deelneming

Outros exemplos de uso

• FINANCE / financial institutions and credit
  deelneming / participatie / deelneming in het aandelenkapitaal

  pt

  participação no capital
• financial institutions and credit / business organisation / accounting
  deelneming

  pt

  participação
• LAW / ECONOMICS
  deelneming / aanmerkelijk belang

  pt

  participação substancial, participação elevada
• medical science
  deelneming

  pt

  participação
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  ruime deelneming

  pt

  ampla participação
• EUROPEAN UNION
  financiële verantwoordelijkheid / financiële deelneming / financiële bijdrage

  pt

  participação financeira
• ECONOMICS / FINANCE
  effect dat het karakter van een deelname heeft / participatiebewijs / bewijs van deelneming

  pt

  título de participação, título com caráter de participação, ação ordinária, títulos que possuem um caráter de participação
• FINANCE
  wederzijdse deelneming

  pt

  participação cruzada
• LAW / ECONOMICS / business organisation / accounting
  wederzijdse deelneming in het kapitaal / wederzijdse participatie / wederzijdse deelneming

  pt

  participação cruzada, participação de capital recíproca, participação recíproca
• statistics
  deelneming in de winsten

  pt

  parte dos lucros
• financial institutions and credit / insurance
  gekwalificeerde deelneming

  pt

  participação qualificada
• preparation for market
  deelneming aan de catalogus

  pt

  participação no catálogo
• LAW
  overeenkomst van deelneming

  pt

  contrato de participação
• preparation for market / LAW
  beëindiging van de deelneming

  pt

  anular a sua participação
• FINANCE
  minimumperiode van deelneming

  pt

  período mínimo de participação
• LAW
  liquidatie van een deelneming

  pt

  liquidação de uma participação
• ECONOMICS / FINANCE
  in deviezen luidende deelneming / in buitenlandse courant luidende deelneming

  pt

  participação expressa em divisas
• administrative law / EUROPEAN UNION
  deelneming aan de inschrijvingen / deelneming aan de aanbestedingen

  pt

  participação no concurso, participação nos concursos, participação em concursos
• FINANCE
  deelneming aan de inschrijvingen

  pt

  participação no concurso
• insurance
  stelsel van verplichte deelneming

  pt

  sistema de inscrição obrigatória
• LAW
  deelneming in het aandelenkapitaal

  pt

  participação sob forma de ações
• ECONOMICS / FINANCE
  deelneming verbonden ondernemingen

  pt

  participação em sociedades em equivalência
• FINANCE
  waarde van een bewijs van deelneming

  pt

  valor de uma participação
• LAW
  eenzijdige deelneming in het kapitaal

  pt

  participação de capital unilateral
• Criminal law
  bendevorming / vereniging van boosdoeners / deelneming aan een organisatie die tot oogmerk heeft het plegen van misdrijven / deelneming aan een criminele organisatie / vereniging van misdadigers

  pt

  associação de malfeitores, associação criminosa
• LAW
  deelneming aan een criminele organisatie

  pt

  participação numa organização criminosa
• EUROPEAN UNION
  financiële deelneming van de Gemeenschap

  pt

  participação financeira da Comunidade
• preparation for market / LAW
  correctie van de waarde van de deelneming

  pt

  correção do valor da participação
• LAW
  deelneming aan het onderzoek van de zaken

  pt

  participação na instrução dos processos pendentes, participação na instrução das causas pendentes
• administrative law
  oproep tot deelneming aan een aanbesteding

  pt

  convite para apresentação de candidaturas
• LAW / ECONOMICS
  deelneming in geconsolideerde ondernemingen

  pt

  participação intergrupo
• gender equality / SOCIAL QUESTIONS / POLITICS
  evenwichtige deelneming van vrouwen en mannen

  pt

  participação equilibrada de mulheres e homens
• LAW / FINANCE
  depreciatie van de boekwaarde van de deelneming

  pt

  depreciação do valor contabilístico da participação
• EUROPEAN UNION
  deelneming aan gemeenschappelijke ondernemingen

  pt

  participação nas empresas comuns
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  deelneming van de Gemeenschap in de financiering

  pt

  cofinanciamento comunitário
• Law on aliens
  deelneming van buitenlanders aan het openbare leven

  pt

  participação dos estrangeiros na vida pública
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  toenemende toetreding van vrouwen tot het arbeidsproces / groeiende aanwezigheid van vrouwen op de arbeidsmarkt / toenemende arbeidsparticipatie door vrouwen / toenemende deelneming aan het arbeidsproces door vrouwen

  pt

  progressão da atividade das mulheres
• free movement of capital
  beleggingscertificaat van een instelling voor collectieve belegging / deelbewijs van een instelling voor collectieve belegging / participatiebewijs van een instelling voor collectieve belegging / bewijs van deelneming in een instelling voor collectieve belegging / recht van deelneming in een instelling voor collectieve belegging

  pt

  unidade de participação num organismo de investimento coletivo
• ECONOMICS
  aanvullende uitkeringen aan verzekerden uit hoofde van deelneming in de winst

  pt

  pagamentos complementares aos segurados a título de ganhos redistribuídos
• European integration / convergence criteria / euro / EMS exchange-rate mechanism
  criterium inzake deelneming aan het wisselkoersmechanisme van het Europees Monetair Stelsel

  pt

  critério de participação no mecanismo de taxas de câmbio do Sistema Monetário Europeu
• EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
  Comité voor de verordening inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS)

  pt

  Comité do Regulamento que permite a participação voluntária de organizações num sistema comunitário de ecogestão e auditoria (EMAS)
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Bevordering van innovatie en stimulering van deelneming van het MKB"

  pt

  Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio «Promover a inovação e incentivar a participação das PME»
• financial institutions and credit / FINANCE
  deelnemende NCB / deelnemende nationale centrale bank

  pt

  BCN participante, banco central nacional participante
• public safety
  deelnemend land

  pt

  Estado participante
• TRADE / FINANCE
  deelnemend land

  pt

  país participante
• energy policy / adaptation to climate change
  deelnemende partij

  pt

  parte interveniente
• FINANCE
  deelnemende valuta

  pt

  moeda de apoio