eigene

Outros exemplos de uso

• EU office or agency / social rights / social affairs
  Europees Instituut voor gendergelijkheid / EIGE

  pt

  EIGE, Instituto Europeu para a Igualdade de Género
• financial market / financial services
  gedeeldgrootboektechnologie waaraan eigendomsrechten verbonden zijn / DLT waaraan eigendomsrechten verbonden zijn / eigen DLT

  pt

  tecnologia proprietária de registo distribuído
• electronics and electrical engineering
  eigen net

  pt

  rede de autoprodução
• SOCIAL QUESTIONS
  gendergelijkheidsindex van EIGE / gendergelijkheidsindex / EIGE-index

  pt

  Índice de Igualdade de Género do EIGE
• preparation for market / ownership / intellectual property
  private label (eigen merk) / eigen merk

  pt

  linha de produtos brancos, marca própria
• TRANSPORT / land transport
  eigen vrije baan / eigen baan / eigen strook

  pt

  via reservada
• communications
  eigenruis / eigen ruis

  pt

  ruído próprio, ruído de fundo
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  eigen baan

  pt

  corredor reservado, via reservada, sítio próprio
• information technology and data processing
  eigen code

  pt

  codificação do utilizador
• electronics and electrical engineering
  eigen veld

  pt

  campo induzido
• information technology and data processing
  eigen code

  pt

  codificação própria
• communications policy / information technology and data processing
  particuliere lijn / eigen lijn

  pt

  circuito privado
• earth sciences
  eigen kleur

  pt

  cor independente percebida
• insurance
  eigen risico / franchise / vrijstelling

  pt

  dedutível, franquia
• materials technology / insurance
  eigen gebrek

  pt

  vício próprio
• financial institutions and credit
  eigen schuld

  pt

  instrumentos de dívida da própria instituição or instrumentos de dívida emitidos pela própria instituição
• insurance
  eigen schade

  pt

  danos próprios
• insurance
  eigen behoud

  pt

  autorretenção, retenção por conta própria
• iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering / insurance
  verborgen defect / latent gebrek / eigen gebrek / verborgen gebrek / vice propre

  pt

  vício oculto
• data processing / information technology and data processing
  gebruiker-specifiek masker / eigen masker

  pt

  formulário adaptado ao utilizador, máscara adaptada ao utilizador
• physical sciences / mechanical engineering
  rustende belasting / dood gewicht / eigen gewicht

  pt

  carregamento morto, peso morto, carga permanente, carga morta
• competition / international trade
  eigen gebruik

  pt

  utilização cativa
• preparation for market
  vervoer voor eigen rekening / eigen transport / eigen vervoer

  pt

  transporte por conta própria
• omloopschroot / fabricage-afval / eigen schroot

  pt

  sucata de retorno, sucata interno
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  eigen schroot / omloopschrot / intern retourschrot

  pt

  sucata de retorno, sucata interna
• TRANSPORT
  vervoer voor eigen rekening / eigen vervoer

  pt

  transporte por conta própria, serviço por conta própria
• cooperation policy / EU relations
  eigen inbreng / ownership

  pt

  apropriação
• financial market
  eigen positie

  pt

  posição própria
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  eigen telling

  pt

  autorrecenseamento
• communications / communications policy
  eigen schrift

  pt

  registo local
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  eigen gewicht

  pt

  peso fixo
• financial institutions and credit
  kapitaalbasis / toetsingsvermogen / eigen vermogen

  pt

  fundos próprios, capital regulamentar
• FINANCE / share capital
  eigen vermogen / eigen kapitaal / aandelenkapitaal

  pt

  participação, capitais próprios, capital próprio dos acionistas, fundos próprios
• health policy
  persoonlijk aandeel / eigen bijdrage / remgeld

  pt

  taxa moderadora, comparticipação pelo paciente
• health policy
  eigen betalingen / eigen uitgaven

  pt

  despesa não reembolsada
• health policy
  eigen betaling / eigen bijdrage

  pt

  pagamento direto
• budget / own resources / EU budget
  eigen middelen

  pt

  recursos próprios
• financial market
  eigen aandelen

  pt

  ações próprias
• Committee of the Regions / European civil service / European Economic and Social Committee
  eigen diensten

  pt

  serviços próprios
• statistics / health policy
  eigen bijdrage / deelname aan de kosten

  pt

  participação nas despesas
• FINANCE
  weerstandsvermogen / eigen vermogen

  pt

  capitais próprios
• intellectual property
  eigen karakter

  pt

  caráter singular
• accounting / FINANCE
  eigen vermogen

  pt

  capitais próprios
• INDUSTRY
  eigen koelhuis

  pt

  entreposto frigorífico privado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  eigen overgang

  pt

  cruzamento de acesso rural
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  eigen scherven

  pt

  casco da fábrica, casco da laboração
• means of communication
  eigen uitgever

  pt

  autor editor