hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(akelig) sinistro, funéreo
2.
(zonder leven) morto
een doodse stilte
um silêncio de morte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    dood / spanningsloos
    pt
    sem tensão, morto, desligado
  • medical science
    dood
    pt
    morte
  • food technology / slaughter of animals
    doden / slachting / slachten
    pt
    abate
  • animal health
    doden
    pt
    occisão
  • livestock / slaughter of animals
    afmaken / doden
    pt
    matar
  • technical regulations / electronics and electrical engineering
    dode band / deadband
    pt
    banda morta, zona morta
  • hypermedia / Internet
    dode link
    pt
    ligação morta, ligação obsoleta
  • forest
    dood hout
    pt
    madeira morta
  • FINANCE
    break-even point / dood punt / break-evenpoint / punt van geen winst en geen verlies / omslagpunt / overgangspunt / evenwichtspunt / break-even-punt
    pt
    limiar de rentabilidade
  • communications
    stille zone / dode zone
    pt
    zona de silêncio
  • preparation for market / FINANCE
    dode inventaris / dode have
    pt
    bens imóveis, material
  • technology and technical regulations
    voortplantingstijd / dode tijd
    pt
    atraso
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    dood gebied / dode zone
    pt
    zona morta
  • earth sciences
    dode tijd
    pt
    tempo insensível, tempo morto
  • wood product
    dood hout
    pt
    madeira de árvores mortas
  • electronics and electrical engineering
    dode tijd
    pt
    tempo morto
  • information technology and data processing
    dode tijd
    pt
    tempo morto
  • electronics and electrical engineering
    dode tijd
    pt
    tempo morto, tempo insensível
  • earth sciences / construction and town planning
    dode zone
    pt
    zona morta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dode punt
    pt
    ponto morto
  • information technology and data processing
    dode code
    pt
    percurso inviável
  • beverage
    dood bier
    pt
    cerveja vazia, cerveja sem características ao paladar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    dode tijd
    pt
    atraso, tempo morto
  • communications
    dode tijd
    pt
    tempo morto
  • FINANCE
    dode tijd
    pt
    tempo morto
  • earth sciences / technology and technical regulations
    dode laag
    pt
    zona morta
  • humanities
    dode hoek
    pt
    zona morta
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    dode fase
    pt
    fase morta
  • information technology and data processing
    dood punt
    pt
    ponto morto
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    dood schip / doodschip / doodschipomstandigheid
    pt
    navio morto
  • building and public works / industrial structures
    ongezonde knoest / ongezonde kwast / kwade kwast / dode kwast / losse kwast
    pt
    nó morto, nó podre, nó soltadiço
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kwast / dode kwast / losse kwast / ingegroeide takstomp
    pt
    nó oculto, nó escondido, nó incluso
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    dode kamer / anecoïsche meetruimte / echovrije kamer
    pt
    câmara anecoica
  • life sciences
    stilstaand water / dood water
    pt
    águas estagnadas, águas mortas
  • communications / building and public works
    nagalmvrije kamer / dode kamer
    pt
    câmara surda
  • health
    acute dood / plotse dood
    pt
    morte súbita
  • vaccine
    geïnactiveerde entstof / geïnactiveerd vaccin / dood vaccin
    pt
    vacina de vírus inativado, vacina inativada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dode strook / afgestorven strook
    pt
    banda necrótica, faixa morta
  • communications
    dode sector
    pt
    setor inutilizado
  • electronics and electrical engineering
    dood volume
    pt
    volume morto
  • physical sciences / mechanical engineering
    rustende belasting / dood gewicht / eigen gewicht
    pt
    carregamento morto, peso morto, carga permanente, carga morta
  • medical science
    ante mortem / voor de dood
    pt
    antes da morte, antes de morrer
  • social sciences
    sociale dood
    pt
    morte social
  • materials technology / mechanical engineering
    dode shelter
    pt
    porta de acostagem
  • human rights
    doelgericht doden / gericht doden
    pt
    assassinato seletivo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    uitleesgeheugen / ROM / read only memory / enkel uitleesbaar geheugen / dood geheugen / leesgeheugen
    pt
    memória só de leitura, memória exclusivamente de leitura, memória ROM, memória morta, memória de leitura, MEM, ROM, MM
  • administrative law
    dood gedeelte
    pt
    parte inativa
  • life sciences
    "dode" bodems
    pt
    solos mortos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
doods – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/doods [visualizado em 2026-06-09 23:38:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    dood / spanningsloos
    pt
    sem tensão, morto, desligado
  • medical science
    dood
    pt
    morte
  • food technology / slaughter of animals
    doden / slachting / slachten
    pt
    abate
  • animal health
    doden
    pt
    occisão
  • livestock / slaughter of animals
    afmaken / doden
    pt
    matar
  • technical regulations / electronics and electrical engineering
    dode band / deadband
    pt
    banda morta, zona morta
  • hypermedia / Internet
    dode link
    pt
    ligação morta, ligação obsoleta
  • forest
    dood hout
    pt
    madeira morta
  • FINANCE
    break-even point / dood punt / break-evenpoint / punt van geen winst en geen verlies / omslagpunt / overgangspunt / evenwichtspunt / break-even-punt
    pt
    limiar de rentabilidade
  • communications
    stille zone / dode zone
    pt
    zona de silêncio
  • preparation for market / FINANCE
    dode inventaris / dode have
    pt
    bens imóveis, material
  • technology and technical regulations
    voortplantingstijd / dode tijd
    pt
    atraso
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    dood gebied / dode zone
    pt
    zona morta
  • earth sciences
    dode tijd
    pt
    tempo insensível, tempo morto
  • wood product
    dood hout
    pt
    madeira de árvores mortas
  • electronics and electrical engineering
    dode tijd
    pt
    tempo morto
  • information technology and data processing
    dode tijd
    pt
    tempo morto
  • electronics and electrical engineering
    dode tijd
    pt
    tempo morto, tempo insensível
  • earth sciences / construction and town planning
    dode zone
    pt
    zona morta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dode punt
    pt
    ponto morto
  • information technology and data processing
    dode code
    pt
    percurso inviável
  • beverage
    dood bier
    pt
    cerveja vazia, cerveja sem características ao paladar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    dode tijd
    pt
    atraso, tempo morto
  • communications
    dode tijd
    pt
    tempo morto
  • FINANCE
    dode tijd
    pt
    tempo morto
  • earth sciences / technology and technical regulations
    dode laag
    pt
    zona morta
  • humanities
    dode hoek
    pt
    zona morta
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    dode fase
    pt
    fase morta
  • information technology and data processing
    dood punt
    pt
    ponto morto
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    dood schip / doodschip / doodschipomstandigheid
    pt
    navio morto
  • building and public works / industrial structures
    ongezonde knoest / ongezonde kwast / kwade kwast / dode kwast / losse kwast
    pt
    nó morto, nó podre, nó soltadiço
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kwast / dode kwast / losse kwast / ingegroeide takstomp
    pt
    nó oculto, nó escondido, nó incluso
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    dode kamer / anecoïsche meetruimte / echovrije kamer
    pt
    câmara anecoica
  • life sciences
    stilstaand water / dood water
    pt
    águas estagnadas, águas mortas
  • communications / building and public works
    nagalmvrije kamer / dode kamer
    pt
    câmara surda
  • health
    acute dood / plotse dood
    pt
    morte súbita
  • vaccine
    geïnactiveerde entstof / geïnactiveerd vaccin / dood vaccin
    pt
    vacina de vírus inativado, vacina inativada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dode strook / afgestorven strook
    pt
    banda necrótica, faixa morta
  • communications
    dode sector
    pt
    setor inutilizado
  • electronics and electrical engineering
    dood volume
    pt
    volume morto
  • physical sciences / mechanical engineering
    rustende belasting / dood gewicht / eigen gewicht
    pt
    carregamento morto, peso morto, carga permanente, carga morta
  • medical science
    ante mortem / voor de dood
    pt
    antes da morte, antes de morrer
  • social sciences
    sociale dood
    pt
    morte social
  • materials technology / mechanical engineering
    dode shelter
    pt
    porta de acostagem
  • human rights
    doelgericht doden / gericht doden
    pt
    assassinato seletivo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    uitleesgeheugen / ROM / read only memory / enkel uitleesbaar geheugen / dood geheugen / leesgeheugen
    pt
    memória só de leitura, memória exclusivamente de leitura, memória ROM, memória morta, memória de leitura, MEM, ROM, MM
  • administrative law
    dood gedeelte
    pt
    parte inativa
  • life sciences
    "dode" bodems
    pt
    solos mortos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
doods – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/doods [visualizado em 2026-06-09 23:38:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre