- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
adjetivo
1.
(vlak, glad; ook m.b.t. stem) igual, liso
2.
(zonder zichtbare emoties) frio
een effen gezicht trekken
pôr uma cara carrancuda, pôr uma cara de pau
met een effen gezicht
com (um) rosto impassível, com um rosto inexpressivo
3.
(van één kleur) simples, uniforme, liso
effen rood
vermelho uniforme, uniformemente vermelho
advérbio
1.
(zonder zichtbare emoties) friamente, inexpressivamente
2.
(eventjes) um momento
effen buiten de deur
pertinho daqui, logo aqui ao sair da porta
het is effen over vieren
passa um pouco das quatro (horas), passa um pouquinho das quatro (horas)
wees nou effen stil
vê se te calas um momento!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENT(laag)vlakte / vlak / effen / onbewerkt / gewoon / (laagvlakteptplanície, planícies
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresglad / effenptliso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
effen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/effen [visualizado em 2026-06-14 18:42:37].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENT(laag)vlakte / vlak / effen / onbewerkt / gewoon / (laagvlakteptplanície, planícies
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresglad / effenptliso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
effen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/effen [visualizado em 2026-06-14 18:42:37].
