hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(het naar beneden gaan) descida feminino, declive masculino; (m.b.t. waterpeil van rivieren) baixa feminino do nível das águas
2.
(afname van waarde) baixa feminino, queda feminino
daling van het kwik
abaixamento da temperatura, queda da temperatura
op daling speculeren
especular na baixa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / geology
    verzakken / daling / bodemverzakking / bodemdaling / aardverzakking / subsidentie
    pt
    abatimento, subsidência
  • communications / land transport / TRANSPORT
    daling
    pt
    descida-penetração
  • land transport / TRANSPORT
    daling
    pt
    penetração/descida
  • communications / land transport / TRANSPORT
    snelle daling
    pt
    razão elevada de descida
  • land transport / TRANSPORT
    verticale daling
    pt
    descida vertical
  • land transport / TRANSPORT
    verticale daling
    pt
    descida vertical
  • life sciences
    periode van daling
    pt
    período de recessão
  • medical science
    omkering van het T4/T8 quotiint / CD4/CD8-ratio daling
    pt
    inversão da relação CD4/CD8
  • information technology and data processing
    logaritmische daling / logaritmische afname
    pt
    decaimento logarítmico
  • land transport / TRANSPORT
    gestabiliseerde daling
    pt
    descida estabilizada
  • monetary economics / ECONOMICS
    daling van de koopkracht / koopkrachtverlies
    pt
    perda de poder de compra
  • earth sciences
    daling van het freatisch vlak
    pt
    declínio freático
  • life sciences
    daling van het grondwaterpeil
    pt
    abaixamento
  • demography and population
    daling van het huwelijkscijfer
    pt
    diminuicão do número de casamentos
  • social sciences
    daling van het bevolkingscijfer
    pt
    declínio demográfico
  • air transport
    CDFA / eindnadering met continue daling
    pt
    aproximação final em descida contínua
  • medical science
    daling van de lichaamstemperatuur
    pt
    hipotermia, abaixamento da temperatura do corpo
  • life sciences
    daling van het piëzometrisch oppervlak
    pt
    rebaixamento da superfície piezométrica
  • air transport
    adf-daling
    pt
    penetração-descida por radiogoniómetro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
daling – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/daling [visualizado em 2026-06-05 20:48:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / geology
    verzakken / daling / bodemverzakking / bodemdaling / aardverzakking / subsidentie
    pt
    abatimento, subsidência
  • communications / land transport / TRANSPORT
    daling
    pt
    descida-penetração
  • land transport / TRANSPORT
    daling
    pt
    penetração/descida
  • communications / land transport / TRANSPORT
    snelle daling
    pt
    razão elevada de descida
  • land transport / TRANSPORT
    verticale daling
    pt
    descida vertical
  • land transport / TRANSPORT
    verticale daling
    pt
    descida vertical
  • life sciences
    periode van daling
    pt
    período de recessão
  • medical science
    omkering van het T4/T8 quotiint / CD4/CD8-ratio daling
    pt
    inversão da relação CD4/CD8
  • information technology and data processing
    logaritmische daling / logaritmische afname
    pt
    decaimento logarítmico
  • land transport / TRANSPORT
    gestabiliseerde daling
    pt
    descida estabilizada
  • monetary economics / ECONOMICS
    daling van de koopkracht / koopkrachtverlies
    pt
    perda de poder de compra
  • earth sciences
    daling van het freatisch vlak
    pt
    declínio freático
  • life sciences
    daling van het grondwaterpeil
    pt
    abaixamento
  • demography and population
    daling van het huwelijkscijfer
    pt
    diminuicão do número de casamentos
  • social sciences
    daling van het bevolkingscijfer
    pt
    declínio demográfico
  • air transport
    CDFA / eindnadering met continue daling
    pt
    aproximação final em descida contínua
  • medical science
    daling van de lichaamstemperatuur
    pt
    hipotermia, abaixamento da temperatura do corpo
  • life sciences
    daling van het piëzometrisch oppervlak
    pt
    rebaixamento da superfície piezométrica
  • air transport
    adf-daling
    pt
    penetração-descida por radiogoniómetro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
daling – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/daling [visualizado em 2026-06-05 20:48:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre