hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
adjetivo
contínuo, seguido; (verkeer, goederen) em trânsito
doorgaand verkeer
(verkeersbord) todas as direções
een doorgaande trein
um comboio direto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    doorgaand spoor / hoofdspoor
    pt
    via direta
  • rail transport / ticket
    doorgaand ticket
    pt
    bilhete único
  • TRANSPORT
    doorgaand verkeer / transitoverkeer / doorvoerverkeer
    pt
    tráfego de passagem
  • land transport / TRANSPORT
    doorgaand verkeer
    pt
    trânsito, circulação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    doorgaand verkeer
    pt
    tráfego de atravessamento
  • land transport / TRANSPORT
    doorgaand trekwerk
    pt
    tração contínua
  • communications / electronics industry
    doorgaand meetniveau
    pt
    nível de prova
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    invalsweg / weg voor doorgaand snelverkeer / weg voor doorgaand verkeer
    pt
    artéria de penetração
  • ticket / land transport
    gecombineerd doorgaand ticket
    pt
    bilhete único intermodal
  • building and public works
    metalen platen doorgaand ondersteund
    pt
    chapas de metal sobre apoio contínuo
  • land transport / TRANSPORT
    trein met doorgaand zelfwerkend remwerk
    pt
    comboio equipado com freio de ar
  • land transport / TRANSPORT
    rijweg ingesteld voor doorgaand verkeer met automatische seinbediening
    pt
    itinerário de traçado permanente
  • mechanical engineering
    doorgaande as
    pt
    veio que atravessa de lado a lado
  • AGRI-FOODSTUFFS / consumer
    tussenrib / doorgaande-rib
    pt
    acém
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    rib / doorgaande rib / karbonadestreng / dikke, fijne en onderrib
    pt
    acém
  • electronics and electrical engineering
    doorgelaten golf / doorgaande golf
    pt
    onda transmitida
  • land transport / TRANSPORT
    doorgaande trein / stoppende trein
    pt
    comboio em trânsito
  • land transport / TRANSPORT
    doorgaande bindsteen
    pt
    perpianho
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    doorgaande elektrische leiding / doorgaande treinkabel
    pt
    acoplamento elétrico, linha de comboio
  • land transport / TRANSPORT
    niet-doorgaand trekwerk
    pt
    tração descontínua
  • TRANSPORT
    doorgaande-ticketsysteem
    pt
    bilhética única, sistema de tarifa única, bilhética integrada
  • land transport / TRANSPORT
    deel van doorgaande lijn
    pt
    troço de via contínuo
  • land transport / TRANSPORT
    doorgaande verkeersstraat
    pt
    rua de trânsito
  • electronics and electrical engineering
    IMT / doorgaande hoofdverbinding
    pt
    tronca de trânsito
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    gids met doorgaande routes
    pt
    roteiro das estradas de ligação europeias
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    interventie doorgaande rib
    pt
    acém comprido de intervenção
  • electronics and electrical engineering
    toegekende doorgaande stroom
    pt
    corrente de passagem atribuída
  • land transport / TRANSPORT
    prioritaire doorgaande route
    pt
    eixo de transporte prioritário
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    tandemmotor / dubbelmotor met doorgaande as
    pt
    motor tandem
  • land transport / TRANSPORT
    onderwegstation / station met doorgaande sporen
    pt
    estação de trânsito
  • electronics and electrical engineering
    doorgaande stuurstroomleiding
    pt
    linha de controlo
  • mechanical engineering
    cilinder met doorgaande zuigerstang
    pt
    cilindro de haste vazante
  • building and public works
    doorgaande betonnen funderingsplaat
    pt
    apoio contínuo de betão
  • electronics and electrical engineering
    maximale toegekende doorgaande stroom
    pt
    corrente máxima de passagem atribuída
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    normale druk van een doorgaande luchtdrukrem
    pt
    pressão de regime de um freio contínuo de ar comprimido
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    onuitputtelijkheid van een doorgaande zelfwerkende luchtdrukrem
    pt
    inesgotabilidade de um freio contínuo de ar comprimido
  • carriage of goods / customs regulations / international agreement / transit / international convention
    ITI / ITI-Overeenkomst / Douaneovereenkomst betreffende het doorgaande internationale vervoer van goederen
    pt
    Convenção Aduaneira relativa ao Trânsito Internacional de Mercadorias, Convenção ITI
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
doorgaand – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/doorgaand [visualizado em 2026-06-14 10:35:41].
palavras parecidas com doorgaand

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    doorgaand spoor / hoofdspoor
    pt
    via direta
  • rail transport / ticket
    doorgaand ticket
    pt
    bilhete único
  • TRANSPORT
    doorgaand verkeer / transitoverkeer / doorvoerverkeer
    pt
    tráfego de passagem
  • land transport / TRANSPORT
    doorgaand verkeer
    pt
    trânsito, circulação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    doorgaand verkeer
    pt
    tráfego de atravessamento
  • land transport / TRANSPORT
    doorgaand trekwerk
    pt
    tração contínua
  • communications / electronics industry
    doorgaand meetniveau
    pt
    nível de prova
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    invalsweg / weg voor doorgaand snelverkeer / weg voor doorgaand verkeer
    pt
    artéria de penetração
  • ticket / land transport
    gecombineerd doorgaand ticket
    pt
    bilhete único intermodal
  • building and public works
    metalen platen doorgaand ondersteund
    pt
    chapas de metal sobre apoio contínuo
  • land transport / TRANSPORT
    trein met doorgaand zelfwerkend remwerk
    pt
    comboio equipado com freio de ar
  • land transport / TRANSPORT
    rijweg ingesteld voor doorgaand verkeer met automatische seinbediening
    pt
    itinerário de traçado permanente
  • mechanical engineering
    doorgaande as
    pt
    veio que atravessa de lado a lado
  • AGRI-FOODSTUFFS / consumer
    tussenrib / doorgaande-rib
    pt
    acém
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    rib / doorgaande rib / karbonadestreng / dikke, fijne en onderrib
    pt
    acém
  • electronics and electrical engineering
    doorgelaten golf / doorgaande golf
    pt
    onda transmitida
  • land transport / TRANSPORT
    doorgaande trein / stoppende trein
    pt
    comboio em trânsito
  • land transport / TRANSPORT
    doorgaande bindsteen
    pt
    perpianho
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    doorgaande elektrische leiding / doorgaande treinkabel
    pt
    acoplamento elétrico, linha de comboio
  • land transport / TRANSPORT
    niet-doorgaand trekwerk
    pt
    tração descontínua
  • TRANSPORT
    doorgaande-ticketsysteem
    pt
    bilhética única, sistema de tarifa única, bilhética integrada
  • land transport / TRANSPORT
    deel van doorgaande lijn
    pt
    troço de via contínuo
  • land transport / TRANSPORT
    doorgaande verkeersstraat
    pt
    rua de trânsito
  • electronics and electrical engineering
    IMT / doorgaande hoofdverbinding
    pt
    tronca de trânsito
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    gids met doorgaande routes
    pt
    roteiro das estradas de ligação europeias
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    interventie doorgaande rib
    pt
    acém comprido de intervenção
  • electronics and electrical engineering
    toegekende doorgaande stroom
    pt
    corrente de passagem atribuída
  • land transport / TRANSPORT
    prioritaire doorgaande route
    pt
    eixo de transporte prioritário
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    tandemmotor / dubbelmotor met doorgaande as
    pt
    motor tandem
  • land transport / TRANSPORT
    onderwegstation / station met doorgaande sporen
    pt
    estação de trânsito
  • electronics and electrical engineering
    doorgaande stuurstroomleiding
    pt
    linha de controlo
  • mechanical engineering
    cilinder met doorgaande zuigerstang
    pt
    cilindro de haste vazante
  • building and public works
    doorgaande betonnen funderingsplaat
    pt
    apoio contínuo de betão
  • electronics and electrical engineering
    maximale toegekende doorgaande stroom
    pt
    corrente máxima de passagem atribuída
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    normale druk van een doorgaande luchtdrukrem
    pt
    pressão de regime de um freio contínuo de ar comprimido
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    onuitputtelijkheid van een doorgaande zelfwerkende luchtdrukrem
    pt
    inesgotabilidade de um freio contínuo de ar comprimido
  • carriage of goods / customs regulations / international agreement / transit / international convention
    ITI / ITI-Overeenkomst / Douaneovereenkomst betreffende het doorgaande internationale vervoer van goederen
    pt
    Convenção Aduaneira relativa ao Trânsito Internacional de Mercadorias, Convenção ITI
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
doorgaand – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/doorgaand [visualizado em 2026-06-14 10:35:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre