hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
característica feminino, propriedade feminino
hij heeft goede en slechte eigenschappen
ele tem coisas boas e coisas más
hij heeft veel goede eigenschappen
ele tem muitas (boas) qualidades

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology / life sciences
    kenmerk / eigenschap
    pt
    característica
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    kenmerk / attribuut / eigenschap
    pt
    atributo
  • materials technology / technology and technical regulations
    eigenschap / kwaliteitskenmerk
    pt
    característica da qualidade
  • medical science
    kenteken / eigenschap
    pt
    caráter
  • land transport / ENVIRONMENT
    eigenschap / rij-eigenschappen
    pt
    dirigibilidade
  • politics and public safety / information technology and data processing
    inherente eigenschap
    pt
    inerência
  • medical science
    verworven eigenschap
    pt
    carácter adquirido
  • pharmaceutical industry / medical science
    tumorigeen potentieel / tumorverwekkende eigenschap / tumorigene eigenschap
    pt
    tumorigenicidade, potencial tumorigénico
  • information technology and data processing
    zelflerend karakter / zelflerende eigenschap
    pt
    capacidade de autoaprendizagem
  • ENVIRONMENT
    biologische eigenschap / biologisch attribuut/eigenschap
    pt
    atributos biológicos, atributo biológico
  • ENVIRONMENT
    geluidseigenschap / akoestische eigenschap
    pt
    propriedades acústicas, propriedade acústica
  • chemistry
    intrinsieke eigenschap
    pt
    propriedade intrínseca
  • iron, steel and other metal industries
    mechanische eigenschap
    pt
    propriedade mecânica
  • electronics and electrical engineering
    extrinsieke eigenschap
    pt
    propriedade extrínseca
  • life sciences
    genotypische eigenschap / genotypisch kenmerk / genotypische karakteristiek
    pt
    característica genotípica
  • life sciences
    fenotypisch kenmerk / fenotypische eigenschap
    pt
    características fenotípicas
  • agricultural performance
    agronomische eigenschap
    pt
    característica agronómica
  • iron, steel and other metal industries
    geometrische eigenschap
    pt
    propriedade geométrica
  • ENVIRONMENT
    geografische eigenschap
    pt
    características geográficas
  • natural and applied sciences / health
    genotoxische eigenschap
    pt
    propriedade genotóxica
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    cokesvormende eigenschap
    pt
    características da formação do coque
  • chemical compound
    aromatiserende eigenschap
    pt
    propriedade aromatizante
  • iron, steel and other metal industries
    eigenschap van de laszones
    pt
    propriedade das zonas soldadas
  • health policy / pharmaceutical industry
    farmacologische eigenschap
    pt
    propriedade farmacológica
  • European Union law / chemistry
    fysisch-chemische eigenschap
    pt
    propriedade físico-química
  • earth sciences
    eigenschap i.v.m.grondmechanica
    pt
    propriedade geotécnica
  • water treatment / wastewater / water pollution
    zuiverend vermogen van de grond / zuiverende eigenschap van de grond
    pt
    capacidade de depuração do solo, capacidade depuradora do solo
  • ENVIRONMENT
    eigenschap t.a.v.de milieutoxicologie / eigenschap m.b.t.de ecotoxicologie
    pt
    propriedade ecotoxicológica
  • electronics and electrical engineering
    elektrische eigenschap van de grond
    pt
    propriedades elétricas do solo, características elétricas do solo
  • LAW
    genetisch gemodificeerde eigenschap
    pt
    característica modificada geneticamente
  • biology
    bacteriedodende eigenschap van water / bacteriedodend vermogen van water
    pt
    poder bactericida da água
  • life sciences
    de eigenschap van een kijker,om als optische afstandsmeter gebruikt te kunnen worden
    pt
    estádia
  • information technology and data processing
    micro-eigenschap
    pt
    microcaracterística
  • natural and applied sciences
    oxidatie-eigenschap / oxiderende eigenschappen
    pt
    propriedade comburente, propriedade oxidante
  • information technology and data processing
    eigenschap-overerving
    pt
    herança de propriedades
  • natural and applied sciences
    resistentie-eigenschap
    pt
    marcador de resistência
  • earth sciences
    interferentie-eigenschap
    pt
    propriedade de interferência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eigenschap – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/eigenschap [visualizado em 2026-06-21 17:54:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology / life sciences
    kenmerk / eigenschap
    pt
    característica
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    kenmerk / attribuut / eigenschap
    pt
    atributo
  • materials technology / technology and technical regulations
    eigenschap / kwaliteitskenmerk
    pt
    característica da qualidade
  • medical science
    kenteken / eigenschap
    pt
    caráter
  • land transport / ENVIRONMENT
    eigenschap / rij-eigenschappen
    pt
    dirigibilidade
  • politics and public safety / information technology and data processing
    inherente eigenschap
    pt
    inerência
  • medical science
    verworven eigenschap
    pt
    carácter adquirido
  • pharmaceutical industry / medical science
    tumorigeen potentieel / tumorverwekkende eigenschap / tumorigene eigenschap
    pt
    tumorigenicidade, potencial tumorigénico
  • information technology and data processing
    zelflerend karakter / zelflerende eigenschap
    pt
    capacidade de autoaprendizagem
  • ENVIRONMENT
    biologische eigenschap / biologisch attribuut/eigenschap
    pt
    atributos biológicos, atributo biológico
  • ENVIRONMENT
    geluidseigenschap / akoestische eigenschap
    pt
    propriedades acústicas, propriedade acústica
  • chemistry
    intrinsieke eigenschap
    pt
    propriedade intrínseca
  • iron, steel and other metal industries
    mechanische eigenschap
    pt
    propriedade mecânica
  • electronics and electrical engineering
    extrinsieke eigenschap
    pt
    propriedade extrínseca
  • life sciences
    genotypische eigenschap / genotypisch kenmerk / genotypische karakteristiek
    pt
    característica genotípica
  • life sciences
    fenotypisch kenmerk / fenotypische eigenschap
    pt
    características fenotípicas
  • agricultural performance
    agronomische eigenschap
    pt
    característica agronómica
  • iron, steel and other metal industries
    geometrische eigenschap
    pt
    propriedade geométrica
  • ENVIRONMENT
    geografische eigenschap
    pt
    características geográficas
  • natural and applied sciences / health
    genotoxische eigenschap
    pt
    propriedade genotóxica
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    cokesvormende eigenschap
    pt
    características da formação do coque
  • chemical compound
    aromatiserende eigenschap
    pt
    propriedade aromatizante
  • iron, steel and other metal industries
    eigenschap van de laszones
    pt
    propriedade das zonas soldadas
  • health policy / pharmaceutical industry
    farmacologische eigenschap
    pt
    propriedade farmacológica
  • European Union law / chemistry
    fysisch-chemische eigenschap
    pt
    propriedade físico-química
  • earth sciences
    eigenschap i.v.m.grondmechanica
    pt
    propriedade geotécnica
  • water treatment / wastewater / water pollution
    zuiverend vermogen van de grond / zuiverende eigenschap van de grond
    pt
    capacidade de depuração do solo, capacidade depuradora do solo
  • ENVIRONMENT
    eigenschap t.a.v.de milieutoxicologie / eigenschap m.b.t.de ecotoxicologie
    pt
    propriedade ecotoxicológica
  • electronics and electrical engineering
    elektrische eigenschap van de grond
    pt
    propriedades elétricas do solo, características elétricas do solo
  • LAW
    genetisch gemodificeerde eigenschap
    pt
    característica modificada geneticamente
  • biology
    bacteriedodende eigenschap van water / bacteriedodend vermogen van water
    pt
    poder bactericida da água
  • life sciences
    de eigenschap van een kijker,om als optische afstandsmeter gebruikt te kunnen worden
    pt
    estádia
  • information technology and data processing
    micro-eigenschap
    pt
    microcaracterística
  • natural and applied sciences
    oxidatie-eigenschap / oxiderende eigenschappen
    pt
    propriedade comburente, propriedade oxidante
  • information technology and data processing
    eigenschap-overerving
    pt
    herança de propriedades
  • natural and applied sciences
    resistentie-eigenschap
    pt
    marcador de resistência
  • earth sciences
    interferentie-eigenschap
    pt
    propriedade de interferência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eigenschap – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/eigenschap [visualizado em 2026-06-21 17:54:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos