hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome
1.
(verf) camada feminino final (de tinta)
2.
(weg- en waterbouw) camada de revestimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    coating / deklaag
    pt
    revestimento, revestimento anticorrosivo
  • land transport / building and public works
    wegdek / bovenlaag / wegbekleding / slijtlaag / deklaag / toplaag
    pt
    camada de desgaste, superfície de rodagem
  • ENVIRONMENT
    overbelasten / overbelasting / deklaag
    pt
    sobrecarga
  • administrative law / iron, steel and other metal industries / POLITICS
    deklaag / toplaag / eindlaag
    pt
    última camada
  • industrial structures
    deklaag / coating / bekleding
    pt
    camada protetora
  • electronics and electrical engineering
    deklaag / beschermmantel / kabelmantel
    pt
    camisa
  • chemical compound / industrial structures
    deklaag / beschermlaag / behandelingslaag
    pt
    agente de revestimento
  • earth sciences
    deklaag / dekterrein
    pt
    rigólito, solo de cobertura
  • ENVIRONMENT
    deklaag / coating
    pt
    revestimento
  • ENVIRONMENT
    toplaag / deklaag
    pt
    cobertura definitiva
  • iron, steel and other metal industries
    aflak / deklaag
    pt
    demão de acabamento
  • materials technology / chemistry / pharmaceutical industry
    dekmedium / deklaag
    pt
    meio de cobertura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deklaag
    pt
    camada de terra, camada de cobertura
  • ENVIRONMENT
    deklaag
    pt
    camada recultivada
  • chemical compound / industrial structures
    harde deklaag
    pt
    revestimento resistente à abrasão, revestimento duro
  • natural and applied sciences / life sciences
    deklaag van turfgrond / deklaag van turf
    pt
    manto turfoso
  • chemical compound / industrial structures
    glas met deklaag
    pt
    vidro revestido
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    betonnen deklaag
    pt
    pavimento em betão
  • communications / information technology and data processing
    magnetische deklaag
    pt
    camada magnética
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bitumineuze deklaag
    pt
    camada de superfície hidrocarbonizada
  • electronics and electrical engineering
    reflecterende deklaag
    pt
    revestimento refletor
  • earth sciences
    ondoorlatende deklaag
    pt
    rocha de cobertura
  • electronics and electrical engineering
    deklaag van glasvezels
    pt
    revestimento de fibra ótica
  • materials technology / building and public works
    loslaten van de deklaag
    pt
    descolamento da camada de desgaste
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deklaag uit cementbeton
    pt
    pavimento em betão de cimento
  • building and public works
    deklaag van een kunstwerk / brugbedekking
    pt
    revestimento do tabuleiro da ponte
  • administrative law
    deklaag van transportband
    pt
    capa para correias
  • industrial structures
    aanbrengen van een deklaag
    pt
    forro, revestimento
  • wood industry
    papier voorzien van een deklaag / gestreken papier / kunstdrukpapier / papier gestreken / gekoetst papier
    pt
    papel couché, papel revestido, papel engomado, papel estucado
  • iron, steel and other metal industries
    coaten met ionen / met ionen van een deklaag voorzien / met ionen een deklaag opbrengen
    pt
    revestimento assistido por iões
  • building and public works / industrial structures
    spaanplaat met speciale deklaag
    pt
    aglomerado com faces de partículas laminadas
  • EU relations / European organisation / technology and technical regulations
    gecoat papier / papier voorzien van een deklaag
    pt
    papel estucado, papel couché
  • iron, steel and other metal industries
    de deklaag met het model aandrukken
    pt
    revestir novamente o molde
  • iron, steel and other metal industries
    aandrukken van de deklaag met het model
    pt
    fecho provisório de um molde
  • mechanical engineering
    machine voor het aanbrengen van een deklaag
    pt
    máquina para revestimento
  • iron, steel and other metal industries
    aanbrengen van een een warmtebarierevormende deklaag
    pt
    revestimento de barreira térmica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bitumineus gebonden deklaag op fundering van cementbeton
    pt
    camada superficial betuminosa, assentando sobre camadas de base e de fundação em cimento
  • iron, steel and other metal industries
    de beschermende deklaag voorkomt corrosie van het moedermateriaal(B basismateriaal)
    pt
    o revestimento protetor impede a corrosão do metal de base
  • mining industry / building and public works
    afgraving / afgraven / afgravingswerk / afgraafwerkzaamheden / verwijderen van deklagen
    pt
    remoção de obstáculos, decapagem
  • chemical compound
    aflaklaag,deklaag,toplaag
    pt
    acabamento final
  • chemical compound / industrial structures
    koude bewerking / koude deklaag,koude behandeling
    pt
    revestimento a frio, tratamento a frio
  • iron, steel and other metal industries
    reparatietechnologie voor deklagen
    pt
    tecnologia de reparação de revestimentos
  • iron, steel and other metal industries
    differential coatings of eenzijdige deklagen
    pt
    revestimentos diferenciais ou revestimentos sobre uma única face
  • iron, steel and other metal industries
    tweezijdige deklagen die gelijk zijn op beide zijden
    pt
    revestimento duplo sobre duas faces
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deklaag – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/deklaag [visualizado em 2026-06-08 04:38:56].
palavras parecidas com deklaag

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    coating / deklaag
    pt
    revestimento, revestimento anticorrosivo
  • land transport / building and public works
    wegdek / bovenlaag / wegbekleding / slijtlaag / deklaag / toplaag
    pt
    camada de desgaste, superfície de rodagem
  • ENVIRONMENT
    overbelasten / overbelasting / deklaag
    pt
    sobrecarga
  • administrative law / iron, steel and other metal industries / POLITICS
    deklaag / toplaag / eindlaag
    pt
    última camada
  • industrial structures
    deklaag / coating / bekleding
    pt
    camada protetora
  • electronics and electrical engineering
    deklaag / beschermmantel / kabelmantel
    pt
    camisa
  • chemical compound / industrial structures
    deklaag / beschermlaag / behandelingslaag
    pt
    agente de revestimento
  • earth sciences
    deklaag / dekterrein
    pt
    rigólito, solo de cobertura
  • ENVIRONMENT
    deklaag / coating
    pt
    revestimento
  • ENVIRONMENT
    toplaag / deklaag
    pt
    cobertura definitiva
  • iron, steel and other metal industries
    aflak / deklaag
    pt
    demão de acabamento
  • materials technology / chemistry / pharmaceutical industry
    dekmedium / deklaag
    pt
    meio de cobertura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deklaag
    pt
    camada de terra, camada de cobertura
  • ENVIRONMENT
    deklaag
    pt
    camada recultivada
  • chemical compound / industrial structures
    harde deklaag
    pt
    revestimento resistente à abrasão, revestimento duro
  • natural and applied sciences / life sciences
    deklaag van turfgrond / deklaag van turf
    pt
    manto turfoso
  • chemical compound / industrial structures
    glas met deklaag
    pt
    vidro revestido
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    betonnen deklaag
    pt
    pavimento em betão
  • communications / information technology and data processing
    magnetische deklaag
    pt
    camada magnética
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bitumineuze deklaag
    pt
    camada de superfície hidrocarbonizada
  • electronics and electrical engineering
    reflecterende deklaag
    pt
    revestimento refletor
  • earth sciences
    ondoorlatende deklaag
    pt
    rocha de cobertura
  • electronics and electrical engineering
    deklaag van glasvezels
    pt
    revestimento de fibra ótica
  • materials technology / building and public works
    loslaten van de deklaag
    pt
    descolamento da camada de desgaste
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deklaag uit cementbeton
    pt
    pavimento em betão de cimento
  • building and public works
    deklaag van een kunstwerk / brugbedekking
    pt
    revestimento do tabuleiro da ponte
  • administrative law
    deklaag van transportband
    pt
    capa para correias
  • industrial structures
    aanbrengen van een deklaag
    pt
    forro, revestimento
  • wood industry
    papier voorzien van een deklaag / gestreken papier / kunstdrukpapier / papier gestreken / gekoetst papier
    pt
    papel couché, papel revestido, papel engomado, papel estucado
  • iron, steel and other metal industries
    coaten met ionen / met ionen van een deklaag voorzien / met ionen een deklaag opbrengen
    pt
    revestimento assistido por iões
  • building and public works / industrial structures
    spaanplaat met speciale deklaag
    pt
    aglomerado com faces de partículas laminadas
  • EU relations / European organisation / technology and technical regulations
    gecoat papier / papier voorzien van een deklaag
    pt
    papel estucado, papel couché
  • iron, steel and other metal industries
    de deklaag met het model aandrukken
    pt
    revestir novamente o molde
  • iron, steel and other metal industries
    aandrukken van de deklaag met het model
    pt
    fecho provisório de um molde
  • mechanical engineering
    machine voor het aanbrengen van een deklaag
    pt
    máquina para revestimento
  • iron, steel and other metal industries
    aanbrengen van een een warmtebarierevormende deklaag
    pt
    revestimento de barreira térmica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bitumineus gebonden deklaag op fundering van cementbeton
    pt
    camada superficial betuminosa, assentando sobre camadas de base e de fundação em cimento
  • iron, steel and other metal industries
    de beschermende deklaag voorkomt corrosie van het moedermateriaal(B basismateriaal)
    pt
    o revestimento protetor impede a corrosão do metal de base
  • mining industry / building and public works
    afgraving / afgraven / afgravingswerk / afgraafwerkzaamheden / verwijderen van deklagen
    pt
    remoção de obstáculos, decapagem
  • chemical compound
    aflaklaag,deklaag,toplaag
    pt
    acabamento final
  • chemical compound / industrial structures
    koude bewerking / koude deklaag,koude behandeling
    pt
    revestimento a frio, tratamento a frio
  • iron, steel and other metal industries
    reparatietechnologie voor deklagen
    pt
    tecnologia de reparação de revestimentos
  • iron, steel and other metal industries
    differential coatings of eenzijdige deklagen
    pt
    revestimentos diferenciais ou revestimentos sobre uma única face
  • iron, steel and other metal industries
    tweezijdige deklagen die gelijk zijn op beide zijden
    pt
    revestimento duplo sobre duas faces
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deklaag – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/deklaag [visualizado em 2026-06-08 04:38:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre