado masculino; (autodak) tejadilho masculino figurado ele tem um emprego (m.b.t. verwijten) apanhar um raspanete (weigerend) nem pensar!, deves estar a gozar!
auto met open dak
automóvel descapotável
onder dak komen
encontrar alojamento, encontrar abrigo
hij is onder dak
ele tem uma moradia
onder dak brengen
hospedar, alojar
onder één dak wonen
viver debaixo do mesmo teto
hij kreeg het op zijn dak
figurado as culpas caíram-lhe em cima
iets van de daken verkondigen, schreeuwen
figurado proclamar alguma coisa aos quatro ventos
op zijn dak krijgen
ter de endossar
iemand op zijn dak hebben
ter alguém a seu cargo
iemand op zijn dak vallen
surpreender alguém
iemand iets op zijn dak schuiven
atribuir as culpas de alguma coisa a alguém
ga nou gauw op het dak zitten!
(ongelovig) essa agora!, vai vender essa a outro!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportdak / auto met opzetbare kap of met vouwdak / cabrioletptveículo descapotável
- building and public works / industrial structuresdakpttelhado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
dak – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/dak [visualizado em 2026-06-08 19:27:51].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportdak / auto met opzetbare kap of met vouwdak / cabrioletptveículo descapotável
- building and public works / industrial structuresdakpttelhado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
dak – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/dak [visualizado em 2026-06-08 19:27:51].
