- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
adjetivo
contínuo, seguido; (verkeer, goederen) em trânsito
doorgaand verkeer
(verkeersbord) todas as direções
een doorgaande trein
um comboio direto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTdoorgaand spoor / hoofdspoorptvia direta
- rail transport / ticketdoorgaand ticketptbilhete único
- TRANSPORTdoorgaand verkeer / transitoverkeer / doorvoerverkeerpttráfego de passagem
- land transport / TRANSPORTdoorgaand verkeerpttrânsito, circulação
- communications / land transport / TRANSPORTdoorgaand verkeerpttráfego de atravessamento
- land transport / TRANSPORTdoorgaand trekwerkpttração contínua
- communications / electronics industrydoorgaand meetniveauptnível de prova
- land transport / building and public works / TRANSPORTinvalsweg / weg voor doorgaand snelverkeer / weg voor doorgaand verkeerptartéria de penetração
- ticket / land transportgecombineerd doorgaand ticketptbilhete único intermodal
- building and public worksmetalen platen doorgaand ondersteundptchapas de metal sobre apoio contínuo
- land transport / TRANSPORTtrein met doorgaand zelfwerkend remwerkptcomboio equipado com freio de ar
- land transport / TRANSPORTrijweg ingesteld voor doorgaand verkeer met automatische seinbedieningptitinerário de traçado permanente
- mechanical engineeringdoorgaande asptveio que atravessa de lado a lado
- AGRI-FOODSTUFFS / consumertussenrib / doorgaande-ribptacém
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthrib / doorgaande rib / karbonadestreng / dikke, fijne en onderribptacém
- electronics and electrical engineeringdoorgelaten golf / doorgaande golfptonda transmitida
- land transport / TRANSPORTdoorgaande trein / stoppende treinptcomboio em trânsito
- land transport / TRANSPORTdoorgaande bindsteenptperpianho
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTdoorgaande elektrische leiding / doorgaande treinkabelptacoplamento elétrico, linha de comboio
- land transport / TRANSPORTniet-doorgaand trekwerkpttração descontínua
- TRANSPORTdoorgaande-ticketsysteemptbilhética única, sistema de tarifa única, bilhética integrada
- land transport / TRANSPORTdeel van doorgaande lijnpttroço de via contínuo
- land transport / TRANSPORTdoorgaande verkeersstraatptrua de trânsito
- electronics and electrical engineeringIMT / doorgaande hoofdverbindingpttronca de trânsito
- means of communication / land transport / TRANSPORTgids met doorgaande routesptroteiro das estradas de ligação europeias
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinterventie doorgaande ribptacém comprido de intervenção
- electronics and electrical engineeringtoegekende doorgaande stroomptcorrente de passagem atribuída
- land transport / TRANSPORTprioritaire doorgaande routepteixo de transporte prioritário
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTtandemmotor / dubbelmotor met doorgaande asptmotor tandem
- land transport / TRANSPORTonderwegstation / station met doorgaande sporenptestação de trânsito
- electronics and electrical engineeringdoorgaande stuurstroomleidingptlinha de controlo
- mechanical engineeringcilinder met doorgaande zuigerstangptcilindro de haste vazante
- building and public worksdoorgaande betonnen funderingsplaatptapoio contínuo de betão
- electronics and electrical engineeringmaximale toegekende doorgaande stroomptcorrente máxima de passagem atribuída
- earth sciences / land transport / TRANSPORTnormale druk van een doorgaande luchtdrukremptpressão de regime de um freio contínuo de ar comprimido
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTonuitputtelijkheid van een doorgaande zelfwerkende luchtdrukremptinesgotabilidade de um freio contínuo de ar comprimido
- carriage of goods / customs regulations / international agreement / transit / international conventionITI / ITI-Overeenkomst / Douaneovereenkomst betreffende het doorgaande internationale vervoer van goederenptConvenção Aduaneira relativa ao Trânsito Internacional de Mercadorias, Convenção ITI
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
doorgaand – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/doorgaand [visualizado em 2026-06-14 10:35:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTdoorgaand spoor / hoofdspoorptvia direta
- rail transport / ticketdoorgaand ticketptbilhete único
- TRANSPORTdoorgaand verkeer / transitoverkeer / doorvoerverkeerpttráfego de passagem
- land transport / TRANSPORTdoorgaand verkeerpttrânsito, circulação
- communications / land transport / TRANSPORTdoorgaand verkeerpttráfego de atravessamento
- land transport / TRANSPORTdoorgaand trekwerkpttração contínua
- communications / electronics industrydoorgaand meetniveauptnível de prova
- land transport / building and public works / TRANSPORTinvalsweg / weg voor doorgaand snelverkeer / weg voor doorgaand verkeerptartéria de penetração
- ticket / land transportgecombineerd doorgaand ticketptbilhete único intermodal
- building and public worksmetalen platen doorgaand ondersteundptchapas de metal sobre apoio contínuo
- land transport / TRANSPORTtrein met doorgaand zelfwerkend remwerkptcomboio equipado com freio de ar
- land transport / TRANSPORTrijweg ingesteld voor doorgaand verkeer met automatische seinbedieningptitinerário de traçado permanente
- mechanical engineeringdoorgaande asptveio que atravessa de lado a lado
- AGRI-FOODSTUFFS / consumertussenrib / doorgaande-ribptacém
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthrib / doorgaande rib / karbonadestreng / dikke, fijne en onderribptacém
- electronics and electrical engineeringdoorgelaten golf / doorgaande golfptonda transmitida
- land transport / TRANSPORTdoorgaande trein / stoppende treinptcomboio em trânsito
- land transport / TRANSPORTdoorgaande bindsteenptperpianho
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTdoorgaande elektrische leiding / doorgaande treinkabelptacoplamento elétrico, linha de comboio
- land transport / TRANSPORTniet-doorgaand trekwerkpttração descontínua
- TRANSPORTdoorgaande-ticketsysteemptbilhética única, sistema de tarifa única, bilhética integrada
- land transport / TRANSPORTdeel van doorgaande lijnpttroço de via contínuo
- land transport / TRANSPORTdoorgaande verkeersstraatptrua de trânsito
- electronics and electrical engineeringIMT / doorgaande hoofdverbindingpttronca de trânsito
- means of communication / land transport / TRANSPORTgids met doorgaande routesptroteiro das estradas de ligação europeias
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinterventie doorgaande ribptacém comprido de intervenção
- electronics and electrical engineeringtoegekende doorgaande stroomptcorrente de passagem atribuída
- land transport / TRANSPORTprioritaire doorgaande routepteixo de transporte prioritário
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTtandemmotor / dubbelmotor met doorgaande asptmotor tandem
- land transport / TRANSPORTonderwegstation / station met doorgaande sporenptestação de trânsito
- electronics and electrical engineeringdoorgaande stuurstroomleidingptlinha de controlo
- mechanical engineeringcilinder met doorgaande zuigerstangptcilindro de haste vazante
- building and public worksdoorgaande betonnen funderingsplaatptapoio contínuo de betão
- electronics and electrical engineeringmaximale toegekende doorgaande stroomptcorrente máxima de passagem atribuída
- earth sciences / land transport / TRANSPORTnormale druk van een doorgaande luchtdrukremptpressão de regime de um freio contínuo de ar comprimido
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTonuitputtelijkheid van een doorgaande zelfwerkende luchtdrukremptinesgotabilidade de um freio contínuo de ar comprimido
- carriage of goods / customs regulations / international agreement / transit / international conventionITI / ITI-Overeenkomst / Douaneovereenkomst betreffende het doorgaande internationale vervoer van goederenptConvenção Aduaneira relativa ao Trânsito Internacional de Mercadorias, Convenção ITI
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
doorgaand – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/doorgaand [visualizado em 2026-06-14 10:35:41].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: